What is the translation of " RE-USE " in Hebrew?

• שימוש חוזר
• שימוש מחדש

Examples of using Re-use in English and their translations into Hebrew

Re-use of grey water.
שימוש חוזר של מים אפורים.

Wash clothing before re-use.
לשטוף בגדים מזוהמים לפני שימוש חוזר.

Reduce, re-use, recycle, Rhianna!
הפחת, שימוש חוזר, מיחזור, Rhianna!

Column 106 is then ready for re-use.
פריימר 106 מוכן לשימוש במריחה.

This"re-use" of the F.E.2 designation has caused much confusion.
השימוש החוזר" בסימון F.E.2 היה מקור לבלבול רב.

Our adjustment procedure is used many times, re-use.
הליך התאמת שלנו משמש פעמים רבות, שימוש חוזר.

Any re-use must comply with the underlying license(s).
כל שימוש מחדש מוכרח להיות בהתאם לרישיונות המונחים בבסיסו.

Discover or independent waste supplies or elements regarding recycling or re-use.
לגלות או חומרי פסולת עצמאית או אלמנטים לגבי מיחזור או שימוש חוזר.

Re-use of a mattress is associated with a three-fold risk of SIDS.
שימוש חוזר במזרן נקשר לסיכון מוגבר פי שלושה למוות בעריסה.

Distinct refuse spend and associated products regarding recycling, re-use, or discretion.
לסרב ברורים לבלות המוצרים המשויכים לגבי מיחזור, שימוש חוזר, או על שיקול דעת.

Re-use and Redistribution: that people can reuse and share the data.
שימוש חוזר והפצה מחדש: אפשר לעשות שימוש חוזר בנתונים ולשתף אותם.

Easily find components embedded in complex designs and simplify design re-use with the integrated search engine.
מצאו בקלות רכיבים מוטמעים בתכנונים מורכבים ופשטו את השימוש החוזר בתכנונים עם מנוע החיפוש המשולב.

Code re-use, debugging, maintainability and support are all a breeze with Magento.
שימוש חוזר בקוד, באגים, תחזוקה ותמיכה הם פשוט מאוד הודות Magento.

You can use it to make better food choices, and as it is open data, anyone can re-use it for any purpose.
ניתן להשתמש במסד כדי לקבל החלטות טובות יותר בנוגע למזון, וכיוון שהמידע פתוח וחופשי ניתן להשתמש בו לכל מטרה שהיא.

Re-use of piercing objects with presence of blood or fluids with the virus; during normal labor.
שימוש חוזר באובייקטים חודרים עם נוכחות של דם או נוזלים עם הנגיף; במהלך עבודה רגילה.

Control may be through access restrictions, licenses, copyright, patents, and charges for access or re-use.
השליטה בנתונים יכולה להתבצע על ידי הגבלת גישה, רישיונות, זכויות יוצרים, פטנטים או תשלום תמורת גישה או שימוש מחדש.

Re-use the service time and time again and you will soon become an expert YouTube to mp3 converter yourself.
השתמש בשירות שוב ושוב ותהפוך, בזמן קצר ביותר, למומחה במה שקשור לממיר יוטיוב ל- mp3.

You also agree that you will not send, knowingly receive, upload, download, use, or re-use any material which, as determined by Life.
כמוכן אתה מסכים שלא לשלוח, לקבל ביודעין, להעלות, להוריד, להשתמש או להשתמש שוב בכל חומר, אשר, כפי שנקבע על ידי Life.

They permit re-use of publicly available code for device drivers, web servers, firewalls, and other code.
הם מאפשרים שימוש חוזר בקוד זמין לציבור עבור מנהלי התקנים, שרתי אינטרנט, חומות אש וקוד אחר.

This will only happen, however, if it is really open, i.e. if there are no restrictions(legal, financial or technological) to its re-use by others.
זה יקרה, רק כאשר המידע יהיה פתוח באמת, כלומר, שלא תהיינה מגבלות(חוקיות, כלכליות וטכנולוגיות) לשימוש החוזר בו על-ידי אחרים.

They allow re-use of code in the public domain for Device Drivers, Web Servers, Firewalls, and other code.
הם מאפשרים שימוש חוזר בקוד זמין לציבור עבור מנהלי התקנים, שרתי אינטרנט, חומות אש וקוד אחר.

In this manner, Plasto-Vack helps reduce packaging waste, prevents its landfilling and encourages the re-use of packages thus helping to reach the regular recycling targets in Israel.
באופן פעילות זו, פלסטו-ווק מאפשרת צמצום פסולת האריזות, מונעת את הטמנתה ומעודדת שימוש חוזר באריזות וכך עוזרת להגיע ליעדי המחזור הקבועים בישראל.

Re-use of empty containers, leverage in thrift stores, find creative ways to give new life to old objects.
שימוש חוזר של ריק מכלים, מינוף בחנויות יד שניה, למצוא דרכים יצירתיות כדי להעניק חיים חדשים חפצים עתיקים.

In addition, the time of issue of the content being re-used, as indicated at www. meteoalarm. eu at the time the content is extracted must be included in any re-use.
בנוסף, זמן פרסום התוכן שבוצע בו שימוש חוזר, כפי שמצוין ב בזמן שהתוכן הופק, חייב להיות כלול בכל שימוש חוזר.

Re-use and recycling: use of recycled materials such as carpets made of 100% recycled plastic, and multi-purpose furniture items for offices and events.
שימוש חוזר ומיחזור: שימוש בחומרי-גמר ממוחזרים כמו השטיחים העשויים 100% פלסטיק ממוחזר וניצול פריטי ריהוט לשימוש חוזר במשרדים ובאירועים.

Universal Participation: everyone must be able to use, re-use and redistribute- there should be no discrimination against fields of endeavor or against persons or groups.
השתתפות אוניברסלית: כל אחד יכול להיות מסוגל להשתמש, לעשות שימוש חוזר ולהפיץ- אין להפלות כל מי שמעוניין במידע- אנשים או קבוצות.

Re-use: Re-use of content we host is welcome, though exceptions exist for content contributed under"fair use" or similar exemptions under copyright law.
שימוש חוזר: שימוש חוזר בתוכן שאנו מארחים מתקבל בברכה, למרות שקיימים יוצאים מן הכלל כאשר תוכן נתרם בתנאי"שימוש הוגן" או יוצאים מהכלל דומים תחת חוקי זכויות יוצרים.

We encourage re-use of books and invite everyone to give their unwanted books and receive a 5NIS credit for purchasing books through Re-Books.
אנו מעודדים שימוש חוזר בספרים ומזמינים את כולם למסור את הספרים המיותרים ולקבל תמורתם 5 ₪ זיכוי לרכישת ספרים בסיפור חוזר.

Re-use: Re-use of your content that we host is welcomed, though exceptions exist for content contributed under"fair use" or similar exemptions under copyright law.
שימוש חוזר: שימוש חוזר בתוכן שאנו מארחים מתקבל בברכה, למרות שקיימים יוצאים מן הכלל כאשר תוכן נתרם בתנאי"שימוש הוגן" או יוצאים מהכלל דומים תחת חוקי זכויות יוצרים.

Re-use and recycling: The use of recycled finishing materials, such as carpets made of 100% recycled plastic, and exploiting old furniture for reuse in offices and at events.
שימוש חוזר ומיחזור: שימוש בחומרי-גמר ממוחזרים כמו השטיחים העשויים 100% פלסטיק ממוחזר וניצול פריטי ריהוט לשימוש חוזר במשרדים ובאירועים.