What is the translation of " USING AN ALIAS " in Czech?

• pod aliasem
• používat alias
• za použití aliasu

Examples of using Using an alias in English and their translations into Czech

Using an alias.
Za použití aliasu.

Maybe he checked in using an alias.
Možná použil falešné jméno.

Using an alias.- Maybe.
Možná používá alias.

Why have you been using an alias, then?
Proč jsi tedy používal alias?

Using an alias, most likely.
Nejspíš používá falešné jméno.

Could be Webb's our ghost using an alias.
Webb by mohl být náš duch, používající alias.

Using an alias and renting some crappy motel room.
Používal jsem falešné jméno a pronajal si pokoj v tomhle strašném motelu.

On an indentured slaver ship. Using an alias.
Na otrokářské lodi a používáš aliasy?

He signed the paperwork using an alias from his days as a DoD operative.
Podepsal papíry pod aliasem z dob, kdy byl agentem bezpečnosti.

Right. She must be dealing in cash and using an alias.
Správně. Musí platit hotově a používat alias.

Using an alias, Yaniv boarded the plan to Rome and Bodnar stayed in the U.S.
Za použití aliasu nastoupil Yaniv do letadla do Říma a Bodnar zůstal ve Státech.

She must be dealing in cash and using an alias. Right.
Správně. Musí platit hotově a používat alias.

Then Homeland picked up his trail using an alias on a cruise ship that landed him here in Virginia.
Vnitřní bezpečnost zachytila jeho stopu pod aliasem na výletní lodi, která připlula do Virginie.

That's why being involved in the world of hacking and using an alias suits you.
Proto ti vyhovuje svět hackingu a používání přezdívky.

According to DHS, he entered Hawaii less than 24 hours ago using an alias.
Podle Vnitřní bezpečnosti přijel před 24 hodinami pod aliasem.

That landed him here in Virginia. Doing recon. his trail using an alias on a cruise ship Then Homeland picked up.
Vnitřní bezpečnost zachytila která připlula do Virginie. jeho stopu pod aliasem na výletní lodi, Dělal průzkum.

Doing recon. on a cruise ship that landed him here in Virginia. Then Homeland picked up his trail using an alias.
Vnitřní bezpečnost zachytila která připlula do Virginie. jeho stopu pod aliasem na výletní lodi, Dělal průzkum.

And no-one uses an alias unless-~ They're a rotten apple.
A nikdo nepoužívá falešné jméno, pokud…- Jsou to shnilá jablka.

Carrega used an alias to see Adrien.
Carrega použil falešný jméno.

And why use an alias unless you're doing something illicit?
A proč používat falešné jméno, pokud neděláš něco nezákonného?

Why would Toma use an alias?
Proč by Toma používal falešné jméno?

So use an alias.
Tak použij přezdívku.

No. But I do know that Harlin used an alias while in Turkey.
Ne, ale vím, že Harlin použit alias, zatímco v Turecku.

Don't worry, I'm, uh… I use an alias.
Nebojte se, použiju falešné jméno.

For the purposes of my article I can use an alias.
Pro můj článek můžeme použít Alias.

He used an alias to get inside.
Aby se dostal dovnitř, použil alias.

Used an alias, one of the ones we bought for the Indian casino thing last year.
Použil jsem falešné jméno, jedno z těch, které jsme minulý rok koupili pro Indian Casino.

One of them used an alias, and his last visit was on the same day the hospital told Arlene her brother died.
Jeden použil alias a naposled ho navštívil v den jeho údajné smrti.

So typically, when Luka uses an alias when he makes a post, that's important because they mean something more.
Obvykle, když Luka použije alias pro zveřejnění příspěvku, je to důležité, protože znamená něco víc.

For the Indian Casino thing last year. one of the ones we bought- Used an alias.
Použil jsem falešné jméno, koupili pro Indian Casino. jedno z těch, které jsme minulý rok.