What is the translation of " USING AGAIN " in Czech?

• zase brát
• znovu brát
• znovu užívat
• znova brát
• dalším použitím
• zase bere
• zase užívat
• zase bereš

Examples of using Using again in English and their translations into Czech

Using again?
Zase fetuješ?

She started using again.
Začla znova brát.

You using again, Emile?
Vy znovu užíváte, Emile?

Sherlock's using again.
Sherlock už zase bere.

She's completely unstable, and she might start using again.
Je absolutně nestabilní a mohla by začít znovu užívat.

Just… start… using again.
Prostě začni znovu brát.

Last time I lost somebody I loved, I started using again.
Naposled, když jsem ztratila někoho milovaného, začala jsem zase brát.

Yeah, I was using again in a week.
Jo, za týden jsem znova bral.

Why would you start using again?
Proč jsi začala znovu brát?

I started using again, uh, and I just.
Začal jsem znovu brát. Já jen.

W-Wait. I started using again.
Začal jsem znovu užívat. P-počkej.

Just… start… using again, What's to stop you?
Prostě je začni znova brát, co ti brání?

You're talking like I'm using again.
Mluvíš, jako bych znova bral.

Maybe she started using again, trying to get out of it.
Možná začala znovu užívat, snažila se z toho dostat.

Think it's possible she was using again?
Je možné, že by znovu brala?

I only started using again because I felt so guilty.
Začal jsem zase brát jenom proto, že jsem se cítil tak provinile.

And wouldn't have started using again.
A nebylo by začal znovu používat.

If she starts using again, you will not be able to regress her.
Pokud začne brát znovu, nebudete schopní ji vrátit zpátky.

You have been using again?
Ty už je zase bereš?

I knew he was using again, so I called a friend from the program.
Věděla jsem, že zase bere, tak jsem zavolala kamarádce z programu.

I know you're using again.
Vím, že už zase bereš.

I mean Rachel's parents seem to think that it's Jordan's fault she started using again.
Rodiče Rachel si myslí, že začala znovu brát kvůli Jordanovi.

So she start using again?
Takže začala s drogama znovu?

Yeah, uh… he took her with him to help out a girl who started using again.
Jo… vzal ji s sebou, aby pomohla holce, co začala znovu brát.

That it's Jordan's fault she started using again. I mean Rachel's parents seem to think.
Rodiče Rachel si myslí, že začala znovu brát kvůli Jordanovi.

No, you look like you have been using again.
Ne, vypadáš, jako bys zase bral.

Lily started using again, and her dirtbag dealer came over to the house, our house, so I went outside to tell him to go away.
Lily začala zase užívat a její prašivej dealer se zastavil u nás doma, u nás doma, tak jsem vyšel ven a řekl mu, ať odejde.

You suspect she might be using again?
Obáváte se, že by mohla znovu brát?

Then open the lid and let the machine cool down completely before using again.
Pak otevřete víko nechte zařízení zcela zchládnout před dalším použitím.

Truth is, she started using again.
Pravda je taková, že začala znovu brát.