What is the translation of " USING COMMON " in Swedish?

• använder vanliga
• använder gemensamma

Examples of using Using common in English and their translations into Swedish

When using common objects in everyday life.
När man använder vanliga föremål i vardagen.

q:, using common shell syntax.
q:, genom att använda vanlig skalsyntax.

Using common DNA as a starting point? Related? What if Abigail created the new hybrids?
Tänk om Abigail skapade nya hybrider som använder ett gemensamt DNA?- Släkt?

Number of PEGS using common services and tools.
Antal europeiska e-förvaltningstjänster som använder gemensamma tjänster och verktyg.

Using common criteria, Member States are encouraged to identify tax havens and place them on national blacklists.
Medlemsstaterna uppmuntras att använda gemensamma kriterier för att identifiera skatteparadis och sätta upp dem på nationella svarta listor.

In addition, the samples of interest are initially examined using common analytical techniques in targeted analysis,
I tillägget tar prov av intresserar undersöks initialt genom att använda vanligt analytiska tekniker i riktad analys,

Using common criteria, Member States are encouraged to identify tax havens and place them on national blacklists.
Medlemsstaterna uppmanas bl.a. att använda gemensamma kriterier för att identifiera skatteparadis och sätta upp dessa på nationella svartlistor.

Nevertheless, if we are to be more effective those Member States that act as guardians of our external borders have to operate using common standards.
Om vi trots detta ska vara effektivare måste de medlemsstater som agerar väktare av våra yttre gränser verka genom att använda gemensamma standarder.

Play this game by using common blackjack rules
Spela detta spel genom att använda gemensamma Blackjack regler

often in real-time, using common databases maintained by a database management system.
för er kärnverksamhet och dess processer, nästan alltid i realtid, genom att använda vanliga databaser.

This means not using common, everyday words,
Det innebär att du inte bör använda vanliga ord, ditt eget

sellers of similar goods to carry out procurement activities using common computer systems.
säljare av liknande varor att bedriva inköpsverksamhet genom att använda gemensamma datorsystem.

Payment transactions using common means of payment(Visa/MasterCard,
Betalningstransaktioner som använder vanliga betalningssätt(Visa/MasterCard, autogiro)

Combining both technologies can help maximising the use of available spectrum whilst minimising costs by using common backhaul and other site infrastructure.
Genom en kombination av dessa båda tekniker kan man få ut det mesta möjliga av de disponibla frekvenserna och samtidigt minimera kostnaderna genom att använda gemensam backhaul och annan lokal infrastruktur.

This storyboard focuses on using common, food vocabulary in relation to appropriate verbs,
Denna storyboard fokuserar på att använda vanliga, mat ordförråd i förhållande till lämpliga verb,

resourceful housewives came up with many of its varieties using common vegetables and spices.
snygga hemmafruar kom upp med många av dess sorter genom att använda vanliga grönsaker och kryddor.

Payment transactions using common modes of paying(Visa/MasterCard,
Betalningstransaktioner som använder vanliga betalningssätt(Visa/MasterCard, autogiro)

Significant improvements have been made in most Member States in developing and using common indicators to be provided in the NAPs,
De flesta medlemsstater har gjort betydande framsteg när det gäller att utveckla och använda gemensamma indikatorer som skall anges i de nationella handlingsplanerna,

Using common solutions to common problems, we can work together to enhance efficiency
Genom att använda gemensamma lösningar på gemensamma problem kan vi tillsammans höja effektiviteten,

DLNA-compatible devices and HDTV by using common media streaming devices including Roku,
DLNA-kompatibla enheter och HDTV genom att använda gemensamma strömningsenheter inklusive Roku, Apple TV, Chromecast

Pooling such data in one location and using common terminology(in several languages)
Att samla sådan information på en plats och använda en gemensam terminologi(på flera språk)

DLNA® compatible devices and HDTV by using common media streaming devices including Roku®,
DLNA®-kompatibla enheter och HDTV genom att använda vanliga enheter för mediaströmning inklusive Roku®, Apple TV®,

they need to be arrived at using common rules, not only within the European Union,
man måste komma fram till dem genom att använda gemensamma regler, inte bara inom EU

services, by defining and using common accessibility requirements for the selected products
vilket kan ske genom att man definierar och använder gemensamma tillgänglighetskrav för de utvalda produkterna

You use common tools for metal;
Man använder vanliga verktyg för metall;

Most people use common words when they are searching the web.
De flesta använder vanliga ord när de söker på webben.

The ability to develop original ideas or use common solutions in unique ways.
Möjligheten att utveckla ursprungliga idéer eller använda gemensamma lösningar på unika sätt.

Independently use common logistics methods and models Competences and skills.
Kunna självständigt använda vanliga logistiska metoder och modeller.

You can use common browser shortcuts like F1 and Ctrl+.
Du kan använda vanliga webbläsarkortkommandon som F1 och Ctrl+.

Use common view properties for all folders.
Använd gemensamma visningsegenskaper för alla kataloger@ title.