What is the translation of " SUBSEQUENT USE " in German?

• Nachnutzung
• spätere Verwendung
• anschließende Verwendung
• spätere Nutzung
• späteren Einsatz
• nachfolgende Nutzung
• anschließende Nutzung
• weitere Verwendung
• späteren Gebrauch
• weiteren Gebrauch
• nachfolgende Verwendung
• weitere Benutzung
• späterer Benutzung

Examples of using Subsequent use in English and their translations into German

Ease of connection and subsequent use, like cable TV?
Flexibilität und spätere Verwendung, Wie Kabel-Tv?

During subsequent use: the soleplate may be soiled.
Bei späterer Verwendung: Die Bügeleisensohle könnte verschmutzt sein.

Keep packaging material for subsequent use.
Das Verpackungsmaterial für zukünftigen Gebrauch aufbewahren.

The subsequent use of force sensors is not always easy.
Der nachträgliche Einsatz von Kraftsensorik ist nicht immer unproblematisch.

Keep the operating manual for subsequent use or for the next owner.
Die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch und Nachbesitzer aufbewahren.

A subsequent use after completing a booking is not possible.
Eine nachträgliche Verwendung nach Abschluss einer Buchung ist nicht möglich.

Have no characteristics rendering them unfit for storage or subsequent use;
Keine Merkmale aufweisen, die sie für eine Lagerung oder spätere Verwendung ungeeignet machen;

For subsequent use kindly return the volumes to the provision shelves.
Für eine weitere Benutzung legen Sie bitte die Bände in die Bereitstellungsregale zurück.

The job lists can also be saved for subsequent use.
Das Programm basiert auf den damit erzeugten Joblisten, die für einen späteren Einsatz auch gespeichert werden können.

For each subsequent use of the appliance, naturally this is no longer necessary!
Bei jedem weiteren Benutzen des Gerätes ist dies natürlich nicht mehr erforderlich!

After reconstitution, promptly dilute vials and do not store for subsequent use.
Nach dem Auflösen das Konzentrat sofort verdünnen und nicht für eine spätere Verwendung aufbewahren.

Capture gases for subsequent use, minimise flaring and avoid venting.
Gase zur nachfolgenden Nutzung auffangen, das Abfackeln auf ein Mindestmaß begrenzen und das Entweichen verhindern.

The script makemake generates a file makefile for subsequent use, a Fortran file grexec.
Das Skript makemake generiert die Datei makefile zur weiteren Benutzung, eine Fortran-Datei grexec.

They facilitate the subsequent use of the objects, in which they describe the context in several languages.
Sie erleichtern die Nachnutzung der Objekte, in dem sie den Kontext mehrsprachig beschreiben.

Which allows the entry of glucose into the cells and its subsequent use as an energy source.
Dies ermöglicht den Eintritt von Glukose in die Zellen und deren anschließende Verwendung als Energiequelle.

Technically this is only a subsequent use of a name, not a new name, and it has no own authorship.
Technisch ist dies nur eine spätere Verwendung eines Namens, nicht ein neuer Name, er hat auch keinen eigenen Autor.

The components supplied by Stahlberg are often exposed to particularly high stress during subsequent use.
Die Bauteile, die von der Firma Stahlberg geliefert werden, sind im späteren Einsatz häufig besonders hohen Belastungen ausgesetzt.

The modular design allows the subsequent use of iSYSTEM products in other configurations.
Das modulare Design erlaubt die Weiterverwendung von iSYSTEM Produkten in anderen Konfigurationen.

Expert users can personalize all scanning parameters and customer sequences can be stored and integrated in the normal menu structure for subsequent use.
Die angepassten Sequenzen können gespeichert und für die spätere Verwendung in die normale Menüstruktur integriert werden.

Retrofitted with loadpin: The subsequent use of force sensors is not always easy.
Nachrüstung mit Kraftmessbolzen: Der nachträgliche Einsatz von Kraftsensorik ist nicht immer unproblematisch.

The following products may not be bought-in:(a) those possessing characteristics which render them unsuitable for storage or subsequent use.
Es dürfen solche Erzeugnisse nicht aufgekauft werden, die a Merkmale aufweisen, die sie für eine Lagerung oder spätere Verwendung ungeeignet erscheinen lassen.

It is the basis of the data inventory for subsequent use by libraries in the German-speaking region.
Es ist Grundlage des Datenangebotes für nachnutzende Bibliotheken des deutschsprachigen Raums.

The conference approaches numerous issues, including: which insights are gained through documentary forms in the design process and the subsequent use of architecture?
Die Teilnehmer diskutieren unter anderem folgende Fragen: Welche Einblicke verschaffen dokumentarische Formen in den Gestaltungsprozess und die spätere Nutzung von Architektur?

Electrolytic extraction and subsequent use of hydrogen is the central element of the various power to gas concepts.
Die elektrolytische Gewinnung und anschließende Verwendung von Wasserstoff bilden das zentrale Element von verschiedenen"Power-to-Gas"-Konzepten.

Video recording and documentation of medical operations and their subsequent use is gaining importance in medicine.
Videoaufzeichnungen und -dokumentation medizinischer Operationen und ihre spätere Verwendung gewinnen in der Medizin immer mehr an Bedeutung.

The connection and subsequent use of the third-party systems is subject to the license conditions, terms of use, and general terms and conditions of the respective third-party system vendor.
Die Anbindung und nachfolgende Nutzung der Fremdsysteme unterliegt den jeweiligen Lizenz-, Nutzungs- und Geschäftsbedingungen des jeweiligen Fremdsystemherstellers.

Articles 7 and 8 prohibit the placing on the market and subsequent use of certain fluorinated gases in specific applications.
Artikel 7 und 8 unter sagen das Inverkehrbringen und die anschließende Verwendung bestimmter fluorierter Gase für bestimmte Anwendungen.

The Customer is responsible for observing and complying with all applicable regulations and legislation which affect his/ her purchase and subsequent use of ordered goods.
Der Kunde ist verantwortlich für die Beachtung und Einhaltung aller geltenden Vorschriften und Gesetze, die seinen/ihren Kauf und die anschließende Verwendung der gekauften Waren beeinflussen.

Scientists should enter information on the legal conditions for the subsequent use of a dataset(stating a user license) in the metadata.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sollten Informationen über die Bedingungen zur Nachnutzung eines Datensatzes(Angabe einer Nutzungslizenz) in die Metadaten einpflegen.

Various high-quality, highly elastic Qualipur binders are available depending on the type of covering, climatic conditions, subsequent use and the properties of the respective covering.
Abgestimmt auf den Belagstyp, klimatische Bedingungen, spätere Nutzung und Eigenschaften des Belages stehen verschiedene hochwertige und starkelastische Qualipur Bindemittel zur Verfügung.