What is the translation of " RESTOCKING " in Polish?

• zarybiania
• zarybienia
• odnowy populacji
• uzupełnianie zapasów
• ponownego
• zarybianie
• za uzupełnienie zapasów
• restocking

Examples of using Restocking in English and their translations into Polish

Direct restocking.
Bezpośrednie zarybianie.

Restocking the janitor's closet.
Uzupełnisz zapasy w schowku woźnego.

Just a $25 restocking fee.
Tylko 25 dolarów opłaty magazynowej.

Nice clouds out there. I'm restocking.
Są tam ładne chmury. Mam remanent.

Artificial restocking and transplantation.
Sztuczne zarybianie i przesiedlanie.

The juice boxes need restocking.
Pudełka z sokami potrzebują prześledzenia.

And restocking shelves this morning, did you like that?
A uzupełnianie półek dziś rano, podobało ci się?

That's a full refund minus the 20% restocking fee.
Zwrot minus 20% opłaty magazynowej.

The restocking of the daugava River is planned for 2013.
Planowane są zarybienia rzeki dźwiny w 2013 roku.

Article 15 Artificial restocking and transplantation.
Artykuł 15 Sztuczne zarybianie i przesiedlanie.

Restocking of animals in accordance with Annex V.
Ponowne zasiedlenie zwierzętami jest przeprowadzane zgodnie z załącznikiem V.

Would you be interested In restocking on paper?
Jesteście państwo zainteresowani w uzupełnieniu zapasów papieru?

I need to finish restocking my inventory before another call comes in.
Zanim pojawi się inne wezwanie. Muszę dokończyć uzupełnianie zapasów.

The operator can determine when restocking needs occur.
Operator może określić, kiedy wystąpią potrzeby zarybiania.

There is a restocking fee because the box has been opened, but you ow what?
Jest opłata magazynowa, bo pudełko zostało otwarte, ale wie pan co?

Actually, I was thinking it could go towards restocking the kitchen.
Właściwie to wolałabym to wydać na odnowienie kuchni.

Restocking of animals is carried out in accordance with Annex V.
Ponowne wprowadzanie zwierząt musi być przeprowadzane zgodnie z załącznikiem V.

The operator can determine when restocking needs occur.
Operator może określić, kiedy wystąpią potrzeby uzupełniania zapasów.

Experimental restocking of the Nemunas River tributaries has been conducted since two years.
Prowadzone są od dwóch lat eksperymentalne zarybienia dopływów Niemna.

Returns sent without an authorization are subject to a 20% restocking fee.
Przesłanych bez zezwolenia podlega 20% opłaty zarybiania.

Between baking, accounting, and restocking, I worked 18 hours yesterday.
Piekąc, księgując i uzupełniając zapasy, pracowałam wczoraj 18 godzin.

The monitoring of rules on stocking and direct restocking.
Monitorowanie przepisów dotyczących zarybiania i bezpośredniego zarybiania.

This is not only growth based on restocking, recovery programmes and exports.
To nie tylko wzrost oparty na uzupełnianiu zapasów, programach stymulacyjnych i wywozie.

Returns sent without an authorization are subject to a 20% restocking fee.
Nie zwrotu przesyłki. Przesłanych bez zezwolenia podlega 20% opłaty zarybiania.

To avoid a restocking fee, all packaging must be returned with the shoes.
Aby uniknąć opłaty za uzupełnienie zapasów, wszystkie opakowania należy zwrócić wraz z butami.

The activity of stocking and direct restocking of salmon;
Działania podjęte w ramach zarybiania i bezpośredniego zarybiania łososiem;

The rules for the restocking with goats of mixed holdings should be amended accordingly.
Należy wprowadzić odpowiednie poprawki do zasad uzupełniania stad kóz z hodowli mieszanych.

Section 2 aquaculture animals intended for farming and restocking.
Sekcja 2 zwierzęta akwakultury przeznaczone dla celów hodowlanych oraz odnowy populacji.

Direct restocking of potential salmon rivers shall only be made, provided that.
Bezpośrednie zarybianie rzek potencjalnie bogatych w łososie prowadzi się wyłącznie pod warunkiem, że.

Analysis and control over the entire traffic process collections, returns, restocking.
Analiza i kontrola nad ca³kowitym ruchem pobrania, zwroty, zaopatrzenie.

How to use "restocking" in an English sentence

Otherwise 15% restocking fee will apply.

Completes all restocking and cleaning duties.

The employees were literally restocking constantly.

However, a 15% restocking fee may apply.

How about restocking your first aid kit?

They were both restocking the apparel department.

Will you be restocking the Charuca shirts?

The restocking fee goes toward these charges.

Some items may require a restocking fee.

Should eBay Sellers Charge a Restocking Fees?

How to use "odnowy populacji, zarybienia, zarybiania" in a Polish sentence

Poprzez ten projekt, który wspiera bioróżnorodność na naszym terenie, w tym na olbrzymim zielonym dachu, dołączamy do działań na rzecz odnowy populacji pszczół w Wielkiej Brytanii.

To po części zasługa odnowy populacji owadów zapylających.

Naturalnie jest to gatunek, którym trzeba zarybiać, a co idzie o zarybienia nim to nie bardzo to jakoś wychodzi.

Wiosna była ciepła, więc woda w nich szybko się nagrzewała, tworząc idealne środowisko dla rybiego tarła i zarybienia tych zbiorników.

Nie będzie wtedy narzekań że wędkarze z innych okręgów nie dają na zarybienia nawet złotówki a odławiają nasze ryby.

W Polsce ten gatunek wymaga sztucznego zarybiania, ponieważ nasz klimat nie umożliwia naturalnego rozmnażania.

Planując działania ochronne w rezerwacie Jezioro Szczawińskie, główny nacisk położono na eliminację nielegalnego połowu ryb oraz określenie zasad zarybiania zbiornika.

Obok programu „1 za 1” firma wspomaga finansowo prowadzony przez Stację Badawczą Polskiego Związku Łowieckiego w Czempiniu i Nadleśnictwo Barlinek projekt odnowy populacji sokoła wędrownego.

Wartość i struktura połowów ryb i intensywność zarybiania w gospodarstwach jeziorowych przed i po zmianach własnościowych w Polsce.

Początek zarybiania pstrągami wód płynących i większości jezior w Chile zbiegła się z końcem Indian Onas.