What is the translation of " USING COMPUTERS " in Slovenian?

• z uporabo računalnikov
• uporabljajo računalnik
• s pomočjo računalnika

Examples of using Using computers in English and their translations into Slovenian

That includes using computers.
Vključno z uporabo računalniških sistemov.

Using computers will feel like reading a book.
Uporaba računalnikov se bodo počutili kot branje knjige.

Are you experienced in using computers?
Delate v okolju, kjer se uporabljajo računalniki?

In Slovenia women using computers and the Internet are comparable to the average in EU Member States.
Ženske v Sloveniji so pri uporabi računalnika in interneta primerljive s povprečjem v državah članicah EU.

Just ten minutes ago we were using computers.
Le desetletje nazaj smo uporabljali videokasete.

When using computers, lighting should be about half that used in most offices.
Pri uporabi računalnika bi morala biti razsvetljava prostora za polovico manjša, kot je sicer denimo prisotna v pisarnah.

So they are copying my works using computers, huh?
Torej ponarejajo moja dela s pomočjo računalnika, kaj?

When using computers, the lighting should be only about half of that used in most offices.
Pri uporabi računalnika bi morala biti razsvetljava prostora za polovico manjša, kot je sicer denimo prisotna v pisarnah.

Write commentaries, columns, or scripts, using computers.
Pisanje komentarjev, ali skripte besedil, z uporabo računalnikov.

Using computers and mobile phones for hours along with a lack of exercise have caused this type of pain to torment people more than ever in recent times.
Uporaba računalnika in mobilnega telefona, skupaj s pomanjkanjem časa za vadbo, povzroči, da nas ta bolečina skoraj ves čas muči.

In this paper, he proposes using computers to augment training.
V tem delu predlaga uporabo računalnikov za povečanje usposabljanja.

The population spends more time on watching television and using computers.
Več časa namenijo gledanju televizije in uporabi računalnika.

Check your posture when sitting, using computers and watching television.
Preverjajte držo med sedenjem, ko uporabljate računalnik, gledate televizijo;

With the advent of information technology, more and more people are buying and using computers.
S prihodom informacijske tehnologije, več in več ljudi so kupovali ter uporabljali računalniki.

Percentage of individuals using computers at work.
Odstotek zaposlenih oseb, ki pri vsakdanjem delu uporabljajo računalnike, priključene na.

Humphrys began compiling his family genealogies in the 1980s, first on paper and then using computers.
Humphrys je začel zbirati rodbinska drevesa v 1980-tih, najprej na papirju in kasneje z uporabo računalnikov.

Nearly every business and institution using computers also has printers.
Skoraj vsako podjetje in institucija, ki uporablja računalnike tudi je tiskalniki.

If a self-contained formula for the solution is not available, the solution may be numerically approximated using computers.
Če za rešitev sklenjena formula ne obstaja, lahko dobimo rešitev z numeričnim približkom s pomočjo računalnika.

Check your posture when sitting, using computers and watching television.
Preverite vašo držo med sedenjem, uporabo računalnika in med gledanjem televizije.

If a closed-form expression for the solution is not available, the solution may be numerically approximated using computers.
Če za rešitev sklenjena formula ne obstaja, se lahko dobi rešitev z numeričnim približkom s pomočjo računalnika.

In addition to a sedentary, too forward sitting position when using computers can also increase the risk of low back pain.
Poleg sedeči, naprej sedečem položaju, ko z uporabo računalnikov lahko tudi poveča tveganje za bolečino v križu.

If a self-contained formula for the solution is not available, the solution may be numerically approximated using computers.
Če za rešitev sklenjena formula ne obstaja, se lahko dobi rešitev z numeričnim približkom s pomočjo računalnika.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Obdelava podatkov poteka z uporabo računalnikov in/ali orodij IT v skladu z organizacijskimi postopki in načini, ki so strogo povezani z navedenimi nameni.

Do you want to restrict and protect your kids on using computers and phones?
Ali želite omejiti in zaščitijo svoje otroke o uporabi računalniki in telefoni?

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Obdelava podatkov se izvaja z uporabo računalnikov in/ ali orodij, ki omogočajo IT, po organizacijskih postopkih in načinih, ki so strogo povezani z navedenimi nameni.

But I have started a high-frequency trading program using computers to outsmart the market.
Ampak sem začel visokofrekvenčnega trgovanja program, uporabo računalnikov prelisičiti trga.

You also need to be comfortable using computers, and you need a basic understanding of internet security because you need to keep your systems current to avoid phishing scams.
Prav tako morate biti udobno uporabo računalnikov, in morate osnovno razumevanje varnosti interneta, ker boste morali obdržati svoje sisteme tok, da se prepreči phishing prevare.

Manipulate and enhance scanned or digital images to create desired effects, using computers and specialized software.
Manipulirati in povečanje skenirane ali digitalne slike ustvariti želene učinke, z uporabo računalnikov in posebne programske opreme.