What is the translation of " RESTOCKING " in German?

• Besatzmaßnahmen
• Wiederbelegung
• Bestandsaufstockung
• Wiederaufstockung
• Wiederauffüllung
• Lagerauffüllungs
• Auffüllung
• Auffüllen
• Bestandsauffüllung
• bei dem eine Rã1⁄4cknahmegebã1⁄4hr

Examples of using Restocking in English and their translations into German

Restocking of infected holdings.
Wiederbelegung von Seuchenbetrieben.

Or are you taking care of returns and restocking?
Oder sind Sie aufpassen Renditen und Besatz?

Artificial restocking and transplantation.
Künstliche Bestandsaufstockung und -umsiedlung.

Clear& concise product labelling for easy restocking.
Klare und präzise Produktetikettierung für einfache Nachbestellung.

Artificial restocking and transplantation.
Künstliche Bestandsaufstockung und Bestandsumsetzung.

It does, however, require a large storage space and regular restocking.
Es verlangt jedoch viel Lagerplatz und regelmäßiges Wiederauffüllen.

Restocking of the mini-bar(inclusive, 1 x daily) with water.
Auffüllung der Minibar(inklusive, 1 x täglich) mit Wasser.

Returns sent without an authorization are subject to a 20% restocking fee.
Gibt geschickt, ohne eine Genehmigung unterliegen einer 20% GebÃ1⁄4hr Besatzmaßnahmen.

Poultry for restocking of game are not released.
Geflügel zum Wiederaufstocken von Wildbeständen darf nicht frei gesetzt werden.

Salmon releases would be restricted to stocking and direct restocking.
Der Lachsbesatz würde auf die Bestandsaufstockung und die direkten Besatzmaßnahmen beschränkt.

Artificial restocking or transplantation of marine species.
Künstliche Bestandsaufstockung oder Bestandsumsetzung von Meerestieren.

You can sign up to notifications about restocking we will send them via mail.
Sie können sich anmelden, um Benachrichtigungen über Besatzmaßnahmen wir senden Ihnen per E-mail.

Direct restocking of potential salmon rivers shall only be made.
Direkte Besatzmaßnahmen in potenziellen Lachsflüssen dürfen nur erfolgen.

Now I am busy filling orders and restocking for all the spring exhibitions.
Jetzt bin ich damit beschäftigt, Aufträge und Besatzmaßnahmen für alle Feder Ausstellungen.

Restocking in connection with fishing with rolling pole and pimp fishing is not permitted.
Aufstockungen im Zusammenhang mit Angeln mit Rollstock und Zuhälterangeln sind nicht erlaubt.

The Trading Division benefited from restocking in almost all customer sectors.
Der Unternehmensbereich Handel profitierte von Lagerergänzungen nahezu aller Abnehmersektoren.

Fixed or movable facilities aimed at the protection and development of aquatic resources, except restocking;
Feste oder bewegliche Vorrichtungen zum Schutz und zur Entwicklung der aquatischen Ressourcen, mit Ausnahme der Bestandsaufstockung;

Poultry or other birds for restocking of game are not be released.
Zur Wiederaufstockung von Wildbeständen dürfen weder Geflügel noch Vögel anderer Spezies ausgesetzt werden.

Animals for restocking can only be introduced from areas not subject to animal health restrictions in relation to foot-and-mouth disease.
Zur Wiederbelegung dürfen nur Tiere aus Gebieten eingestallt werden, die nicht wegen Maul- und Klauenseuche gesperrt sind.

The area is maintained through substantial restocking with brown trout and rainbow trout.
Das Gebiet wird durch reichliches Aussetzen von Seeforellen und Lachsforellen gefördert.

Unexpected restocking received Ukrainian minipaket"UkrKosmos", which broadcasts on satellite AzerSpace"-1" in position 46 degrees East longitude.
Unerwartete Wiederbelegung empfangen ukrainischen Minipaket"UkrKosmos", die Sendungen auf Satelliten AzerSpace"-1" in Lage 46 Grad östlicher Länge.

Shipped within 5/12 days plus d'informations The restocking of clothing is done every Sunday at 20h from the manufacturer.
Versand innerhalb von 5/12 Tagen plus d'informations Die Wiederbelegung Kleidung wird jeden Sonntag um 20 Uhr vom Hersteller durchgeführt.

The Fund may assist actions of collective interest intended to protect and develop aquatic fauna, excluding direct restocking.
Der Fonds kann Maßnahmen von gemeinsamem Interesse unterstützen, die auf den Schutz und die Entwicklung der Wasserfauna ausgerichtet sind, ausgenommen direkte Besatzmaßnahmen.

A procedure for the restocking with healthy animals of holdings which have been depopulated by slaughter;
Einen Plan zur Wiederaufstockung von Keulungsbetrieben mit gesunden Tieren;

T-shirt sleeves long lace décor Shipped within 5/12 days plus d'informations The restocking of clothing is done every Sunday at 20h from the manufacturer.
T-Shirt Ärmel lange Spitze Dekor Versand innerhalb von 5/12 Tagen plus d'informations Die Wiederbelegung Kleidung wird jeden Sonntag um 20 Uhr vom Hersteller durchgeführt.

It is also indicated that restocking from aquaculture may be an instrument to replenish wild fish stocks.
Es wird außerdem angegeben, dass die Wiederaufstockung aus Aquakulturen ein Instrument zur Wiederauffüllung wilder Fischbestände darstellen könnte.

The fish stock consists exclusively of fish from local fish farms. Restocking is carried out solely for inventory correction in line with requirement.
Der Fischbesatz besteht ausschließlich aus Besatzmaterial heimischer Fischzucht, wobei Besatzmaßnahmen ausschließlich zur Bestandkorrektur entsprechend den Erfordernissen vorgenommen werden.

Manage day-to-day business activities like restocking your inventory, purchasing marketing to promote your business, and even upgrade your store to make it more appealing to customers!
Verwalten Tagesgeschäft wie Besatzmaßnahmen Inventar, Einkauf, Marketing, um Ihr Geschäft zu fördern und sogar erweitern Ihr Geschäft um es attraktiver zu Kunden machen!

Angoli pristine nature suitable for restocking of many species threatened with extinction that are an ideal habitat here.
Angoli unberührte Natur geeignet für die Wiederbelegung von vielen vom Aussterben bedrohten Arten, die einen idealen Lebensraum sind hier.

Financial assistance from the EFF for direct restocking of rivers with potential for self-sustaining wild salmon populations as a conservation measure for the wild salmon stock.
Finanzielle Unterstützung durch den EFF für direkte Besatzmaßnahmen in Flüssen, in denen sich selbst erhaltende Wildlachspopulationen potenziell wieder angesiedelt werden können, als Schutzmaßnahme für die Wildlachsbestände.