What is the translation of " REPURPOSING " in Hebrew?

• repurposing
• מחדש
• לשינוי י יעוד

Examples of using Repurposing in English and their translations into Hebrew

Repurposing an Old Chair.
חידוש כורסא ישנה.

The whole idea of repurposing discarded stuff.- That's good.
כל הרעיון של שימוש חוזר בדברים שנזרקו, זה טוב.

Repurposing of old thinking.
ריענון מחדש של מחשבות ישנות.

It's a petrochemical by-product repurposing facility!- It's the oil company!
זה מתקן לשינוי ייעוד תוצרי לוואי פטרוכימיים… זו חברת הנפט!

Repurposing them is rather difficult.
לפצות אותם זה די קשה.

Many users simply create content for this site by repurposing existing presentations.
משתמשים רבים פשוט ליצור תוכן עבור אתר זה על ידי repurposing מצגות קיימות.

Repurposing the old in the shiny and new.
להחליף את הישן בחדש ובריא.

Had an interesting breakthrough while repurposing nanotechnology for anti-viral dissemination.
הייתה פריצת דרך מעניינת בעוד repurposing ננוטכנולוגיה להפצה אנטי-נגיפית.

Repurposing furniture instead of buying new.
חידוש רהיטים במקום קניית רהיטים.

In my experience, social scientists and data scientists tend to approach repurposing very differently.
מניסיוני, מדעני חברה ומדעני נתונים בגישה זו repurposing שונה מאוד.

They stopped repurposing materials and repairing vehicles.
הם הפסיקו למחזר חומרים ולתקן רכבים.

Using teacher learning walks to build capacity in a rural elementary school: repurposing a supervisory tool.
שימוש במודל 'הליכות למידה' כדי לבנות יכולת בבית ספר יסודי כפרי: תיעול מחדש של כלי פיקוח.

The repurposing of waste heat given off by electricity production.
Repurposingובכן, קוגנרציה של פסולת חום שנפלט מייצור חשמל.

As both of these examples illustrate, the idea of repurposing is fundamental to learning from big data.
כפי שניהם דוגמאות אלה ממחישים, הרעיון של repurposing הוא יסוד למידה מנתונים גדולים.

This repurposing creates a difference between the original residents of the neighborhood to its new residents.
הסבה זו יוצרת הבדל בין התושבים המקוריים של השכונה לבין תושביה החדשים.

If that machine is what I fear it is, mobile repurposing unit. Computer Unable to delete virus.
חיטוי אם המכונה הזו היא מה שאני חושש שהיא, יחידת תיכנות מחדש ניידת בלתי אפשרי למחוק את הוירוס.

Through engaging the audience, repurposing newsletter content, and including RSS feeds notification automation, the results of the Search Engine Optimization techniques would pay.
באמצעות עיסוק הקהל, repurposing תוכן עלון, כולל הזנות RSSאוטומציה הודעה, את התוצאות של מנוע החיפוש אופטימיזציה של טכניקות ישלם.

So far, a lot of social research in the digital age has involved repurposing data that created for some purpose other than research.
עד כה, הרבה מחקר חברתי בעידן הדיגיטלי כרוך נתוני repurposing שיצרו למטרה אחרת מאשר מחקר.

And that actually makes repurposing pretty hard for all of us, which is, I guess, why they gave a TV show to the guy who was, like, really great at repurposing.
וזה למעשה מקשה מאוד על כולנו לפעול למען הייעוד מחדש. שזו, אני מניחה, הסיבה שנתנו תוכנית טלוויזיה לאותו בחור שהיה, כאילו, באמת נהדר בייעוד מחדש.

We talked about the role of their departments, orphan drug development, repurposing drugs, and what the IPPF and our members can do to help.
דיברנו על התפקיד של המחלקות שלהם, פיתוח סמים יתומים, repurposing סמים, ומה IPPF וחברינו יכולים לעשות כדי לעזור.

The industrial waste reusing and repurposing signifies the birth of a new smarter era, in which Eliel and other people create new and exciting things with their hands, even if they never did before.
שימוש מחדש בפסולת תעשייתית, והסבתה למוצרים אחרים, מסמלים את תחילתה של תקופה חכמה יותר, בה אליאל ואנשים אחרים יוכלו ליצור פריטים מקוריים ומרגשים בעבודת יד, גם אם מעולם לא עשו זאת לפני כן.

Deputy, I'm looking at evidence of a vast financial conspiracy involving blatant tax fraud and the repurposing of corporate funds for personal gains.
סגן, יש מולי ראיות למזימה כלכלית רחבת היקף הכוללת הונאת מס בוטה ושינוי ייעוד של הון תאגידי למטרות אישיות.

As I mentioned before, repurposing can be challenging because of our prior biases.
כפי שציינתי קודם לכן, ייעוד מחדש יכול להיות מאתגר בגלל ההטיות הקודמות שלנו.

Fonteyraud itself dates back to the 12th century, and once housed thousands of nuns before Napoleon saved it from destruction, repurposing it as a penitentiary in 1804.
Fonteyraud עצמו שתחילתה במאה ה-12, פעם שכנו אלפי נזירות לפני נפוליאון הציל אותו מן ההרס, repurposing אותו כמו בית סוהר בשנת 1804.

For deciphering and repurposing the bacterial CRISPR/Cas9 immune system for genome editing.”.
על פענוח וניתוב מחדש של מערכת החיסון החיידקית CRISPR/Cas9 לעריכה של הגנום.".

The expanded partnership features a new, three-year research collaboration to develop cognitive technologies that can enable a systematic approach to the emerging field of drug repurposing and deliver unprecedented scale in the discovery of new uses for existing drugs.
השותפות המורחבת כוללת שיתוף פעולה מחקרי חדש שיימשך שלוש שנים, לפיתוח טכנולוגיות קוגניטיביות היכולות ליישם גישה שיטתית בתחום המתפתח של ייעוד מחדש של תרופות, ולספק נתונים בקנה מידה חסר תקדים לגילוי שימושים חדשים עבור תרופות קיימות.

Smart Pharma Group focuses on systematically repurposing existing approved drugs for the treatment of a large array of orphan diseases.
Smart Pharma Group מתמקדת בשינוי ייעוד שיטתי של תרופות מאושרות קיימות לטיפול במערך גדול של מחלות יתומות.

I think the idea of repurposing is fundamental to learning from big data sources, and so, before talking more specifically about the properties of big data sources(section 2.3) and how these can be used in research(section 2.4), I would like to offer two pieces of general advice about repurposing.
אני חושב שהרעיון של הכנה מחדש הוא יסוד ללמידה ממקורות נתונים גדולים, ולכן לפני שנדבר ביתר פירוט על המאפיינים של מקורות נתונים גדולים(סעיף 2.3) וכיצד ניתן להשתמש בהם במחקר(סעיף 2.4), אני רוצה להציע שתי חתיכות של ייעוץ כללי על repurposing.

The ranking of the neighborhood seems to be based on the repurposing of some of the industrial areas in the neighborhood to prestigious residential areas.
דירוג השכונה מסתמך כנראה על ההסבה של חלק מאזורי התעשייה בשכונה לאזורי מגורים יוקרתיים.

While there are undoubtedly huge opportunities for repurposing, using data that were not created for the purposes of research also presents new challenges.
אמנם יש בהחלט הזדמנויות ענק עבור repurposing, שימוש בנתונים שלא נוצרו למטרות המחקר גם מציג אתגרים חדשים.