What is the translation of " SUBSEQUENT VERIFICATION " in Polish?

• późniejszej weryfikacji

Examples of using Subsequent verification in English and their translations into Polish

Subsequent verification.
Późniejsza weryfikacja.

on request of the customs authorities of Member States, subsequent verification of origin and communicates its results in time;
na żądanie organów celnych Państw Członkowskich, późniejszej weryfikacji pochodzenia i przekazywania ich wyników we właściwym czasie;

and also my subsequent verification of the truth of his statements,
a take moje pniejsze sprawdzenia prawdy jego twierdze,

each of which requiring individual investigation and subsequent verification.
z których każdy wymaga indywidualnego dochodzenia i późniejszej weryfikacji.

undue delay to carry out, at the request of the Commission, subsequent verification of the proof of origin
nieuzasadnione opóźnienie w przeprowadzaniu na wniosek Komisji, ponownych weryfikacji dowodów pochodzenia

Accordingly, in cases of subsequent verification by the customs authorities of the exporting State,
W związku z tym, w razie następczej weryfikacji dokonanej przez organy celne kraju wywozu,

undue delay to carry out, at the request of the Commission, subsequent verification of the proof of origin
nadmierne opóźnienia w przeprowadzeniu na wniosek Komisji ponownego sprawdzenia dowodów pochodzenia

Subsequent verification of the certificates of origin referred to in Articles 56 to 62 shall be carried out at random
Ponowna weryfikacja świadectw pochodzenia określonych w art. 56-62, dokonywana jest w sposób wyrywkowy i w każdym przypadku,

on request of the customs authorities of Member States, subsequent verification of the proof of origin
na żądanie organów celnych Państw Członkowskich, późniejszych weryfikacji dowodów pochodzenia

Paragraph 1 shall not preclude any subsequent verification by the competent authorities of the Member State concerned
Ustęp 1 nie wyklucza późniejszej weryfikacji przez właściwe organy zainteresowanego Państwa Członkowskiego lub też wszelkich konsekwencji

The beneficiary Republics shall send the Commission specimens of the stamps used together with the addresses of the customs authorities competent to issue movement certificates EUR.1 and carry out the subsequent verification of these certificates and of forms EUR.2.
Republiki beneficjenci przesyłają Komisji wzory używanych odcisków pieczęci, jak również adresy organów celnych właściwych do wystawiania świadectw przewozowych EUR.1 i przeprowadzania późniejszej weryfikacji tych świadectw oraz formularzy EUR.2.

use and subsequent verification of EUR.1 movement certificates shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
wykorzystania i późniejszej weryfikacji świadectw przewozowych EUR1 stosuje się mutatis mutandis do produktów pochodzących z Ceuty i Melilli.

Subsequent verification of certificates of authenticity shall be carried out at random
Kolejne weryfikacje świadectw autentyczności przeprowadzane są wyrywkowo

use and subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
wykorzystania i późniejszej weryfikacji świadectw pochodzenia na formularzu A stosuje się mutatis mutandis do produktów pochodzących z Ceuty i Melilli.

The Occupied Territories shall send to the Commission specimens of the stamps used by the Chambers of Commerce together with the addresses of those authorities competent to issue movement certificates EUR.1 and carry out the subsequent verification of these certificates and of forms EUR.2.
Terytoria okupowane przesyłają Komisji wzory odcisków pieczęci używanych przez izby handlowe, jak również adresy organów właściwych do wystawiania świadectw przewozowych EUR.1 i przeprowadzenia późniejszej weryfikacji tych świadectw oraz formularzy EUR.2.

WHEN AN APPLICATION FOR SUBSEQUENT VERIFICATION HAS BEEN MADE IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 12 OF TITLE I,
W razie złożenia wniosku o późniejszą weryfikację na podstawie art. 12 tytułu I, weryfikację taką przeprowadza się, a wyniki przekazuje właściwym

to keep available copies of the production certificates for subsequent verification.
przechowywać kopie świadectw produkcji do późniejszej weryfikacji.

use and subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to movement certificates EUR.1
wykorzystania i następnie weryfikacji świadectw pochodzenia na formularzu A stosuje się mutatis mutandis do świadectw przewozowych EUR1

in order to ensure the subsequent verification of the lawfulness of transmission
w celu zapewnienia późniejszej weryfikacji zgodności z prawem przekazania

Subsequent verifications of certificates of origin form A
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia na formularzu

in support of the request for a subsequent verification, any documents and information that have been obtained suggesting that the particulars given on the said certificate or the said form are inaccurate.
na poparcie wniosku o późniejszą weryfikację, wszelkie uzyskane dokumenty i informacje sugerujące, że dane znajdujące się na tym świadectwie lub formularzu są niedokładne.

SUBSEQUENT VERIFICATIONS OF CERTIFICATES FORM A
Późniejsze weryfikacje świadectw formularz

reception of personal data is documented in order to ensure the subsequent verification of the reasons for the transmission,
otrzymanie danych osobowych zostaje udokumentowane w celu zapewnienia późniejszej weryfikacji w kwestii przyczyn przekazania,

The subsequent verification of the certificates shall be carried out at random
Późniejszą weryfikację świadectw przeprowadza się wyrywkowo lub kiedy organy celne

is logged in order to ensure the subsequent verification of the reasons for the transmission,
jest odnotowywane w celu umożliwienia późniejszej weryfikacji przyczyn przekazania,

Subsequent verifications of certificates of origin Form A
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia na formularzu

Subsequent verifications of certificates of origin Form A
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia na formularzu

Subsequent verifications of EUR.1 certificates
Późniejsze weryfikacje świadectw przewozowych EUR.1

Subsequent verifications of EUR.1 certificates
Późniejsze weryfikacje świadectw przewozowych EUR.1

Subsequent verifications of EUR.1 movement certificates
Późniejsze weryfikacje świadectw przewozowych EUR1