What is the translation of " RESTOCKING " in Slovak?

• zarybnenie
• repopulácia
• zarybňovanie
• za zásobovanie
• za obnovu
• zarybňovania
• nasadzovaniu
• doplnenie stavu
• repopulácii
• opätovné nasadzovanie
• zarybnenia
• vysadenie

Examples of using Restocking in English and their translations into Slovak

Direct restocking.
Priame zarybnenie.

Restocking goods, providing service.
Doplňovanie tovaru, zaistenie servisu.

The juice boxes need restocking.
Boxy so šťavou potrebujú doplniť.

Artificial restocking and transplantation.
Umelé zarybňovanie a premiestňovanie.

Aquaculture animals intended for farming and restocking.
Živočíchy akvakultúry určené na chov a zásobovanie.

Artificial restocking and transplantation.
Umelé nasadzovanie a premiestňovanie.

The monitoring of rules on stocking and direct restocking.
Kontrolu pravidiel o zarybňovaní a priamom zarybňovaní.

Will you be restocking'SOLD OUT' items?
Budete naskladňovať produkty označené ako"vypredané"?

Restocking goods, ensuring service, individual research.
Doplňovanie tovaru, zaistenie servisu, individuálne riešenia na mieru.

The activity of stocking and direct restocking of salmon;
Činnostiach zameraných na zarybňovanie a priame zarybňovanie lososom;

A 20% restocking fee will be deduct from the refund.
Manipulačný poplatok bude odpočítaný od náhrady.

(c) sells live aquatic animals for further farming or restocking.
Predáva živé vodné živočíchy na ďalší chov alebo zarybňovanie.

They keep restocking, but I guess he thinks they aren't selling.
Pokračujú v zásobovaní, ale myslím, že si myslí, že nepredávajú.

In this case, we will charge a 15% restocking and handling fee.
V tomto prípade budeme účtovať 15% zarybňovanie a manipulačný poplatok.

Restocking fee of 25% is applied on all hardware returns.
Repopulácia poplatok 25% je aplikovaný na všetkých hardvérových výnosov.

Salmon releases would be restricted to stocking and direct restocking.
Vypúšťanie lososa sa bude obmedzovať na zarybnenie a priame zarybnenie.

(f e) direct restocking as a conservation measure in a Union legal act;
Fe priame opätovné zarybňovanie ako ochranné opatrenie v právnom akte Únie;

When find ourselves in Madagascar, our task will be the restocking of African animals.
Keď sa ocitneme na Madagaskare, našou úlohou bude zarybňovanie afrických zvierat.

Direct restocking of potential salmon rivers shall only be made, provided that.
Priame zarybnenie riek s možným výskytom lososa sa vykoná iba pod podmienkou, že.

This is not only growth based on restocking, recovery programmes and exports.
Nejde iba o rast vychádzajúci z doplňovania zásob, programov obnovy a vývozu.

General requirements for the placing of aquaculture animals on the market for farming and restocking.
Všeobecné požiadavky uvádzania živočíchov akvakultúry na trh za účelom chovu a zásobovania.

The EESC does not agree with prohibiting compensatory restocking without strong scientific evidence that such restocking is harmful.
EHSV nesúhlasí so zákazom kompenzačného zarybňovania, pokiaľ neexistujú presvedčivé vedecké dôkazy, že takéto zarybňovanie je škodlivé.

Unexpected restocking received Ukrainian minipaket"UkrKosmos", which broadcasts on satellite AzerSpace"-1" in position 46 degrees East longitude.
Neočakávané zarybnenie dostal ukrajinskej minipaket"UkrKosmos", ktorý vysiela na satelite AzerSpace"-1" pozície 46 stupňov východnej dĺžky.

If the other item price is higher, you need to pay the extra fee and also have to pay restocking fee, shipping fee.
V prípade, že druhá položka cena je vyššia, budete musieť zaplatiť osobitný poplatok, a tiež musí zaplatiť repopulácia poplatok, prepravné poplatok za západnej platby odborov.

(j) direct restocking, unless explicitly foreseen as a conservation measure by a Union legal act or in the case of experimental restocking.
(f) priame opätovné zarybňovanie, pokiaľ sa s ním výslovne nepočíta ako s ochranným opatrením v právnom akte Únie alebo pokiaľ nejde o experimentálne zarybňovanie.

The other item price is higher, you have to pay the additional charge and also the restocking fee to pay shipping costs via Western Union payment.
Že druhá položka cena je vyššia, budete musieť zaplatiť osobitný poplatok, a tiež musí zaplatiť repopulácia poplatok, prepravné poplatok za západnej platby odborov.

Financial assistance from the EFF for direct restocking of rivers with potential for self-sustaining wild salmon populations as a conservation measure for the wild salmon stock.
Finančná pomoc z Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo na priame zarybnenie riek s potenciálom samoudržateľnej populácie voľne žijúceho lososa ako opatrenie na ochranu populácie voľne žijúceho lososa.

If aquaculture businesses have to abandon their activities because compensatory restocking is discontinued, the employment situation in those areas will deteriorate.
Ak budú musieť tieto podniky v oblasti akvakultúry ukončiť svoju činnosť, pretože kompenzačné zarybnenie bude zrušené, situácia v oblasti zamestnanosti sa tu zhorší.