What is the translation of " USING COMPUTERS " in Czech?

• používat počítače

Examples of using Using computers in English and their translations into Czech

After this, they started using computers.
Po téhle začali používat počítače.

They should be using computers. call me crazy, but i think when i see people in this room.
Měli by používat počítače. Mějte mě za blázna, ale když tu vidím lidi.

After this, they started using computers.
Po tomhle začali používat počítače.

He was also banned from using computers for recreational purposes.
Bylo mu také zakázáno používat počítač pro rekreační účely.

Subject is oriented towards problem solving using computers.
Osvojení si zásad řešení problému s využitím počítačů.

Not only could I gave myself a way to keep using computers without betraying other people, but I would give it to everybody else, too.
Pak bych nejen mohl stále používat počítače bez toho aby zrazoval jiné lidi, ale dal bych tu možnost i všem ostatním.

Call me crazy, but I think when I see people in this room… they should be using computers.
Mějte mě za blázna, ale když tu vidím lidi, měli by používat počítače.

If we want to stay focused for extended periods while using computers, smartphones, tablet PCs or other devices at work, we need good vision at near to intermediate distances.
Jestliže chceme zůstat soustředěni delší časové úseky při používání počítačů, smartphonů, tabletů nebo jiných pracovních přístrojů, potřebujeme dobré vidění na blízké nebo střední vzdálenosti.

I know I almost took this place to court, but I need help… Help using computers.
Vím, že jsem tohle místo skoro zatáhla k soudu, ale potřebuju pomoct s tím, jak používat počítače.

Practical training is focused on the general principles of technological processes control using computers, especially the digital control technology for model vehicles and track equipment.
Praktická cvičení jsou zaměřena na obecné principy řízení technologických procesů pomocí počítače, speciálně pak na technologii digitálního ovládání vozidel a technického vybavení kolejiště.

The electric car gets off the line faster, but the V8 has the higher top speed, so coming up now to the first corner, the electric car using computers to control its power.
Auto na elektrický pohon se dostalo ze startu rychleji, ale V8 má vyšší maximální rychlost, tak přichází nyní do první zatáčky, auto na elektrický pohon využívá počítače k výkonu.

But I have started a high-frequency trading program using computers to outsmart the market.
Ale já jsem začal s hodně frekventovaným obchodním programem a využívám počítače k přechytračení trhu.

After this, they started using computers.
Po téhle už začali používat počítače.

Capital b Bitcoin is the shared code that creates a global payment network, using computers connected to the internet.
Bitcoin s velkým"B" je sdílený kód, který vytváří globální platební síť, využívající počítače, připojené k internetu.

There were a number of works in this exposition exploiting pop culture and using computers to create a nonexistent world.
Prací, exploatující pop kulturu a používajících počítačů k vytváření neexistujícího světa, bylo v této expozici hodně.

All Eduroam users have to respect dean order 4/2008: Rules for using computers connected to the MFF UK network.
Pro uživatele se dále na používání služby vztahuje i příkaz děkana 4/2008: Zásady pro provozování a používání výpočetní techniky zapojené do sítě MFF UK.

Benazir Bhutto, with Mr Latif Khosa, had written a 160-page report on the possible rigging of these elections, particularly using computers, a report that she was going to give to two American congressmen the evening of the day she died.
Bénazír Bhuttová společně s Latifem Khosou napsala zprávu o 160 stranách o možném zfalšování těchto voleb, zejména počítačovými prostředky, a tyto podklady měla stejného večera, kdy zemřela, předat dvěma poslancům amerického parlamentu.

If we can't use computers, how are we supposed to help you I.D. Krampus?
Pokud nemůžeme používat počítače, jak vám máme pomoci identifikovat Krampuse?

For these purposes is necessary to get knowledge and skills in using computer technology.
K těmto účelům získat potřebné znalosti a dovednosti v používání výpočetní techniky.

How are we supposed to help you I. If we can't use computers.
Jak vám máme pomoci identifikovat Krampuse? Pokud nemůžeme používat počítače.

Nowadays, everyone uses computers, so you can't really spread that far.
Dnes používá počítač každý, takže to nejde už brát tak do hloubky.

Using computer software, Teri can age.
Pomocí počítačových programů, Teri upraví Melissinu tvář, abychom viděli.

Or use computers to sell them over the internet… Like making a premium line of peaches.
Nebo využívání počítačů k prodeji na internetu… Jako třeba udělování broskvového ocenění.

Everybody wears clothes from the past and uses computers from the future.
Každý nosí oblečení z minulosti a používá počítače z budoucnosti.

Modern parents care about how their children use computers, phones and iPad tablets.
Moderní rodiče starat o tom, jak jejich děti používají počítače, telefony a tablety iPad.

Rather, I will be watching a TV monitor using computer mapping.
Přesněji, budu ho pozorovat na monitoru využívajícího počítačové mapování.

Don't people know y'all only use computers these days?
To lidi nevědí, že vy všichni dneska používáte počítače?

Like the ones that use computers.
Například ty, které používají počítače.

And uses computers from the future. Everybody wears clothes from the past.
Každý nosí oblečení z minulosti a používá počítače z budoucnosti.

I wish we could use computers for all of that.
Kéž bychom na tohle všechno mohli použít počítače.