What is the translation of " USING COMPUTER " in Slovenian?

• uporabe računalniških
• uporabili računalniški
• uporabo računalnika
• uporabo računalniške
• s pomočjo računalnika

Examples of using Using computer in English and their translations into Slovenian

Lync Call- Lync makes the call using computer audio.
Lync Pokliči- Lync za opravljanje klica uporabi računalniški zvok.

We cannot think of using computer without an efficient data recovery option.
Ne moremo razmišljati o uporabi računalnika brez učinkovite možnosti obnovitve podatkov.

The oculist conducts corneal examinations using computer diagnostic methods.
Oculist opravi roženične preiskave z uporabo računalniške diagnostične metode.

Using computer games to advance a specific item or association is called"Advergaming".
Dejanje uporabe računalniških iger za napredovanje določene postavke ali združenja je znano kot"Advergaming".

They got all these, they are literally using computer graphics to fool us.
Oni imajo vse te… dobesedno uporabljajo računalniško animacijo da bi nas preslepili.

I hate using computer and wanted to know if your program is accessable on adroid devices? Thanks.
Sovražim uporabo računalnika in želel vedeti, če vaš program je dostopna na adroid napravah? hvala.

It is also possible to alter and modify pictures using computer software.
Digitalne slike je mogoče spremeniti in urediti z uporabo računalniške programske opreme.

Using computer software, Teri can age Melissa's picture so that we can determine what she looks like today at age 25.
S pomočjo računalnika lahko Teri postara Melissine fotografije, da bodo zgledale, kot, da je danes stara 25.

Chamber pressure vessels are designed using Computer Aided Design CAD.
Tlačne posode s komorami so zasnovane z uporabo računalniško podprtih CAD projektov.

The carrier is ideal for using computer tables in the rear seats, as it is easily installed on the front seat backrests.
Nosilec je idealne za uporabo računalniških tablic na zadnjih sedežih saj se enostavno namesti na naslonjala za glavo prednjih sedežev.

The optimum implementation of the insulation coordination is possible by using computer simulations(EMTP-RV).
Za optimalno izvedbo koordinacije izolacije je treba uporabiti računalniške simulacije(EMTP-RV).

If you prefer to call in with a phone, instead of using computer audio, you can find the conference numbers and ID in the meeting request.
Če raje pokličete s telefonom, namesto da bi uporabljali računalniški zvok, lahko konferenčne številke in ID-je poiščete v povabilu na srečanje.

The most effective way to monitor the computer and Internet activity of staff at work is by using computer monitoring software.
Najbolj učinkovit način za spremljanje računalo ter stažist v bolnišnici marljivost osebja pri delu je z uporabo računalniško spremljanje programske opreme.

Before the meeting, decide if you will be using computer audio(Lync integrated audio and video) or a phone for the audio portion of your meeting.
Pred srečanjem se odločite, ali boste za zvočni del srečanja uporabili računalniški zvok(vdelan zvok in video za srečanje v programu Lync) ali telefon.

The Operator shall process personal data by automated and manual methods, using computer equipment and without using such.
Operater obdeluje osebne podatke na avtomatiziran in avtomatiziran način z uporabo računalniške tehnologije brez uporabe teh orodij.

AR technology(technically, using computer vision and object recognition) transforms the classic user experience into an interactive and digital.
AR tehnologija iz tehničnega vidika predstavlja uporabo računalniškega vida in prepoznavanja predmetov. AR klasično uporabniško izkušnjo spremeni v interaktivno in digitalno aktivnost.

In agriculture, companies that offer products using computer vision, AI, and big data stand out.
V kmetijstvu izstopajo podjetja, ki ponujajo izdelke, ki uporabljajo računalniški vid, AI in velike podatke(Big Data).

Using computer vision combined with sophisticated algorithms FXess joins the pleasant session to play chess with real parts with the latest technology thus providing a unique experience for lovers of the game.
Uporaba računalniški vid v povezavi z algoritmov pridruži prijetno sejo, da igrajo šah s pravimi deli z najnovejšo tehnologijo tako zagotavlja edinstveno doživetje za ljubitelje igre.

It transforms the Austrian Linz into a Mecca for all those using computer technology in their art projects.
Vsako leto se avstrijski Linz spremeni v pravo Meko za vse tiste, ki pri svojih umetniških projektih uporabljajo računalniško tehnologijo.

In the taskbar, right click on the Skype icon, and choose Quit option, as log out from the Skype program window, or quit, might not really stop the application from working and using computer resources.
V opravilni vrstici z desno miškino tipko kliknite ikono Skype in izberite možnost Končaj, kot se odjavite iz okna programa Skype ali dokler ne končate, aplikacija morda ne bo zaustavila dela in uporabe računalniških virov.

