Examples of using Restless in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restless feet.
You're restless, Rosy.
انت مضطربة روزىRestless hands.
أيديّ مضطربةYou do seem a little restless.
Restless night?
ليلة مضطربة؟?
People also translate
Why is the heart so restless?
لماذا القلب قلق جداً؟?Oh this restless this eagerness!
اوه هذا قلق الاشتياق!The beloved's heart's restless.
قلوب المحبيب لا تهدأWhy am I restless every moment?".
لمَ أنا مضطربة في كل لحظة؟The customers are getting restless!
الزبائن يحصلون على قلق!In restless dreams I walked alone.
في قلق الأحلام مشيت لوحدي♪My love… I am restless, eager.".
حبيبي""إنني مضطربة ومتلهفةRestless. Sense of self-entitlement.
قلق, حس من التأهيل الذاتيSo that's why you seem so restless.
I got restless leg syndrome.
And if you can't tell I'm a restless girl.
وإذا لم تخبرني فأنا فتاة مضطربة♪Damaged and restless… yearning… warts and all.
محطم و قلق… الحنين و الثآليل و كل شيءSymptoms of scabies in adults and children can include restless sleep.
Love drives you restless, love sends you into a tizzy".
حبّ يُوصلُك قلق، الحبّ يُرسلُك إلىPsychic symptoms: fears, phobias, recurrent nightmares, restless sleep.
الأعراض النفسية: المخاوف، الرهاب، الكوابيس المتكررة، النوم المضطربThe same restless spirits that came after Sam McKeane.
الأرواح القلقة نفسها التي اتت بعد سام ماكينWe can recommend the best natural products for restless leg syndrome treatment.
يمكن أن نوصي بأفضل المنتجات الطبيعية لعلاج متلازمة تململ الساقAn eternal, restless empire at the boundaries of what we know.
إمبراطورية أبدي لا تهدأ""على حدود ما نعرفهThe geological truce between ourselves and our restless planet may be coming to an end.
ربما تنتهي الهدنة الجيولوجيّة بيننا وبين كوكبنا المضطربOh, restless spirit of this house, I summon thee to seek thy revenge!
أيتها الروح القلقة بهذا المنزل أستدعيك للانتقام منها!If strangers touch them, their restless reaction is understandable.
إذا لمسهم الغرباء، يكون رد فعلهم المضطرب أمرًا مفهومًاAnd… sage to ward off restless spirits. There are many in the castle after the plague.
مرامية لطرد الأرواح القلقة هناك كثيرون في القلعة من بعد الطاعونPatients realize the restless leg syndrome symptoms only when legs are quite affected.
تحقيق المرضى أعراض متلازمة تململ الساق فقط عندما تتأثر الساقين تماماUNFPA is working with Restless Development to develop innovative youth programmes.
ويعمل الصندوق مع" منظمة التنمية التي لا تهدأ" على وضع برامج مبتكرة للشبابThe conventional treatment for restless leg syndrome mainly revolves around the strategy of managing current symptoms.
العلاج التقليدي لمتلازمة تململ الساق تدور أساسا حول استراتيجية إدارة الأعراض الحالية
