What is the translation of " USING COMMON " in Polish?

• stosowanie wspólnych

Examples of using Using common in English and their translations into Polish

The internal controls systems would be based on a logical framework using common principles and standards.
Wewnętrzne systemy kontroli byłyby oparte na logicznych ramach wykorzystujących ogólne zasady i standardy.

Pooling such data in one location and using common terminology(in several languages)
Zgromadzenie takich danych w jednej lokalizacji i stosowanie wspólnej terminologii(w kilku językach)

easily develop an extension for Firefox using common web technologies.
łatwo stworzyć rozszerzenie dla Firefoksa, stosując popularne technologie internetowe.

These thermal-management solutions are pursued using common, readily available materials such as copper and tungsten.
Te termiczny zarządzania rozwiązania są realizowane za pomocą typowych, łatwo dostępnych materiałów takich jak miedź i wolfram.

extends functionality of the whole system, but also optimises its costs as a result of using common elements.
zwiększenie funkcjonalność całego systemu, ale także zoptymalizowanie jego kosztów dzięki wykorzystywaniu wspólnych elementów.

Additional important topics were: writing for an international audience, using common terminology and peer reviewing other partners' reports.
Ważnymi tematami były również pisanie dla międzynarodowych odbiorców, używanie wspólnej terminologii oraz peer review raportów krajowych.

Nevertheless, if we are to be more effective those Member States that act as guardians of our external borders have to operate using common standards.
Tym niemniej, aby zyskać większą skuteczność, te państwa członkowskie, które pełnią rolę strażników naszych zewnętrznych granic, muszą stosować wspólne standardy.

This storyboard focuses on using common, food vocabulary in relation to appropriate verbs,
Ta storyboard koncentruje się na wykorzystaniu popularnego słownictwa spożywczego w odniesieniu do odpowiednich czasowników,

Conditional sentences might be built in some Proto-Indo-European dialects using common Indicative and Subjunctive formations.
Warunkowe frazy mogą pobudować w jakimś Proto-indoeuropejskie dialekty używający wspólny Indikatiwus i Subjunctive budowy.

In addition, using common quality criteria,
Ponadto stosowanie wspólnych kryteriów jakości, orientacyjnych założeń opisowych

It is an incentive for national management of economic migration to be dealt with using common, transparent procedures.
Jest to zachęta, aby zarządzanie imigracją gospodarczą na szczeblu krajowym odbywało się przy użyciu wspólnych, przejrzystych procedur.

Using common method to produce metallurgical molybdenum disilicide(MoSi2),
Korzystanie wspólnej metody do produkcji molibdenu disilicide metalurgicznego(MoSi2),

will mainly be executed by the Commission in accordance with EU rules and by using common quality assurance and acceptance rules.
będą realizowane głównie przez Komisję zgodnie z unijnymi przepisami oraz przy zastosowaniu wspólnych zasad zapewnienia jakości i odbioru.

Classification using common obligatory standards for fresh fruit
Klasyfikacja wykorzystująca wspólne obowiązkowe normy dla świeżych owoców

skills, and of reforming education and training systems using common European references and principles.
duże znaczenie reformy systemów kształcenia i szkolenia z wykorzystaniem wspólnych europejskich zasad i punktów odniesienia.

simply using common human experience
po prostu posługując się powszechnym ludzkim doświadczeniem

public-private partnerships); and using common implementation initiatives.
partnerstw publiczno-prywatnych); oraz wykorzystanie wspólnych inicjatyw wdrożeniowych.

by defining and using common accessibility requirements for the selected products
poprzez określanie i stosowanie wspólnych wymogów dostępności w odniesieniu do wybranych produktów

Use common view properties for all folders.
Użyj wspólnych właściwości widoku dla wszystkich katalogów@ title.

Sanitary napkin USES common mistake to answer?
Podpaska higieniczna ZASTĘPUJE wspólny błąd, aby odpowiedzieć?

Use common cuts for nested sheets.
Zastosowanie wspólnych cięć dla zagnieżdżonych arkuszy.

Use common, proven architectures,
Użyj wspólne, sprawdzonych architektur,

Largefiles: use common function to build content of. hg_archival. txt.
Duże pliki: używaj wspólnej funkcji do budowania treści. hg_archival. txt.

Use common shared libraries for KDE,
Używaj wspólnych bibliotek współdzielonych dla wersji KDE,

Sanitary napkin USES common mistake to answer?
Podpaska higieniczna ZASTĘPUJE wspólny błąd, aby odpowiedzieć?

Therefore, many specialists use common dill for making the product.
Dlatego wielu specjalistów używa zwykłego kopru do wyrobu produktu.

Use common consonants(red) to attack your opponent.
Użyj wspólnych spółgłosek(czerwony) do ataku na przeciwnika.

You can use common keyboard shortcuts for selecting multiple jobs and for copying and pasting.
Do wybierania wielu zadań oraz kopiowania i wklejania można używać zwykłych skrótów klawiaturowych.

Does the programme use common IT tools to reduce the administrative burden on beneficiaries and contractors?
Czy w ramach programu wykorzystuje się wspólne narzędzia informatyczne w celu zmniejszenia obciążenia administracyjnego beneficjentów i wykonawców?

Will, wherever practical, use common commencement dates for regulations
Będzie, kiedy to tylko możliwe, stosowała wspólne daty wejścia w życie rozporządzeń

How to use "using common" in an English sentence

Compare changes using common merge tools.

When thinking about using common vs.

Solving division problems using common core.

Using common sense with modern technology.

That mostly means using common sense.

producers from using common cheese names.

Stay away from using common words.

Monitor student progress using common assessments.

Using common sense and Sandboxie more.

Easy installation using common hand tools.

How to use "stosowanie wspólnych" in a Polish sentence

Konieczne staje się więc stosowanie wspólnych standardów BIM, zebranych w jednym dokumencie klasyfikacyjnym.

Oprócz głównych przyczyn opryszczki, takich jak bezpośredni kontakt lub stosowanie wspólnych artykułów gospodarstwa domowego, istnieją dodatkowe czynniki.

Nie wymaga to od operatorów długiego czasu na zapoznanie się z dokumentacją produkcyjną ze względu na stosowanie wspólnych standardów w całej organizacji.

Drzwi powstały na bazie systemu MB-60E, dzięki czemu możliwe jest stosowanie wspólnych elementów dla całego systemu, a także szybka i prosta ich prefabrykacja.

Autorzy postulują stosowanie wspólnych otwartych standardów, a także ich promocję.

Stosowanie wspólnych komponentów graficznych i kolorystycznych pozytywnie wpływa na: skojarzenie nazwy firmy, łatwą identyfikację firmy.

Nowy projekt umowy brexitowej musiałby zakładać także zbieżność brytyjskich przepisów z kodeksem celnym UE i stosowanie wspólnych taryf zewnętrznych.

Powielanie tych samych schematów oraz permanentne stosowanie wspólnych komponentów doprowadziło do mało twórczej prezentacji marki.

Stosowanie wspólnych rozwiązań i kompatybilnych systemów jest korzystne dla pracowników uczelni ze względu na niższe koszty w zakresie np.

Demodex to mikroskopijny pajęczak – osiągający do 0,4 mm długości, o robakowatym kształcie ciała.Zakażenie następuje przez bezpośredni kontakt, także przez stosowanie wspólnych przyborów do higieny osobistej.