Examples of using Restless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Tselem" The Restless".
He's a restless soul, huh?
Our people are growing restless.
Still as restless as ever?
עדיין חסר מנוח כמו פעם?The call makes us restless.
אבל ההמתנה הופכת אותי חסר מנוח.
People also translate
Feeling restless or having trouble sitting still.
תחושת חוסר מנוחה או קשיים לשבת בשקט.You're on my mind** Restless hearts*.
His mind drifted to other topics, and he felt restless.
מוחו נסחף לנושאים אחרים, והוא חש חסר שקט.Plus, I will be restless all night.
בנוסף, אהיה חסר מנוח כל הלילה.Their ghosts would become restless.
But as time passed, I grew restless for friends of my own.
אבל ככל שהזמן עבר, גדלתי Restless לחברים משלי.They frequently fidget or seem restless.
לעיתים קרובות רץ ומטפס או נראה חסר שקט.Feelings of internal restless or jitteriness.
תחושות של חוסר מנוחה פנימי או jitteriness.We are at week seven, and the natives are getting restless.
אנחנו בשבוע השביעי, והילידים נעשים חסרי שקט.I was restless and feeling lonely and… He was just there.
Savage"" World market" with Pryanikova" Restless nights".
פראית"" העולם שוק" עם Pryanikova" לילות חסרי מנוח".The baby looks restless or sleeps a lot most of the time.
תינוקך מראה חוסר מנוחה, או לחילופים מנומנם רוב הזמן.Alcohol is an unusual offender when it comes to restless sleep.
אלכוהול הוא עבריין יוצא דופן כשמדובר בשינה חסרת מנוח.The two common ones are restless leg syndrome(RLS) and snoring.
שני אלה נפוצים הם תסמונת הרגל חסרת מנוח(RLS) ונחירה.The more you want them to be tranquil, the more restless they get.
Feeling nervous, restless or tense, sometimes for no reason.
תחושות של עצבנות, חוסר מנוחה, או מתח ולפעמים בלי שום סיבה.It could also be a symptom of sleep disorder like the restless leg syndrome.
זה יכול להיות גם סימפטום של הפרעת שינה כמו תסמונת הרגל חסרת מנוחה.A restless resarcher of the human soul and spirit- with and without a camera.
חוקרת חסרת מנוחה של נפש ורוח האדם- עם מצלמה ובלעדיה.See the separate leaflet called Restless Legs Syndrome for more detail.
ראה את עלון נפרד בשם תסמונת רגליים חסרות מנוח לפרטים נוספים.More ominous were rumours from the further East:the Wild Men were restless.
מאיימות יותר היו השמועות מן המזרח הרחוק יותר,אנשי הפרא היו חסרי מנוח.Guys, it's not funny-- it's like restless legs syndrome times a zillion.
חבר 'ה, זה לא מצחיק זה כמו תסמונת רגליים חסרות מנוחה פעמים במיליארדים.In addition, the chihuahua is suspicious of strangers,does not tolerate restless children.
בנוסף, Chihuahua הוא חשוד של זרים,לא סובל ילדים חסרי מנוח.Potential additional uses might be restless legs syndrome(RLS) and epilepsy.
שימושים פוטנציאליים נוספים,עשויים להיות עבור תסמונת הרגליים העצבניות(restless legs syndrome- RLS) ועבור אפילפסיה(כפיון).Skipping breakfast can make kids feel tired, restless, or irritable.
דילוג על ארוחת בוקר יכוללגרום לילדים ולמבוגרים תחושות של עייפות, חוסר מנוחה או עצבנות.Psychopaths' minds are always active, and they feel restless when they're bored.
המוחות של הפסיכופתים תמיד פעילים, והם מרגישים חסרי מנוח כשהם משועממים.
