What is the translation of " TIRELESSLY " in German?

• unermüdlich
• unermã1⁄4dlich
• ohne Unterlass
• unermüdliches
• unermüdliche
• unermüdlicher
• unermudlich
• unverdrossen

Examples of using Tirelessly in English and their translations into German

Tirelessly striving for perfection.
Unermüdliches Streben nach Perfektion.

Also were are working tirelessly on the maps.
Zudem arbeiten wir derzeit mit Hochdruck an den Maps.

We are tirelessly looking for professional partners.
Wir sind unermütlich auf der Suche nach professionellen Partner.

These birds are funny, they twitter tirelessly.
Diese Vögel sind ulkig, sie zwitschern ohne Unterlass.

You should tirelessly work for Me and My kingdom….
Rastlos tätig sein sollet ihr für Mich und Mein Reich….

Countless beings of light are close to Me and tirelessly active….
Unzählige Lichtwesen sind in Meiner Nähe und rastlos tätig….

He is a tirelessly committed missionary, who has his people very much at heart.
Er ist ein unermüdlicher, engagierter Missionar, dem sein Volk sehr auf dem Herzen liegt.

And one man has worked tirelessly to make this happen.
Ein Mann hat unermüdlich dafür gearbeitet, das zu verwirklichen.

You can talk about this ancient wonder, endlessly and tirelessly.
Sie konnen uber dieses alte Wunder sprechen, endlos und unermudlich.

Researchers around the globe are working tirelessly to expand the range of these therapies.
Weltweit arbeiten Forscher daran, die Palette derartiger Therapien laufend zu erweitern.

After tirelessly trying out trends from skinny to baggy to boot-cut, I have found my fit.
Nach unermüdlichem Ausprobieren von Hosentrends wie Skinny, Baggy oder Boot Cut habe ich meine Passform gefunden.

Today sister Laureta Čagelj works there, which quietly and tirelessly does this job for 35 years.
Laureata Čagelj, die sich unermüdlich, still und leise seit 35 Jahren dieser Arbeit widmet.

From that day on, he worked tirelessly for the spiritual advancement of the disciples on the spiritual path.
Von dem Tag an arbeitete er pausenlos an dem spirituellen Fortschritt seiner Schüler auf dem geistigen Weg.

The WEK owes its success not least to the highly motivated staff, operating the railway tirelessly.
Die WEK verdankt ihren Erfolg nicht zuletzt einem Stab unermüdlicher Mitarbeiter, die den Bahnbetrieb mit zum Teil erheblichem Einsatz bewältigen.

Now, Amina is determined to use her education to tirelessly fight for the rights of girls around the world.
Heute ist Amina eine unermüdliche und leidenschaftliche Fürsprecherin für das Recht auf Bildung für Mädchen auf der ganzen Welt.

In such situations in which there is nothing to lose and everything to gain, the normal reaction is to continue tirelessly.
In solchen Situationen, an denen es nichts gibt, um zu verlieren, und alles, um zu gewinnen, ist die normale Reaktion, unermudlich weiterzugehen.

Which is why we're working tirelessly to make our products and systems smarter and offer end-to-end solutions.
Deshalb arbeiten wir mit Hochdruck daran, unsere Produkte und Systeme smarter zu machen und ganzheitliche Lösungen anzubieten.

Father Gérard thanked our housekeeper Caroline Beaumont for having worked tirelessly to prepare the Feast so wonderfully.
Pater Gerhard bedankte sich bei unserer Haushälterin Caroline Beaumont für ihre unermüdliche Arbeit, das Fest so wunderbar vorbereitet zu haben.

Our materials specialists work tirelessly on the development and design of special compounds for injection moulding and extrusion.
Unsere Materialspezialisten arbeiten ständig an Grundlagenentwicklung und dem Design von Sondercompounds für Spritzguss und Extrusion.

Thanks for this success should also be given to our application partners, who tirelessly develop their products to serve customers better.
Der Dank für diesen Erfolg gebührt auch unseren Anwendungspartnern, die unentwegt Produkte entwickeln, um die Kundenbedürfnisse noch besser zu erfüllen.

We are working tirelessly on a legally compliant solution for automatic invoicing to make charging even more convenient for you.
Wir arbeiten mit Hochdruck an einer eichrechtskonformen Lösung zur automatischen Abrechnung, um Ihren Komfort beim Laden weiter zu verbessern.

Sram serves as a reminder of what the Consulate should be: tirelessly vigilant, brilliantly talented, and dedicated to the good of Ghirapur.
Sram ist ein tragisches Beispiel für das, wofür das Konsulat eigentlich stehen sollte: unermüdliche Wachsamkeit, unübertroffene Brillanz und eine Hingabe an das Wohl Ghirapurs.

PR CUSHING Storyline While the entire population of Riotspolis was enjoying a well-deserved break on the eve of Halloween, concealed in a dark room was a tirelessly working professor Cushing.
PR CUSHING Geschichte Während ganz Riotspolis sich am Vorabend von Halloween freigenommen hatte, arbeitete Professor Cushing in einem düsteren Raum ohne Unterlass.

Catherine of Siena spoke with candor and tirelessly to the consciences of the Popes and Bishops, but he took his place.
Katharina von Siena sprach mit Offenheit und unermÃ1⁄4dlich an das Gewissen der Päpste und Bischöfe, aber er nahm seinen Platz.

For this reason he so tirelessly insisted upon the creation of special soviets of farm hands' deputies, and upon independent organisations of the poorest peasantry.
Um so unermüdlicher drängte er auf Schaffung besonderer Sowjets der Landarbeiterdeputierten und selbständiger Organisationen der ärmsten Bauern.

The close business partnership between customer, vendor and Xantaro was achieved by the team working tirelessly to solve complex technical challenges and create….
Die enge Partnerschaft zwischen Kunde, Hersteller und Xantaro ist ein Erfolg des Teams und seiner unermüdlichen Arbeit an der Lösung komplexer technischer Herausforderungen und neuen Geschäftsmöglichkeiten.

For over three years, the Sulzer team worked tirelessly with SGL to design and manufacture the first usable products made from the new material.
Über drei Jahre lang arbeiteten Sulzer und SGL unermÃ1⁄4dlich an der Entwicklung und Fertigung der ersten einsatzfähigen Produkte aus dem neuen Material.

These off-season allies work tirelessly to prepare for the Feast of Winter Veil, and would appreciate not being disturbed the rest of the year.
Diese Verbündeten für die Nebensaison arbeiten ohne Unterlass, um sich auf das Winterhauchfest vorzubereiten, und würden im Rest des Jahres lieber ungestört bleiben.

All three companies worked tirelessly in 2015 on strengthening sales, developing customer-friendly products and improving their market presence.
Alle drei Gesellschaften arbeiteten im Jahr 2015 unbeirrt daran, den Vertrieb zu stärken, kundenfreundliche Produkte zu entwickeln und ihren Marktauftritt zu verbessern.

Continental is working tirelessly on the electrification of the powertrain, even though the conventional combustion engine will continue to dominate the market for many years to come.
Continental arbeitet mit Hochdruck an der Elektrifizierung des Antriebsstrangs, auch wenn der konventionelle Verbrennungsmotor in den kommenden Jahren den Markt noch bestimmen wird.