What is the translation of " REPURPOSING " in Hungarian?

• újratelepítését
• a repurposing
• az átdolgozás
• használja fel újra
• újrahasznosító

Examples of using Repurposing in English and their translations into Hungarian

Repurposing is a good idea.
Az újratöltés jó ötlet.

He calls it… repurposing.
Úgy hívja, hogy… átdolgozás.

Repurposing is your friend.
A visszaállítás a barátod.

Reusing and repurposing things.
A dolgok megélése és újraélése.

Using this data for research, therefore, requires repurposing.
Ezen adatok kutatási, ezért van szükség repurposing.

Executing"repurposing" protocol.
Átdolgozás" protokoll végrehajtása.

How about a little repurposing?
Mit szólnátok egy kis csemegézéshez?

No, repurposing is cruel, without beeing personality intact.
Nem, az átdolgozás kegyetlen, a személyiség nem marad ép.

It is a petrochemical by-product repurposing facility.
Petrokémiai melléktermékeket újrahasznosító létesítmény.

They stopped repurposing materials and repairing vehicles.
Megakadályozták az anyagok újracsiszolását és a járművek javítását.

It's a petrochemical by-product repurposing facility!
De az petrokémiai melléktermékeket újrahasznosító létesítmény!

The repurposing community is helping to keep items out of the land fills and preserve our planet.
A repurposing közösség segít abban, hogy az elemeket a földből kitöltse és megőrizze bolygónkat.

That does not mean that this repurposing wasn't brilliant.
Persze ez nem jelenti azt, hogy a körítés ne lett volna zseniális.

Using this data for research, therefore, requires repurposing.
Ezeknek az adatoknak a felhasználása a kutatáshoz ezért újratelepítést igényel.

Re-homing, recycling, up-cycling, and repurposing are very popular trends right now.
Az újrakezdés, az újrahasznosítás, a kerékpározás és a repurposing jelenleg nagyon népszerű trendek.

A great repurposing idea and good for those of us who are less than handy is to use a wood pallet as our frame.
Nagyszerű átjátszási ötlet, és jó azok számára, akik kevésbé praktikusak, ha egy fa raklapot használunk keretként.

All programs must be wiped clean before repurposing can begin.
Az átdolgozás megkezdése előtt minden programot tisztára kell törölni.

Asks the Commission to collect and analyse data on price increases in cases of drug repurposing and to report back to Parliament and to the Council on the balance and proportionality of the incentives that encourage industry to invest in drug repurposing;
Felkéri a Bizottságot, hogy gyűjtsön adatokat a gyógyszerek más célra történő felhasználásával kapcsolatos esetek során bekövetkező áremelkedésekkel kapcsolatban, és elemezze azokat, továbbá tegyen jelentést a Parlament és a Tanács számára az ágazatot a gyógyszerek más célra történő felhasználására bátorító ösztönzők kiegyensúlyozottságáról és arányosságáról;

Free IKEAHackers is a site about modifications on and repurposing of Ikea products.
Ingyenes IKEAHackers van egy oldal, a módosításokról szóló és repurposing az Ikea termékek.

My book has examples of data scientists cleverly repurposing big data sources that were originally created by companies and governments.
A könyvben szereplő példák magukban foglalják az olyan nagy adatforrások okos újratelepítését, amelyeket eredetileg a vállalatok és a kormányok hoztak létre.

In my experience, social scientists and data scientists tend to approach repurposing very differently.
Tapasztalatom szerint a társadalomtudósok és az adatok tudósai nagyon eltérő módon közelednek a repurposzáshoz.

It's a great way or recycling and repurposing elements from nature.
Nagyszerű módja annak, hogy újrahasznosítsák és újraelemesítsék a természet elemeit.

The teaching method focuses on projects that address contemporary themes such as sustainability, identity and the repurposing of buildings.
A módszer lényege a projektek, amelyek foglalkoznak a kortárs témákat, mint a fenntarthatóság, az identitás és a repurposing épületek.

So far, a lot of social research in the digital age has involved repurposing data that created for some purpose other than research.
Eddig sok társadalmi kutatások a digitális korban vonta repurposing adatok létrehozott valamilyen más célra, mint a kutatás.

The roadmap sets out the scope of measures to be considered in the transition to new DTT technologies in conjunction with repurposing of the 700 MHz frequency band.
Az útiterv meghatározza azoknak az intézkedéseknek a körét, amelyeket a 700 MHz-es frekvenciasáv rendeltetésének módosításával összefüggésben az új DTT-technológiákra való átállás során mérlegelni kell.

As you will see, some of the examples in this book involve clever repurposing of big data sources that were originally created by companies and governments.
Amint látni fogod, a könyvben szereplő példák magukban foglalják az olyan nagy adatforrások okos újratelepítését, amelyeket eredetileg a vállalatok és a kormányok hoztak létre.

Each Tru hotel will be a new build or a repurposing of an existing property.
Minden egyes Tru hotelt újonnan építenek, vagy felújítják a már létező ingatlanokat.

Other students focused on developing materials based on bio-technology, or repurposing old, discarded materials and objects into new products.
Más diákok a biotechnológián alapuló anyagok fejlesztésére, vagy a régi, eldobott anyagok és tárgyak újrahasznosítására összpontosítottak.

Improve your technical communication with automated creation of inspection documents and repurposing of design data for high quality graphics, illustrations, and interactive 3D experiences.
Műszaki kommunikáció Fejlessze műszaki kommunikációját a mérési dokumentumok automatikus készítésével és használja fel újra a tervezési adatokat grafikákhoz, illusztrációkhoz és interaktív 3D-s élményekhez.

Improve your technical communication with 3D product manufacturing information, automated creation of inspection documents and repurposing of design data for high quality graphics, illustrations and interactive 3D.
Műszaki kommunikáció Fejlessze műszaki kommunikációját a mérési dokumentumok automatikus készítésével és használja fel újra a tervezési adatokat grafikákhoz, illusztrációkhoz és interaktív 3D-s élményekhez.