What is the translation of " RE-USE " in German?

• Wiederverwendung
• Weiterverwendung
• wiederverwenden
• Wiederverwertung
• Re-use
• Nachnutzung
• Verwertung
• Wiedereinsatz
• wieder verwenden
• weiterverwenden
• wiederverwerten
• verwendet werden
• Weiternutzung

Examples of using Re-use in English and their translations into German

Facilitating re-use.
Erleichterung der Weiterverwendung.

Re-use only specific calculated values.
Nur wenige berechnete Werte weiterverwenden.

It is also easy to clean and re-use quickly.
Des Weiteren lässt er sich leicht reinigen und schnell wieder verwenden.

Never re-use syringes or needles.
Verwenden Sie Spritzen oder Nadeln niemals zweimal.

I bought a simple shutter for 1$ and re-use it the connector.
Ich kaufte mir einen einfachen Auslöser für 1$ und wieder verwenden es der Stecker.

Before re-use, please heed points 1 and 2.
Vor dem Einsatz beachten Sie dann bitte die Punkte 1 und 2.

Electricity can be produced from the re-use of methane from landfills.
Durch die Wiederverwendung von Methan aus Deponien kann Energie gewonnen werden.

You can re-use it considering this license.
Man kann ihn unter Beachtung dieser Lizenz weiterverwenden.

Reusable substrates have to be practical, or no-one will re-use them.
Wiederverwendbare Substrate müssen praktisch sein, sonst will niemand sie wiederverwerten.

If you re-use these frames, it would probably come to less.
Wenn Sie das Brillengestell verwenden, kommt es billiger.

Approximately 4% of all wastes generated in Portugal undergo recovery and re-use.
Etwa 4% aller in Portugal erzeugten Abfälle werden aufbereitet und wiederverwertet.

For three times re-use- very high value for money.
Drei Mal wiederverwendendbar- sehr hohes Preis-Leistungsverhältnis.

Re-use of Wikimedia Commons content will become easier e. g.
Die Nachnutzung der Inhalte auf Wikimedia Commons ist vereinfacht z.

From waste prevention, re-use and recycling to recovery and disposal.
Von der Abfallvermeidung über die Weiterverwendung und Verwertung bis hin zur Beseitigung.

Re-use incorrectly printed paper in the office as scrap paper.
Falsch ausgedrucktes Papier wird als Konzeptpapier wiederverwendet.

The bath lift must be checked by an authorized dealer before every re-use.
Der Badewannenlifter muss vor jedem Wiedereinsatz von einem autorisierten Händler geprüft werden.

These I re-use for my turntable projects, like in a recycling process.
Diese benutze ich dann wiederum für meine Turntable-Sachen.

With this inherited design, customers can re-use their existing accessories.
Dank dieser übernommenen Designelemente können die Kunden ihr bereits vorhandenes Zubehör weiterverwenden.

We re-use carton boxes from other suppliers such as Yonex or Victor.
Wir verwenden Kartons von anderen Anbietern wie Yonex oder Victor.

Data must be unlocked and made discoverable and effectively available for re-use.
Die Daten müssen freigegeben, auffindbar gemacht und effektiv zur Weiternutzung bereitgestellt werden.

Re-use and commercial exploitation of public sector documents.
WEITERVERWENDUNG UND KOMMERZIELLE VERWENDUNG VON DOKUMENTEN DES ÖFFENTLICHEN SEKTORS.

X-HUB(Infrastructure for multidisciplinary re-Use of experimental research data)& Service.
X-HUB(Infrastruktur zur multidisziplinären Nachnutzung experimenteller Forschungsprimärdaten)& Service.

Re-use up to LAGA Z 2 in in-house construction and land rehabilitation projects.
Verwertung bis LAGA Z 2 in eigenen Bau- und Rekultivierungsmaßnahmen.

To significantly improve accessibility to, and commercial re-use of archival collections in the EU.
Die deutliche Verbesserung des Zugangs und der kommerziellen Verwertung archivarischer Filmsammlungen innerhalb der EU.

Operation and re-use of mines, mining facilities, underground storages and caverns.
Betrieb und Nachnutzung von Bergwerksanlagen, Untertagespeichern und Kavernen.

Before any re-use the bottle clean and plenty of hot water. Already boil.
Bevor eine Wiederverwendung der Flasche sauber und es gab genügend heißes Wasser. Bereits kochen.

Recycling and re-use of medical explants and medical high-performance metals.
Recycling und der Wiederverwertung medizinischer Explantate und medizinischer Hochleistungsmetalle.

The request for re-use information The application for amendment correction information.
Der Antrag auf Wiederverwendung von Informationen Der Antrag auf Änderung Korrekturinformationen.

This means a re-use from program code already existing and This re-use of components.
Dies bedeutet eine Wiederverwendung von bereits bestehendem Programmcode und damit Wiederverwendung von Komponenten.

Promoting re-use will also help foster transparency, efficiency and accountability in government.
Durch die Förderung der Weiterverwendung werden auch Transparenz, Wirksamkeit und Verantwortung der öffentlichen Behörden gestärkt.