What is the translation of " SUBSEQUENT USE " in Polish?

• późniejszego wykorzystania
• dalszego wykorzystania
• późniejsze wykorzystanie

Examples of using Subsequent use in English and their translations into Polish

Ease of connection and subsequent use, like cable TV.
Łatwość podłączenia i późniejszego wykorzystania, jak telewizji kablowej.

One use should not necessarily depend on a subsequent use.
Jedno używanie niekoniecznie powinno być zależne od kolejnego używania.

Subsequent use of the meat, provided this does not represent any danger to human health;
Dalszym wykorzystaniem mięsa, pod warunkiem że nie stanowi ono żadnego niebezpieczeństwa dla zdrowia ludzkiego;

Have no characteristics rendering them unfit for storage or subsequent use;
Nie mają cech powodujących, że nie nadają się do składowania i późniejszego wykorzystania;

Before the first and each subsequent use, wash the bulb,
Przed pierwszym oraz każdym następnym użyciem należy wymyć gruszkę,

regardless of the type of design and its subsequent use.
niezależnie od rodzaju projektu i jego późniejszego wykorzystania.

Any subsequent use of the site after receipt of such notice shall be deemed to constitute acceptance of such changes.
Każde kolejne użycie strony po otrzymaniu takiego zawiadomienia będzie uważane za akceptację tych zmian.

Various industries generate steam and electricity for subsequent use within their facilities.
Niektóre gałęzie przemysłu wytwarzają parę wodną i elektryczność dla późniejszego użytku własnego.

During the mixing and subsequent use, your cocktail does not spill anywhere: the shaker is equipped with a reliable snap-on cover.
Podczas wstrząsania i późniejszego używania Twój koktajl nie rozleje się: shaker posiada niezawodne zamknięcie.

After reconstitution, promptly dilute vials and do not store for subsequent use.
Po rozpuszczeniu należy natychmiast rozcieńczyć zawartość fiolek i nie przechowywać ich do późniejszego wykorzystania.

The cycle of preparation of the toolkit for each subsequent use consists of such measures as disinfection,
Cykl przygotowania zestawu narzędzi do każdego kolejnego użycia składa się z takich środków jak dezynfekcja,

SCS provided the requested resource satellite“Yamal 202″ for testing and subsequent use in this project”,- he said.
SCS pod warunkiem satelitarnej żądanego zasobu“Yamal 202″ do testowania i kolejnych użyć w ten projekt”,- zaznaczył on.

After the information is provided to such third parties, the subsequent use or disclosure of such information is subject to those third parties' privacy policies and practices.
Późniejsze wykorzystanie lub ujawnienie takich informacji po ujawnieniu takim stronom trzecim podlega polityce prywatności i praktykom stron trzecich.

This system also allows acquisition and processing of broadcast for the repository and subsequent use.
System ten umożliwia także akwizycję i przetwarzanie emitowanych treści celem ich umieszczenia w repozytorium i późniejszego wykorzystania.

Either the destruction of the carcases or their subsequent use after treatment for purposes other than for human consumption,
Albo zniszczeniem tusz, albo ich dalszym wykorzystaniem po dokonaniu obróbki, w celach innych

the pattern buffer, which is overwritten by subsequent use of re_comp.
który jest nadpisywany przez następne użycia funkcji re_comp.

The Commission adds that the subsequent use of cereals is not known when they are bought by the intervention agency,
Komisja dodaje, że późniejsze wykorzystanie kukurydzy nie jest znane w chwili jej zakupu przez agencję interwencyjną, wobec czego uzasadnione jest,

These have led to improvements in oceanography and weather forecasting through subsequent use of the data in modelling.
Dzięki dalszemu wykorzystaniu danych w modelowaniu nastąpiła poprawa w zakresie badań oceanograficznych i prognozowania meteorologicznego.

easy to flow into the subsequent use.
łatwe w przepływie do późniejszego użycia.

