What is the translation of " USING COMMON " in Slovenian?

• uporabo skupnih
• pomočjo skupnih
• se uporabljajo skupne

Examples of using Using common in English and their translations into Slovenian

Using common European reference tools.
Uporaba skupnih referenčnih orodij.

Finds commands that match: q:, using common shell syntax.
Najde ukaze, ki se ujemajo s: q:, pri čemer uporabi običajno skladnjo lupine.

Also, avoid using common words or notable birthdays as passwords.
Prav tako se izogibajte uporabi običajnih besed ali opazne rojstne dneve kot gesla.

Such requests shall, where possible, be made using common reporting formats.
Za takšne zahteve se, kadar je mogoče, uporabljajo enotne oblike poročanja.

This means not using common, everyday words, your own name or the names of family members in your passwords.
Da v geslu ne uporabljate običajnih vsakodnevnih besed, vašega osebnega imena ali imena družinskih članov.

There are also parking spaces on the land and the possibility of using common grill.
Na voljo so tudi parkirna mesta na kopnem in možnost uporabe skupnega žara.

Number of PEGS using common services and tools.
Število vseevropskih storitev e-uprave, pri katerih se uporabljajo skupne storitve in orodja.

They manage to heal chronic wounds of diabetic patients using common fly larvae.
Uspelo jim je zdraviti kronične rane pri bolnikih s sladkorno boleznijo, ki uporabljajo običajne ličinke muha.

Using common testing protocols and assessing the test results using standardised and coordinated evaluation methods;
Uporabo skupnih protokolov testiranja in ocenjevanje rezultatov testov z uporabo standardiziranih in usklajenih metod vrednotenja;

It is an incentive for national management of economic migration to be dealt with using common, transparent procedures.
Je spodbuda za usmerjanje ekonomske migracije na nacionalni ravni s pomočjo skupnih preglednih postopkov.

Using common terms of reference will make the selfassessments, which should be made public, comparable for interested market players.
Uporaba skupnega referenčnega okvira bo zainteresiranim tržnim udeležencem omogočila primerjavo samoocen, ki bodo morale biti javno objavljene.

It is an incentive for national management of economic migration to be dealt with using common, transparent procedures.
Jemati jo je treba kot spodbudo za upravljanje nacionalnih politik priseljevanja s pomočjo skupnih in transparentnih postopkov.

Pooling such data in one location and using common terminology(in several languages) will help users find what they need more easily.
Z združitvijo takih podatkov na enem mestu in uporabo skupne(večjezične) terminologije bodo lahko uporabniki lažje našli tisto, kar potrebujejo.

Your objective in this puzzle platformer is to reach the glowing blue crystal in every stage by using common gaming items such as doors, buttons and springboards.
DoooorsVaš cilj v tej sestavljanke platformna je doseči žareče modra kristal v vsaki fazi z uporabo skupnih gaming elementi kot so vrata, gumbi in odskočne.

This storyboard focuses on using common, food vocabulary in relation to appropriate verbs, time expressions, and other useful expressions.
To storyboard se osredotoča na uporabo zdrave, hrana besedišča glede na ustrezne glagole, časovne izraze in druge uporabne izraze.

The reduced duties to be applied by Albania calculated as set out in this Agreement shall be rounded to whole numbers using common arithmetical principles.
Znižane dajatve, ki jih mora uporabiti Albanija in izračunane na način, določen v tem sporazumu, se zaokrožijo na cele številke z uporabo skupnih aritmetičnih načel.

(8) Whereas using common criteria for validating and processing the measurement results will increase the compatibility and comparability of the data transmitted.
(8) ker bo uporaba skupnih meril za validacijo in obdelavo rezultatov meritev povečala združljivost in primerljivost poslanih podatkov.

These networks will independently produce and broadcast EU affairs programmes according to their own editorial standards using common programme formats.
Te mreže bodo neodvisno producirale in prenašale programe o zadevah EU v skladu s svojimi lastnimi uredniškimi standardi in z uporabo skupnih programskih oblik.

Using common patterns is helpful because it makes it much easier to manage your code and lets other developers quickly understand how everything fits together.
Uporaba pogostih vzorcev je v pomoč, ker poenostavi upravljanje vaše kode in omogoča ostalim razvijalcem hitro razumeti, kako se vse skupaj ujema.

