What is the translation of " RESTOCKING " in Hebrew?

• חידוש מלא
• restocking
• חידוש המלאי
• מחדש

Examples of using Restocking in English and their translations into Hebrew

Just some restocking.
רק קצת דברים.

Restocking emergency storage.
ממלאים את מחסני החירום.

And if it's, uh, manual restocking?
ובמקרה של אפסון ידני?

The man restocking the cereal shelves.
אדם שמילא את מדפי הדגנים.

The juice boxes need restocking.
קופסות המיץ זקוקות לחידוש מלאה.

The restocking fee's gonna be killer.
העמלה של האפסון מחדש תהיה רצחנית.

I mean, they keep restocking the room.
הם ממשיכים למלא את החדר.

It depends if it's manual or mechanical restocking.
תלוי אם זה אפסון ידני או מכאני.

And I was just restocking that bin.
ואני פשוט היה חידוש מלא סל זה.

Restocking, labeling- you know, general help.
חידוש המלאי, תיוג מחירים, אתה יודע, עבודה כללית.

At least I wasn't, you know, restocking rump roasts.
לפחותאנילא, אתיודעת, איפסנתי מחדש אחוריים צלויים.

Restocking fee of 25% is applied on all hardware returns.
דמי restocking של 25% מוחל על כל חזרות החומרה.

This goes out to a young lady currently restocking feminine products.
זה לעלמה הצעירה שממלאת מדפים במוצרי נשים עכשיו.

Restocking only with clean animals after a waiting period.
אימוץ בעלי חיים ממקור מהימן ורק לאחר תקופת השגחה.

Actually, I was thinking it could go towards restocking the kitchen.
למעשה, אני חושב שזה יכול ללכת לקראת חידוש מלא המטבח.

Com should be restocking as well, but there's no info on when that….
Com צריך להיות המלאי, כמו גם, אבל אין מידע על מתי זה יקרה.

Aquaculture farmers raise fish and shellfish for the purposes of consumption, population restocking, or for use as bait.
חקלאים מדגה לגדל דגים רכיכות לצריכה, restocking האוכלוסייה, או לשימוש כמו הפיתיון.

There is a restocking fee of $20 for all allowed returns, cancellations, and exchanges that meet our exchange requirements.
יש דמי restocking של$ 20 עבור כל החזרות מותר, ביטולים, חילופי העונים על דרישות החליפין שלנו.

Hardware return: If you're not completely satisfied, we will accept hardware refund in original shape and condition, minus 30% for restocking fee.
חזרת חומרה: אם אתה לא מרוצה לחלוטין, אנחנו קיבלנו החזר חומרה בצורה ובמצבו מקוריים, מינוס 30% לתשלום חידוש מלא.

Unexpected restocking received Ukrainian minipaket"UkrKosmos", which broadcasts on satellite AzerSpace"-1" in position 46 degrees East longitude.
חידוש המלאי לא צפוי התקבל האוקראיני minipaket"UkrKosmos", אשר משדר בלווין AzerSpace"-1" בעמדה 46 מעלות מזרח אורך.

Not only does the mental process of removing the old, considering the important, and restocking the useful prove effective in the physical space we inhabit, it can also be a very helpful exercise that extends to the other areas of our lives.
לא רק תהליך נפשי של הסרת הישן, בהתחשב חשוב, ואת restocking שימושי להוכיח יעיל במרחב הפיזי שאנו חיים, זה יכול להיות גם תרגיל מועיל מאוד המשתרע על תחומים אחרים של חיינו.

Aquaculture technicians are responsible for feeding the fish, restocking tanks, performing tests to ensure water quality and temperature, checking the health of the fish population, notifying veterinarians of any noted health concerns, and properly cleaning and maintaining the ponds or tanks.
חובה טכנאי חקלאות מים אחראים להאכיל את הדגים, לטנקים מחדש, לבצע בדיקות על מנת להבטיח את איכות המים והטמפרטורה, לבדוק את בריאותם של אוכלוסיית הדגים, להודיע לווטרינרים על כל בעיות בריאותיות, ולנקות ולשמור כראוי בריכות או טנקים.

Hey… could you restock the 4x4s?
תוכל למלא את התחבושות?

Restock food stuffs.
לאפסן מחדש מזון.

Restock kitchen supplies, rotate foodstuff, and stamps time and date on food in fridges.
למלא ציוד מטבח, לסובב מצרך מזון, ו בולים תאריך ושעה על מזון על מקרר.

Um…- Grab the restock. Let's get back.
אממ… תפוס את למלא.

I restock vending machines.
אני מאפסן מחדש מכונות מכירה אוטומטיות.

Need any buffet items restocked?
צריך מילוי מחדש של מוצרים במזנון?

Matt, restock the candy room.
מאט, תמלא מחדש את חדר הממתקים.

Captain says, restock the ship.
הקפטן אמרה, חדש את מלאי הספינה.