What is the translation of " RESTLESS " in German?

• unruhig
• rastlos
• ruhelos
• restless
• Unruhe
• unstet
• umtriebig
• die Ruhelosen
• friedlosen
• unruhige
• unruhiger
• unruhigen
• ruhelose
• rastlosen
• rastlose
• ruhelosen
• ruheloser
• rastloser

Examples of using Restless in English and their translations into German

She is restless but she learns fast.
Sie ist unstet, aber sie lernt schnell.

My joyful bearers of peace in this restless.
Bringer des Friedens in dieser friedlosen.

Restless track, spheric and thoughtful.
Unruhiges Stück, sphärisch und nachdenklich.

I have spent a lot of restless nights out here.
Ich habe viele rastlose Abende hier verbracht.

The restless figure ponders with D. H. Lawrence.
Mit D.H. Lawrence sinniert der Ruhelose.

Our world often appears confusing and restless to us.
Hier bei uns erscheint uns die Welt häufig wirr und unstet.

I fear my restless mind will become feeble.
Ich fürchte, mein rastloser Verstand wird schwach.

Then why your deliberations and all this restless trouble?
Wozu dann solch euer Rathalten und euer rastloses Mühen?

People were more restless than once believed.
Waren die Menschen viel umtriebiger als gedacht.

The restless sink in their beds, they fitfully sleep.
Die Ruhelosen sinken in ihre Betten, entschlummern jäh.

It can also reduce restless or overactive behavior.
Es verringert auch unruhiges oder hyperaktives Verhalten.

A restless mind can only be quieted from within.
Ein rastloses Mental kann nur von innen her beruhigt werden.

Otherwise, a chaotic and restless overall picture is created.
Sonst entsteht ein chaotisches und unruhiges Gesamtbild.

Restless Shen is thought to cause sleeping problems.
Man nimmt an, dass unruhiges Shen Schlafstörungen verursacht.

I am a passionate edgeworker and restless life lover.
Ich bin ein leidenschaftlicher Edgeworker und rastloser Lebensliebender.

For the restless, there is safe put and take-water.
Für die Ruhelosen gibt es sicheres Put- und Take-Wasser.

And this gives no respite, because he[the devil] is restless.
Und der gibt keinen Frieden, denn er rührt sich er ist umtriebig.

I sit by the restless all the dark night, some are so young.
Ich sitze bei den Ruhelosen die ganze finstere Nacht, viele sind so jung.

Farewell sleeping problems, insomnia and restless sleeping.
Auf Wiedersehen Schlafprobleme, Schlaflosigkeit und unruhiges Schlafen.

Men driven by a restless quest for God and the salvation of the world.
Menschen, die die Unruhe nach Gott und nach dem Heil der Welt umtrieb.

The two-year-old baby is an independent, active and restless creature.
Das zwei Jahre alte Baby ist ein unabhängiges, aktives und unruhiges Wesen.

Restless electro music with a lot of different styles in one track.
Unruhige Electro Musik mit vielen verschiedenen Stilen in einem Track vereint.

The males patrol during the day in restless flight in the habitats.
Die Männchen patrouillieren tagsüber in unstetem Flug in den Habitaten.

Chronic pain, restless legs syndrome, partner disturbance, too much coffee….
Chronische Schmerz, rastloses Beinsyndrom, Partnerstörung, zu viel Kaffee….

Like a family picture, it is very joyless, irritable, excited, restless.
Wie ein Familienbild, ein sehr unerfreuliches, irritirtes, aufgeregtes, ruheloses.

Sleep disorders and restless sleep prevent body and soul from resting properly.
Einschlafstörungen und unruhiger Schlaf lassen Körper und Geist nicht zur Ruhe kommen.

Hearing about motion and mobility, people turn into restless runners.
Hören die Menschen von Bewegung und Beweglichkeit, verwandeln sie sich in ruhelose Läufer.

A sleepless, restless stranger who keeps walking keeps eating keeps living.
Eine schlaflose, rastlose Fremde, die weiter umherstreift, weiterhin isst, weiterhin lebt.

Symptoms in infants- restless behavior, poor appetite, violation of the regime.
Symptome bei Säuglingen- unruhiges Verhalten, Appetitlosigkeit, Verletzung des Regimes.

Description: Quiet, restless track with synthetic beat and thoughtful strings.
Beschreibung: Leiser, unruhiger Track mit synthetischem Beat und nachdenklichen Streichern.