It means that the ecological system of the city is based not on storage of solar energy and its subsequent use as it occurs in natural ecosystems.
Ten oznaczam, że ekologiczny system miasto oparty nie na zrobiłem zapas słoneczny energia i jej późniejszy użycie, jak ten odbywam się w przyrodniczy ekosystem.

contends that the statement of reasons given for the Regulation makes it plain that the objective pursued is to ensure that current intervention stocks consist of good quality cereals that can be kept and to guarantee subsequent use.
2005/2006, Komisja podnosi, że z motywów rozporządzenia wynika, że zamierzonym celem jest zapewnienie, aby aktualne zapasy interwencyjne były złożone ze zbóż dobrej jakości, pozwalającej na ich przechowanie i zagwarantowanie późniejszego wykorzystania.

soil improvers derived from proteineacous material, they have been mixed with a component excluding the subsequent use of the mixture for feeding purposes; and.
polepszaczy gleby pochodzących z materiału białkowego, zostały zmieszane ze składnikiem wykluczającym dalsze użycie mieszaniny na pasze; oraz.

health information needed for subsequent use.
ochrony zdrowia, potrzebne do dalszego wykorzystania.

the conditions for removal from storage, the subsequent use or destination of products released where appropriate;
warunków wyprowadzenia ze składu, w stosownych przypadkach, dalszego wykorzystania lub przeznaczenia wyprowadzonych produktów;

The following products may not be bought-in:(a) those possessing characteristics which render them unsuitable for storage or subsequent use.
Nie wolno prowadzić skupu następujących produktów: a nienadających się do przechowywania lub późniejszego wykorzystania na skutek swoich właściwości;

companies may offer vouchers for subsequent use.
przedsiębiorstwa mogą oferować bony do późniejszego wykorzystania.

designation of origin can prohibit subsequent use of the trademark.
nazwy pochodzenia może zakazać używania późniejszego znaku towarowego.

freezing(about 40 tonnes of curds) and subsequent use during shortages in the winter months.
zamrożenie(ok. 40 ton masy serowej), a następnie wykorzystanie w okresie zimowych niedoborów.

non-law enforcement public authorities that are in fact intended for law enforcement purposes, as well as the subsequent use of these data by law enforcement authorities.
organy publiczne niebędące organami ścigania danych faktycznie przeznaczonych do celów ochrony porządku publicznego, jak również późniejszego wykorzystywania tych danych przez organy ścigania.

in particular with respect to the marking of meat of the vaccinated pigs and its subsequent use, and the destination of the treated products.
w szczególności w odniesieniu do znakowania mięsa szczepionych świń i jego dalszego wykorzystania oraz miejsca przeznaczenia produktów poddanych obróbce.

How to use "subsequent use" in an English sentence

A person's subsequent use of the information provided may be restricted.

There are no other restrictions on subsequent use of information provided.

The law makes no restrictions on subsequent use of information provided.

I haven't suffered headaches on any subsequent use of the mask.

The subsequent use of antivirals in cell cultures produced promising results.

The option of recording videos for subsequent use is also available.

This has been consistently true with every subsequent use as well.

The patient's condition improves the subsequent use of tablets and capsules.

Subsequent use of the dataspace identifier after this call is undefined.

Subsequent use of the Heartbeat tab will not produce the error.

How to use "dalszego wykorzystania, późniejszego wykorzystania, późniejsze wykorzystanie" in a Polish sentence

Rynek mieszkaniowy w celu jej dalszego wykorzystania.

Wyznaczoną trasę możemy zapisać do późniejszego wykorzystania oraz odtworzyć jej demo.

Natomiast odpady z tworzyw sztucznych traktować należy jako wartościowy materiał do dalszego wykorzystania w procesach recyklingu lub odzysku, np.

Ogranicza możliwość ich późniejszego wykorzystania do celów przestępczych popełnianych w imieniu i na szkodę osoby, która dokumenty utraciła.

Gdy przeschnie, przesiewamy ją przez sito o grubszych oczkach, otrzymując w ten sposób gotowy surowiec wyjściowy do dalszego wykorzystania.

Każdy z filmów został udostępniony wraz z prawem do ich dalszego wykorzystania zgodnie z zasadami licencji: Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne 4.0 Polska.

Jednak jeżeli nie zużyjemy pakietu, ten zostaje na naszym koncie przez dwa miesiące w ramach bonusu do dalszego wykorzystania.

Najczęściej jednak, jakość urobku węglowego nie odpowiada wymaganiom jakościowym jego dalszego wykorzystania.

Nie jest możliwe ich późniejsze wykorzystanie.

Płytki elektroniczne muszą być wyjmowane delikatnie, muszą być zweryfikowane na przydatne do dalszego wykorzystania bądź tylko do likwidacji.