What is the translation of " USING COMPUTERS " in Vietnamese?

• sử dụng máy tính
• dùng máy tính

Examples of using Using computers in English and their translations into Vietnamese

I read books, but my two girls are always using computers.
Tôi đọc sách, nhưng hai con gái tôi chỉ dùng máy tính.

I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.
Tôi tin rằng việc dùng máy tính đúng cách là chìa khóa để cho việc toán thành công.

SA Dictionary is the leading Windows dictionary in Bulgaria and it has become a standard for the people using computers.
SA Dictionary là người dẫn Windows điển ở Bulgarie và nó đã trở thành một tiêu chuẩn để người ta dùng máy tính.

I have been using computers of one sort or another since 1979 and I started playing with Linux around 1999.
Tôi đã bắt đầu dùng máy tính từ năm 1975 và đă bắt đầu làm quen với Linux từ 1995.

When under pressure to read quickly, students using computers and paper performed equally well.
Khi phải chịu áp lực đọcnhanh, những sinh viên dùng máy tính và giấy đều đạt kết quả như nhau.

Using computers to gain understanding from data created and stored in our electronic data stores will likely take decades- or less.
Bằng cách dùng máy tính để có được hiểu biết về dữ liệu được tạo ra và lưu trữ trong ngân hàng dữ liệu điện tử sẽ dường như chỉ mất hàng thập kỉ- hay ngắn hơn.

Adrian Lamo hacked into computer systems using computers at libraries and Internet cafes.
Adrian Lamo hack hệ thống máy tính bằng cách sử dụng các máy tính ở thư viện và các quán café Internet.

Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.
Dùng máy tính, thậm chí chúng càng nhanh và tốt hơn mọi lúc, là thách thức khi xử lí gigabyte dữ liệu, terabyte dữ liệu và chắt lọc thông tin tương ứng.

Less than half a century ago, two courageous men landed on the moon, using computers that were less powerful than the phones in your pockets.
Gần một nửa thế kỷ trước, hai người đàn ông dũng cảm đã đổ bộ lên mặt trăng, sử dụng những máy tính ít sức mạnh hơn những điện thoại trong túi các bạn.

Do you really believe that engineering and biology and all of these other things that have so benefited from computers and maths have somehow conceptually got reduced by using computers?
Chúng ta có thật sự tin rằng kĩ thuật và sinh học và mọi thứ khác những thứ đã hưởng lợi từ máy tính và toán học làm sao đó bị giản lược về mặt khái niệm bởi việc dùng máy tính?

And c devising new and better ways of using computers and addressing particular challenges in areas such as robotics, computer vision.
Và C xây dựng những cách mới và tốt hơn để sử dụng máy tính và giải quyết các thách thức cụ thể trong các lĩnh vực như trí tuệ nhân tạo.

The first configuration involved four computers and was designed to demonstrate the feasibility of building networks using computers dispersed over a wide area.
Đầu tiên nó chỉ có 4 máy được thiết kế để minh hoạ khả năng xây dựng mạng bằng Cách dùng máy tính nằm rải rác trong một vùng rộng.

Bruce Friedman, who blogs commonly about using computers in medication, also has described how the Internet has altered his mental habits.
Bruce Friedman, người thường viết blog về ứng dụng của máy tính trong y khoa, cũng mô tả cách Internet thay đổi các thói quen tư duy của mình.

Low vitamin D levels were especially common in children who were older, female, African-American, Mexican-American, obese, drank milk less than once a week, or spent more than four hours a day watching TV, playing videogames, or using computers.
Tỷ lệ thiếu hụt vitamin D đặc biệt cao đối với bé gái, người Mỹ gốc châu Phi và Mexico, người béo phì, những người uống sữa ít hơn 1 lần một tuần, và những người xem tivi, chơi điện tử hoặc sử dụng máy tính hơn 4 tiếng một ngày.

He was sentenced to 21 months in prison and banned from using computers or the Internet for five years without permission from a probation officer.
Nhà làm phim này sau đó đã bị phạt tù 21 tháng và bị cấm dùng máy tính hay internet trong 5 năm, đồng thời bị cấm dùng nhân thân giả trong thời gian được tại ngoại.

The fraud at EFCA is considered by some to be the first computer-based fraud, as the creation of phony documents needed to back up the phony policies became so cumbersome that the company started using computers to automate the deception.
Vụ gian lận tại EFCA được coi là vụ gian lận trên máy tính đầu tiên, bởi việc tạo ra các tài liệu giả mạo cần thiết để hợp lý hóa các hợp đồng giả trở nên cồng kềnh đến mức công ty bắt đầu sử dụng máy tính để tự động hóa các mánh khóe lừa đảo.

Even though you are not a networking expert, you may have encountered the term PING, when using computers, networking devices like wireless routers, online apps or when playing games on the internet.
Mặc dù bạn không phải là chuyên gia mạng, bạn có thể đã gặp phải thuật ngữ PING, khi sử dụng máy tính, thiết bị mạng như bộ định tuyến không dây, ứng dụng trực tuyến hoặc khi chơi trò chơi trên internet.

When you have a group of people using computers in the same classroom or company, there is always a risk that they use the devices for checking their e-mail, chatting on social sites, or any other unwanted activity.
Khi bạn có một nhóm người sử dụng máy tính trong cùng một lớp học hoặc công ty, luôn luôn có một nguy cơ là họ sử dụng các thiết bị để kiểm tra e- mail của họ, trò chuyện trên các trang web xã hội, hoặc bất kỳ hoạt động không mong muốn khác.

