What is the translation of " TIRELESS " in German?

• unermüdlich
• Tireless
• unermüdlichen
• ermüdungsfreies
• rastlosen
• nimmermüden
• unermüdliche
• unermüdlicher
• ermüdungsfreien
• Unermã1⁄4dliche
• unermüdeten

Examples of using Tireless in English and their translations into German

Why"the Tireless"?
Warum"der Unermüdliche"?

The tireless have done it again.
Die Nimmermüden haben es wieder getan.

Dear John the Tireless.
Für John, den Unermüdlichen.

In tireless work your life flies by….
In rastloser Arbeit wird dir das Leben enteilen….

It was regarded withal as symbol of deep tireless study….
Galt sie zugleich als Symbol des tiefen, unermüdeten Studiums….

Fast and tireless play is also inlonger"use" guaranteed.
Schnelles und ermüdungsfreies Spielen ist auch bei längeren"Gebrauch" gewährleistet.

The result: more energy reserves for tireless endurance and fast sprints.
Ergebnis: Mehr Energiereserven für eiserne Ausdauer und schnelle Sprints.

Thanks to tireless spring elements to get an ideal body zone support.
Dank ermüdungsfreien Federelementen erhalten Sie eine ideale Körperzonenunterstützung.

This is mainly thanks to the tireless Armin Craffonara.
Dies ist vor allem auf den unermüdlichen Erschließergeist von Armin Craffonara zurückzuführen.

With tireless commitment he was in charge for the ISG-kernel developments during the first 16 years.
Mit unermüdlichem Engagement verantwortete er die ersten 16 Jahre die ISG-kernel-Entwicklungen.

An ergonomically shaped handle enables safe and tireless working.
Der ergonomisch geformte Handgriff ermöglicht ein sicheres und ermüdungsfreies Arbeiten.

The tireless American fighter for a woman's right to vote was opposed to abortion.
Die unermüdliche amerikanische Kämpferin für das Frauenwahlrecht war eine Gegnerin der Abtreibung.

Johannes Riege retires after 40 years of tireless commitment to the logistics industry.
Johannes Riege geht nach 40 rastlosen Jahren im Einsatz für die Logistikindustrie in den Ruhestand.

You can even suspend it from a branch by means of the 180 offset to permit tireless cutting.
Sie können sogar hängen Sie ihn an einem Ast durch die 180 versetzt, um ermüdungsfreies Schneiden ermöglichen.

The crowds at the booth and the tireless running mannequin attracted our attention.
Der Andrang am Stand und die unermüdlich laufende, bandagierte Schaufenster-Puppe erregten unsere Aufmerksamkeit.

Thanks to their innovative ergonomics, they fit in the hand perfectly and guarantee tireless working.
Sie liegen perfekt in der Hand und garantieren dank der innovativen Ergonomie ermüdungsfreies Arbeiten.

Relying on the tireless efforts over the years, we have won the praise of the industry and customers.
GestÃ1⁄4tzt auf vieljährige unermÃ1⁄4dliche BemÃ1⁄4hungen haben wir Lob von Seiten der Industrie und Kunden gewonnen.

Father Gérard gave a special Vote of Thanks to tireless and most dedicated fund-raiser Mr. Victor Claudius.
Pater Gerhard richtete ganz besondere Dankesworte an den nimmermüden und äußerst engagierten Spendenwerber, Herrn Victor Claudius.

Tireless, attentive to detail and friendly staff will welcome you in its restaurant with extreme professionalism.
Tireless, aufmerksames und freundliches Personal begrüßen Sie im Restaurant mit extreme Professionalität.

Mary speaks clearly about satans continual and tireless activities both during a time of war and of peace.
Maria spricht deutlich über die andauernden und rastlosen Aktivitäten Satans, sowohl in Zeiten des Krieges wie im Frieden.

Tireless and non-conformist, the singer-songwriter's style varies depending on his artistic concerns.
Der Stil des unermüdlichen, nonkonformistischen Liedermachers variiert je nach seinen jeweiligen künstlerischen Anliegen.

With this smartphone adapter, you will enjoy tireless comfort, even when doing longer shoots with your smartphone.
Mit diesem Smartphone Adapter genießen Sie ermüdungsfreien Komfort auch bei längeren Aufnahmen mit Ihrem Smartphone.

Tireless Israeli doctor Yoli Rafi(Rafi Yoeli) and his company Urban Aeronautics told reporters something new about the flying car X-Hawk.
Tireless israelischen Arzt Yoli Rafi(Rafi Yoeli) und seine Firma Urban Aeronautics sagte Reportern etwas Neues über die fliegenden Auto X-Hawk.

Mr President, with regard to the repair of the British submarine Tireless in Gibraltar, we should remember what we want from the Commission.
Herr Präsident! Im Zusammenhang mit der Reparatur des britischen U-Boots Tireless in Gibraltar sollte daran erinnert werden, was von der Kommission erwartet wird.

Tireless scholar and deep intellect, was a philosopher, physician, botanist, architect, hydraulic engineer succeeding valiant in every science;
Tireless Wissenschaftler und tiefen Intellekt, war ein Philosoph, Arzt, Botaniker, Architekt, Wasserbauingenieur nachfolgenden tapfer in jeder Wissenschaft;

The fact that Peter Canisius, despite his tireless ecclesial activity, left extensive theological writings causes wonder and admiration.
Daß der Petrus Canisius trotz seiner rastlosen kirchlichen Aufbauarbeit ein umfangreiches Werk als theologischer Schriftsteller hinterlassen hat, ruft Erstaunen und Bewunderung hervor.

Honourable Members have asked a number of questions relating to the presence of the British nuclear submarine HMS Tireless in Gibraltar for repairs to her nuclear reactor.
Die Abgeordneten haben zum britischen Atom-U-Boot"HMS Tireless", das sich gegenwärtig zu Reparaturen am Kernreaktor in Gibraltar befindet, eine Reihe von Fragen gestellt.

HMS Tireless is safe in British territory and the repairs will be carried out to the highest safety standards.
Die HMS Tireless befindet sich auf britischem Territorium, wo sie sicher ist und in Übereinstimmung mit äußerst strikten Sicherheitsanforderungen die notwendigen Reparaturen ausgeführt werden.

The ergonomically designed cockpit with adjustable steering column combined with an adaptable driver's seat makes stress-free and tireless driving possible even after many deployments.
Das ergonomisch gestaltete Cockpit mit verstellbarer Lenksäule und anpassbarem Fahrersitz ermöglicht stress- und ermüdungsfreies Fahren auch nach vielen Einsätzen.

The anvil cutting technology and the 4-fold pulley mechanism guarantee an easy cut on high branches up to 40 mm diameter, thus permitting tireless working with minimum effort.
Der Amboss-Schneidtechnik und die 4-fach Scheibenmechanismus garantiert einen leichten Schnitt von hochgelegenen Ästen bis 40 mm Durchmesser und ermöglichen somit ermüdungsfreies Arbeiten mit minimalem Aufwand.