Examples of using Using computers in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's calculated using computers.
Before using computers for writing.
It is performed at schools using computers.
Using computers will feel like reading a book.
Використання комп'ютерів буде відчувати себе, як читання книги.And that can only be achieved by using computers.
Цього можна домогтися тільки за допомогою комп'ютерів.Using computers for digital technical translation.
Використання комп'ютерів для цифрового технічного перекладу.There are lots of benefits in using computers for technical translation.
Є багато переваг у використанні комп'ютерів для технічного перекладу.You apply physics methods in experiments, in theory and using computers.
Ви застосовуєте методи фізики в експериментах, в теорії і за допомогою комп'ютерів.Avoid using computers and phones late at night.
Необмежене використання комп'ютерів і планшетів у вечірній час викликає.Do you want to restrict and protect your kids on using computers and phones?
Ви хочете, щоб обмежити і захистити ваші діти на використанні комп'ютерів і телефонів?Yes, we have been using computers for a while, but this is different.
Так, ми постійно використовували комп'ютери, але це інше.When an engineer builds a dam or an aeroplane,the structure is first designed using computers.
Коли інженер будує дамбу або аероплан,ця структура спершу проектується за допомогою комп'ютерів.The attack was mounted using computers based in France, Britain and other countries.
Що атаки проводилися з використанням комп'ютерів у Франції, Великій Британії та інших країнах.I had pretty much perfect eyesight till about 13 years,at which point I started using computers a lot.
In the late 1960s, Khalifa began using computers to look for mathematical codes hidden in the Quran.
В кінці 1960-х років Халіфа почав використовувати комп'ютери для пошуку математичних кодів, прихованих в Корані.With the advent of information technology, more and more people are buying and using computers.
With the advent of information technology, все більше і більше людей купівлі та використання комп'ютерів.Scientists meanwhile began using computers to develop more sophisticated versions of Arrhenius's calculations.
Вчені тим часом почали використовувати комп'ютери для розробки складніших версій розрахунків Арреніуса.Today's product research anddevelopment would be unthinkable without numerical simulations using computers.
Дослідження тарозробки на сьогоднішній день будуть немислимими без чисельного моделювання з використанням комп'ютерів.Graduates will become leaders in using computers and integrating educational technology in the classrooms.
Випускники програми стануть лідерами у використанні комп'ютерів і інтеграції освітніх технологій в своїх класах.Machine learning is closely related to computational statistics,which focuses on making predictions using computers.
Машинне навчання тісно пов'язане з обчислювальною статистикою,яка зосереджена на прогнозуванні за допомогою комп'ютерів.Bruce Friedman, who blogs commonly about using computers in medication, also has described how the Internet has altered his mental habits.
Брюс Фрідмен, що регулярно веде блог про використання комп'ютерів у медицині, також описав, як Інтернет змінив його спосіб мислення.Using computers with others motivates important social skills, such as turn-taking and cooperation, and helps build your child's capability to speak and listen.
Використання комп'ютерів з іншими заохочує важливі соціальні навички, такі як повороти та співпраця, а також допомагає розвинути здатність дитини говорити і слухати.In 1951 Johnvon Neumann proposed to analyze microsemi using computers by comparing the brightness of adjacent parts of the image.
У 1951 роціДжон фон Нейман запропонував аналізувати микроснимки за допомогою комп'ютерів шляхом порівняння яскравості сусідніх частин зоб….AI is associated with using computers to understand human intelligence, but is not limited to biologically plausible methods.
Ії пов'язаний з схожим Завдання Використання комп'ютерів для розуміння людського інтелекту, альо НЕ обов'язково обмежується біологічно правдоподібнімі методами.The more time your children spend watching TV,playing video games, or using computers or mobile devices, the less time they will spend on active pastimes.
Чим менше часу проводять ваші діти, переглядаючи телевізор,граючи у відеоігри або використовуючи комп'ютери або мобільні пристрої, тим більше часу вони витратять на активні розваги.The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Обробка даних здійснюється за допомогою комп'ютерів та/або ІТ-інструментів відповідно до організаційних процедур і методів, суворо пов'язаних із зазначеними цілями.On top of that, reuse compared to disposal, using computers as an example, creates 296 jobs for every 10,000 tons disposed each year.
Порівняно із розміщенням у відвалах, повторне використання комп'ютерів створює 296 додаткових робочих місць на кожні 10000 т матеріалу щорічно.Bruce Friedman, who blogs commonly about using computers in medication, also has described how the Internet has altered his mental habits.
Брюс Фрідман, що веде в мережевому щоденнику регулярні записи про використання комп'ютерів у медицині, також описав, як інтернет змінив його погляди.The story often circulates that NASA scientists, using computers to calculate orbits for the Earth and Sun, discovered that there was a“lost day.”.
Поширюється історія, що вчені НАСА, використовуючи комп'ютери для обчислення орбіт навколо Землі та Сонця, вияснили, що все-таки був цей«відсутній день».