Even though you are not a networking expert, you may have encountered the term PING, when using computers, networking devices like wireless routers, online apps or when playing games on the internet.
Cho dù không phải là một chuyên gia trong lĩnh vực mạng, bạn vẫn thường xuyên gặp phải thuật ngữ PING khi sử dụng máy tính, trong các thiết bị mạng như bộ định tuyến không dây, ứng dụng trực tuyến hoặc khi chơi trò chơi trên internet.

Those most at risk for vitamin D deficiency are children who are older, female, African-American, Mexican-American, obese and those children who drank milk less than once a week, or who spent more than four hours a day watching TV, playing videogames or using computers.
Tỷ lệ thiếu hụt vitamin D đặc biệt cao đối với bé gái, người Mỹ gốc châu Phi và Mexico, người béo phì, những người uống sữa ít hơn 1 lần một tuần, và những người xem tivi, chơi điện tử hoặc sử dụng máy tính hơn 4 tiếng một ngày.

The Netherlands is among countries, with the United States and China, taking a lead in the cutting-edge technology of 3D printing, using computers and robotics to construct objects and structures from scratch without using traditional manpower.
Cùng với Hoa Kỳ và Trung Quốc, Hà Lan là một trong số những nước luôn dẫn đầu trong công nghệ in 3D tiên tiến, sử dụng máy tính và robot để xây dựng các vật thể và thiết kế kiến trúc ngay từ ban đầu.

The modern sculptor, i.e. the logo designer, using computers may be far superior to the ancient sculptor who used tools in their crude form, but he is deprived of the luxury of ample time and space.
Nhà điêu khắc hiện đại, tức là các nhà thiết kế logo, sử dụng máy tính có thể là cao hơn nhiều so với các nhà điêu khắc cổ đại sử dụng công cụ ở dạng thô của họ, nhưng ông bị tước mất sự sang trọng của thời gian và không gian phong phú.

Before starting this module, you don't need any previous HTML knowledge, but you should have at least basic familiarity with using computers, and using the Web passively(i.e. just looking at it, consuming the content.).
Trước khi bắt đầu mô đun này, bạn không cần bất kỳ kiến thức HTML nào trước đó, nhưng bạn nên có ít nhất sự quen thuộc cơ bản với việc sử dụng máy tính và sử dụng web một cách thụ động( nghĩa là chỉ cần nhìn vào nó, tiêu thụ nội dung).

In 2013, antivirus company Kaspersky Lab reported that hackers using computers with Chinese and Korean language configurations used a backdoor dubbed Winnti to infect more than 30 online video game companies over the previous four years.
Vào năm 2013, công ty chống virus Kaspersky Lab đã báo cáo rằng tin tặc sử dụng máy tính có cấu hình ngôn ngữ Trung Quốc và Hàn Quốc sử dụng một backdoor gọi là Winnti để lây nhiễm hơn 30 công ty trò chơi video trực tuyến vào bốn năm trước.

The conveniences of modern technology has brought together with it the dangers to health such as high-voltage electricity, Wi-Fi signals, long periods of using computers and mobile phones, all of which have a continuous radiation impact on our bodies.
Sự tiện lợi của công nghệ hiện đại đã mang đến những nguy hiểm cho sức khỏe như điện cao thế, tín hiệu Wi- Fi, sử dụng máy tính và điện thoại di động trong thời gian dài, tất cả đều có tác động bức xạ liên tục lên cơ thể chúng ta.

In this age of heavy computer usage, with companies using computers for a large variety of functions, the computer engineering technologist is invaluable in keeping equipment running, updating software, maintaining connectivity and interfacing with users.
Trong thời đại sử dụng máy tính hạng nặng này, với các công ty sử dụng máy tính cho nhiều chức năng, kỹ thuật viên máy tính là vô giá trong việc giữ cho thiết bị chạy, cập nhật phần mềm, duy trì kết nối và giao tiếp với người dùng…[-].

With all the intensity and brilliance for which he is known, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids by using computers to illustrate experience in ways-- mathematically and scientifically-- that only computers can.
Nổi tiếng vì trí thông minh xuất chúng và tính cách mạnh bạo, Alan Kay mô tả các kỹ thuật tốt hơn cho công tác dạy trẻ bằng cách sử dụng máy tính để mô phỏng trải nghiệm theo toán học và khoa học mà chỉ máy tính mới có thể thực hiện.

Conversely, in these Asian countries where less than half the students reported using computers at school, the children were among the top performers in reading and computer-based mathematics tests, according to OECD's assessment program.
Tuy nhiên tại những quốc gia châu Á này nơi mà chưa đến 50% học sinh được sử dụng máy tính tại trường, học sinh ở đây vẫn dẫn đầu thế giới về kết quả các cuộc thi đọc và toán học trên máy tính, theo như chương trình đánh giá mà OECD thiết kế.

Firms are collecting images from cameras mounted to sprinkler systems, drones, planes, and satellites, and they are using computers to analyze those images to identify which crops are besieged by caterpillars, surrounded by weeds, or covered in fungus.
Các công ty đang thu thập hình ảnh từ các camera gắn trên hệ thống phun nước, máy bay không người lái, máy bay và vệ tinh và họ đang sử dụng máy tính để phân tích những hình ảnh đó để xác định cây trồng nào bị bao vây bởi sâu bướm, bao quanh bởi cỏ dại hoặc bị nấm bao phủ.