In this guest piece, Woo discusses bitcoin's overall growth as a technology, arguing that by using common search tools, insights can be gleaned about its adoption rate.
V tem gost kosu, Woo obravnava skupno rast Bitcoin je kot tehnologija, češ da z uporabo skupnih iskalniki, lahko vpogled se naberejo o svoji stopnji sprejemanja.

All data that is collected using common or specific indicators will be available for evaluation and can potentially add to further policy learning.
Vsi podatki, ki se zbirajo z uporabo skupnih ali posebnih kazalnikov, bodo na voljo za ocenjevanje in jih je mogoče vključiti v nadaljnje seznanjanje s politiko.

The social OMC is a voluntary process for political cooperation based on agreeing common objectives and measuring progress towards these goals using common indicators.
Odprta metoda koordinacije na socialnem področju je prostovoljni proces političnega sodelovanja, ki temelji na dogovoru o skupnih ciljih in uporabi skupnih kazalcev za ocenjevanje napredka pri uresničevanju teh ciljev.

In addition, using common quality criteria, indicative descriptors and indicators also enables comparison between VET management and VET provision practices across the EU.
Poleg tega uporaba skupnih meril kakovosti, okvirnih deskriptorjev in kazalnikov omogoča tudi primerjavo upravljanja PIU in praks zagotavljanja PIU v vsej EU.

Procurement contracts, accounting for the largest part of the programmes' budget, will mainly be executed by the Commission in accordance with EU rules and by using common quality assurance and acceptance rules.
Pogodbe za javna naročila, ki so največji del proračuna programov, bo izvrševala v glavnem Komisija v skladu s pravili EU in z uporabo skupnih pravil za zagotovitev kakovosti in odobritev predlogov.

Used by the Greek rhetoricians as a tool for the formation of argument by using common opinions, the doxa was often manipulated by sophists to persuade the people, leading to Plato‘s condemnation of Athenian democracy.
Grški retoriki so z njo tvorili argumente z uporabo splošnih mnenj, sofisti pa so jo pogosto zlorabljali za prepričevanje ljudi, kar je vodilo tudi v obsodbo Platonove atenske demokracije.

Considers that an updated and more effective CEF, which covers all modes of transport, including road infrastructure and inland waterways, focusing on interconnections and on the completion of the network in peripheral areas while using common standards, is necessary;
Da je potreben sodobnejši in učinkovitejši instrument za povezovanje Evrope, ki bo zajemal vse oblike prometa, tudi cestno infrastrukturo in celinske plovne poti, in se po potrebi osredotočil na povezave med njimi in na dokončanje omrežja na obrobnih območjih, pri tem pa uporabljal skupne standarde;

The described situation demonstrates the need to act and to ensure the free movement of products and services, by defining and using common accessibility requirements for the selected products and services and by using the same requirements for EU legislation that establishes general obligations on accessibility.
Opisano stanje kaže, da je treba ukrepati in zagotoviti prosti pretok proizvodov in storitev z opredelitvijo in uporabo skupnih zahtev glede dostopnosti za izbrane proizvode in storitve ter z uporabo enakih zahtev za zakonodajo EU, ki določa splošne obveznosti glede dostopnosti.

For example, after automatically removing any information that on its own could reasonably identify the recipient, we may manually review certain commercial communications to develop tools to assist the automated scanning process, improve segmentation and other automated functions and create generic templates of such documents(e.g. using common language to identify the elements of an airline receipt).
Po samodejni odstranitvi morebitnih podatkov, ki sami po sebi razumno omogočajo prepoznavo prejemnika, lahko na primer ročno pregledamo nekatera komercialna sporočila, da razvijemo orodja, s katerimi omogočimo lažjo izvedbo avtomatiziranih postopkov pregledovanja, izboljšamo funkcije segmentacije in druge avtomatizirane funkcije ter ustvarimo splošne predloge teh dokumentov(npr. uporaba skupnega jezika za prepoznavanje elementov računa letalske družbe).

Implementation of data validation systems referred to in Article 109 of Regulation(EC) No 1224/2009 and in particular the implementation of projects using common standard formats or enhancing interoperability between Member States' systems;
Izvajanje sistemov potrjevanja podatkov iz člena 109 Uredbe(ES) št. 1224/2009 in zlasti izvajanje projektov, pri katerih se uporabljajo skupne standardizirane oblike ali ki spodbujajo interoperabilnost med sistemi držav članic;

Use common attacks to build up rage, which will allow you to perform special attacks.
Uporaba skupnih napadi zgraditi bes, ki omogočata izvajanje posebne napade.