To be designated as a technical service(‘self-testing'), and the possibility of using computer simulations instead of physical tests(‘virtual testing').
Da so imenovani za tehnično službo(„samopreskušanje“), in možnost uporabe računalniških simulacij namesto fizičnih preskusov(„virtualno preskušanje“).

Before the meeting, decide if you will be using computer audio(Lync integrated audio and video) or a phone(if your meeting request includes call-in details), for the audio portion of your meeting.
Pred srečanjem se odločite, ali boste za zvočni del srečanja uporabili računalniški zvok(vdelan zvok in video za srečanje v Skypu za podjetja (Lync)) ali telefon(če povabilo na srečanje vključuje podrobnosti za pridruževanje srečanju prek telefona).

To do this, SILKYPIX Developer Studio is available for download at Ichikawa Soft Laboratory's website using computer connected to the Internet.
Za to je na voljo program SILKYPIX Developer Studio, ki ga lahko prenesete s spletnega mesta podjetja Ichikawa Soft Laboratory s pomočjo računalnika, ki je povezan z internetom.

Streem supports the professional home services industry by using computer vision, machine learning, and AR to capture vital information(like model, make and serial number) through a simply live video chat.
Streem podpira profesionalno industrijo domov z uporabo računalniške vizije, strojnega učenja in AR za zajem pomembnih informacij(kot so model, znamka in serijska številka) s preprostim video klepetom v živo.

After completing this course, students will understand the interdisciplinary nature of the field and the importance, purpose and possibilities of using computer science and informatics in business finance and business mathematics.
Študentje po končanem predmetu razumejo interdisciplinarnost področja ter pomen, namen in možnosti uporabe računalništva in informatike v poslovnih financah in poslovni matematiki.

By 16 bit single chip microcomputer using computer digital real-time acquisition method, by measuring the voltage signal amplitude, according to the voltage proportional relationship, high pressure can be calculated measured voltage value, by measuring the voltage signal amplitude and setting value compared to realize the function of automatic timing, according to the current proportion relations, can calculate the current output size, by measuring the current/voltage signal amplitude comparing with set point to realize the function of over-current protection.
Bitni mikroprocesor z uporabo računalniške digitalne metode v realnem času, z merjenjem amplitude napetostnega signala, glede na proporcionalno razmerje napetosti, se lahko izračuna izmerjena vrednost napetosti z merjenjem amplitude napetostnega signala in nastavitvene vrednosti v primerjavi z realizacijo Funkcija samodejnega merjenja časa, glede na razmerje med trenutnim razmerjem, lahko izračuna velikost trenutnega izhoda z merjenjem amplitude tokovnega/ napetostnega signala v primerjavi z nastavljeno vrednostjo za uresničitev funkcije prenapetostne zaščite.

She has developed a virtuosic and innovative approach, including improvisation and expanding the instrument into a virtual space using computer, lasers, live sampling, and real time processing.
Razvila je virtuozen in inovativen pristop, ki vključuje improvizacijo ter‘razširjanje' glasbila v virtualni prostor, in sicer z uporabo računalnikov, laserjev, živo elektroniko(live sampling) in procesiranjem v realnem času.

Bingo terminology process qualitative information get speeches ready communicate verbally in English using computer equipment and software mainstream gender interview techniques correspond in written English investigate topics dialect.
Terminologija v zvezi s tombolo obdelovati kvalitativne informacije pripravljati govore verbalno se sporazumevati v angleščini uporabljati računalnik podpirati enakost spolov tehnike vodenja razgovorov pisati v angleščini preučevati teme jezikovno znanje.

These features include many voice mail configuration options and the ability to play a voice message from either the Reading Pane, using an integrated Windows Media Player, or the message list, using computer speakers.
Te funkcije so številne možnosti za konfiguracijo telefonskega predala in možnost Predvajaj glasovno sporočilo iz obeh v podoknu za branje z uporabo integriranih programih Windows Media Player, ali na seznamu sporočil z uporabo zvočnike računalnika.

Member States shall take appropriate action, including through the internet, such as information and awareness-raising campaigns, research and education programmes, where appropriate in cooperation with stakeholders, aimed at reducing overall fraud and fraud using computer and information systems in particular, raising awareness and reducing the risk of becoming a victim of fraud, in particular for vulnerable persons, such as elderly or young persons.
Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, tudi prek spleta, kot so informacijske kampanje in kampanje za ozaveščanje ter raziskovalni in izobraževalni programi, kadar je ustrezno v sodelovanju z zainteresiranimi stranmi, namenjene zmanjšanju goljufij na splošno in zlasti goljufij, pri katerih se uporabljajo računalniški in informacijski sistemi, boljši ozaveščenosti in zmanjšanju tveganja postati žrtev goljufije, zlasti za ranljive ljudi, kor so starejše ali mlajše osebe.