What is the translation of " RESTOCKING " in Hungarian?

• újratelepítés
• az utánpótlás
• állománypótlása
• újratelepítésére
• újratöltési
• újrakészletezési

Examples of using Restocking in English and their translations into Hungarian

Restocking already?
Máris feltöltesz?

Direct restocking.
Közvetlen újratelepítés.

Restocking the janitor's closet.
Ti átrendezitek a gondnok szekrényét.

Plus a restocking fee.
Plusz visszaküldési díj.

It depends if it's manual or mechanical restocking.
Attól függ, hogy kézi vagy gépi feltöltés.

Just some restocking.
Csak egy kis újratöltés.

Just restocking the shelves.
Csak visszapakolok a polcra.

The medicine cabinet desperately needs restocking.
A gyógyszeres szekrényt fel kellene tölteni.

How many different restocking orders are Possible?
Hány különböző befutási sorrend lehetséges?

Restocking fee of 25% is applied on all hardware returns.
Újratelepítés díjat a 25% alkalmazzák az összes hardver visszatér.

(f) the activity of stocking and restocking of salmon;
(f) a lazac ivadéktelepítésének és újratelepítésének tevékenysége;

Restocking Fee on all returns, Watch must be unworn and in brand new condition.
Os díj pótlására minden visszatér, sohasem viselt óra legyen és a vadonatúj állapot.

There may be a restocking or repackaging fee.
Előfordulhat, hogy készletfeltöltési vagy újracsomagolási díjakat kell fizetni.

We will charge 30% of the payment for poundage and restocking fee.
Mi lesz árának 30% -át a fizetési jutalom és feltöltési díjat.

Some retailers charge a restocking fee for returned merchandise.
Néhány kiskereskedő újrakiadási díjat számít fel a visszaküldött árukért.

The monitoring of rules on stocking and direct restocking.
Az ivadéktelepítésre és a közvetlen újratelepítésre vonatkozó szabályok nyomon követése.

Measures to support the restocking of hives in the Union;
Az Unióban található kaptárak állománypótlásának támogatására irányuló intézkedések;

Direct restocking of potential salmon rivers shall only be made.
A lazacállomány befogadására potenciálisan alkalmas folyók közvetlen újratelepítésére csak akkor kerülhet sor.

(b) live fish of aquaculture origin intended for restocking of put-and take fisheries in the Community;
A közösségi horgásztavak újratelepítésére szánt élő tenyésztett halak;

Salmon releases would be restricted to stocking and direct restocking.
A lazackihelyezéseket az ivadéktelepítésre és a közvetlen újratelepítésre korlátoznák.

Unexpected restocking received Ukrainian minipaket"UkrKosmos", which broadcasts on satellite AzerSpace"-1" in position 46 degrees East longitude.
Váratlan újratelepítés kapott ukrán minipaket"UkrKosmos", amely közvetítéseit műholdas AzerSpace"-1" helyzetben 46 Keleti hosszúsági fokon.

Type of activity: design; development and monitoring; stakeholder participation; direct restocking.
A tevékenység típusa: megtervezés; kidolgozás és monitoring; az érdekelt felek részvétele; közvetlen újratelepítés.

Venorex comes with a 90-day return policy, less S&H charges and a $10 restocking fee, although this only applies to unopened and unused product.
Venorex jön egy 90 napos visszatérési politika, kevesebb S& H díjat és 10$ újratelepítés díjat, bár ez csak a bontatlan és használatlan termék.

As we will normally proceed your order after 12 hours, so if you wish to cancel your order after 12 hours, we will charge 10% restocking fee.
Ahogy általában eljárni a megbízást, miután 12 órán át, így ha szeretné törölni a rendelést, 12 óra után, mi lesz felelős 10% újrakészletezési díj.

Determine what condition merchandise must be received and consider assessing a 5 to 25 percent restocking fee for opened items, unless defective or prohibited by law.
Határozza meg, hogy milyen árut kell feltölteni, és mérlegelje a megnyitott tételek 5- 25 százalékos újratöltési díjának értékelését, kivéve, ha a törvény hibás vagy tilos.

The restocking is in line with management measures approved by the relevant authorities to ensure the sustainable exploitation of the species concerned, and.
Az utánpótlás olyan gazdálkodási intézkedésekkel összhangban történik, amelyeket a vonatkozó hatóságok az érintett faj fenntartható kiaknázásának biztosítása érdekében jóváhagytak, és.

Buyer will be credited with his or her purchase price, less shipping, and less a 20% restocking fee for all authorized returns.
Vevő kerül jóváírásra ő vételárat, kevesebb szállítás, és kevesebb 20% újrakészletezési díj valamennyi engedélyezett visszatér.

(i) the restocking is in line with management measures approved by the relevant authorities in charge of the management of the fish stocks in question to ensure the sustainable exploitation of the species concerned, and.
Az utánpótlás olyan gazdálkodási intézkedésekkel összhangban történik, amelyeket a vonatkozó hatóságok az érintett faj fenntartható kiaknázásának biztosítása érdekében jóváhagytak, és.

The programmes relate to different measures: Control of varroasis, rationalisation of transhumance, support for laboratories, restocking of hives, applied research programmes and technical assistance.
A programok különböző intézkedésekhez kapcsolódnak, ezek a következők: a varroatózis elleni védekezés, a vándorméhészet ésszerűsítése, laboratóriumok támogatása, kaptárak állománypótlása, alkalmazott kutatási programok és technikai segítségnyújtás.

The programmes relate to different measures: Control of varroasis, rationalisation of transhumance, support for laboratories, restocking of hives, applied research programmes and technical assistance.
A 27 tagállami program olyan intézkedésekhez kapcsolódik, mint például a varroatózis elleni védekezés, a vándorméhészet ésszerűsítése, laboratóriumok támogatása, kaptárak állománypótlása, alkalmazott kutatási programok és technikai segítségnyújtás.