What is the translation of " USING CERTAIN " in Polish?

• używając pewnych
• stosowanie pewnych

Examples of using Using certain in English and their translations into Polish

Experts recommend using certain principles.
Eksperci zalecają stosowanie pewnych zasad.

Using certain dishonest dating sites that.
Korzystanie pewien nieuczciwy randki Miejsca, które.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Możesz sprzeciwić się tej analizie lub zapobiec temu, nie używając pewnych narzędzi.

FIXEDFix for using certain NAS devices as destination 5137.
FIXEDFix do używania określonych urządzeń NAS jako miejsca docelowego 5137.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Użytkownik może nie zgodzić się na taką analizę bądź zapobiec jej, nie używając pewnych narzędzi.

Using certain methods… puts you lower down than your so-called vermin.
Jeśli człowiek używa pewnych metod, to jest gorszy od tych, których nazywasz robactwem.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Możesz nie zgodzić się na wykorzystanie danych do analizy lub jej zapobiec, nie używając pewnych narzędzi.

Allow using certain keys, such as the camera key,
Używanie określonych klawiszy, np. klawisza aparatu,

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Mogą Państwo sprzeciwić się przeprowadzeniu tej analizy lub zapobiec jej, nie używając określonych narzędzi.

A patch to quickly fix the'cannot scroll up using certain touch pads' issue for early releases of Google Chrome.
Łata szybko naprawić"nie można przewijać w górę używając pewnych płytki dotykowe" problem dla wczesnych wersji Google Chrome.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Mogą Państwo nie wyrazić zgody na tego rodzaju analizę i zapobiec jej przez zastosowanie odpowiednich narzędzi.

The feasibility of using certain techniques may also depend on the availability of reference data for the species of origin.
Możliwość zastosowania poszczególnych metod może również zależeć od dostępności danych referencyjnych gatunku pochodzenia drewna.

Does the geographic location keep the participants from using certain resources/tools?
Czy lokalizacja geograficzna powstrzymuje uczniów przed wykorzystaniem określonych narzędzi/źródeł?

There is strong evidence that using certain drugs can trigger either the onset
Istnieją silne dowody na to, że użycie pewnych narkotyków może wywołać początek choroby

which is of particular importance for people chronically using certain preparations for health reasons.
co ma szczególne znaczenie dla osób przewlekle stosujących określone preparaty ze względów zdrowotnych.

Fixed Fixed an issue in which using certain paper name could result in printing on the default paper size on some systems.
Naprawiono Naprawiono problem polegający na tym, że użycie określonej nazwy papieru mogło spowodować drukowanie na domyślnym rozmiarze papieru w niektórych systemach.

especially by using certain software or devices;
w szczególności poprzez użycie określonego oprogramowania lub urządzeń;

Using certain prescription or illegal drugs can suggest a chemical cause,
Stosowanie pewnych leków na receptę lub nielegalnych lekarstw może ujawnić przyczynę chemiczną,

Adding this key enables support for sending messages using certain weaker authentication algorithms.
Dodanie tego klucza spowoduje włączenie obsługi wysyłania wiadomości przy użyciu określonych słabszych algorytmów uwierzytelniania.

you are more comfortable with using certain keys.
wygodniej jest używać niektórych klawiszy.

but also for using certain phonemes unheard in almost any other language.
ale także ze względu na stosowanie pewnych fonemów, praktycznie nieużywanych w żadnym innym języku.

These include a requirement for the criteria for using certain sanctions to be specified, as well as the grounds for including an individual,
Obejmują one wymóg określenia kryteriów stosowania niektórych sankcji, podobnie jak przyczyn objęcia listą sankcji jednostki,

to meet conditions guaranteeing animal welfare or the ban on using certain pesticides, for example, do not apply to products from third countries.
zwierząt od chwili narodzin, przestrzegania warunków gwarantujących dobrostan zwierząt czy też zakaz używania niektórych pestycydów nie mają zastosowania do produktów pochodzących z krajów trzecich.

Those who refrain from using certain foods and stimulants for a certain period of time cleanse their bodies from within,
Ci, którzy powstrzymują się od używania pewnych pokarmów i środków pobudzających przez pewien okres czasu,

you may need to install the 32-bit edition if you are using certain OLE DB
być może konieczne może być zainstalowanie wersji 32-bitowej, jeśli używasz niektórych sterowników OLE DB

you can also improve your immune response by using certain natural immune system boosters.
można także poprawić swoje odpowiedzi immunologicznej przy użyciu niektórych naturalny system odpornościowy dopalacze.

And the Apostle makes very clear to us that our Lord, the Head, communicates with the members of his body by using certain of their own number as his representatives--so that one member may serve the body as an eye, another as an ear, another as a mouth.
Apostoł również wykazuje, że Pan i Głowa usługuje członkom Swego ciała przez używanie niektórych z ich własnej liczby za Swoich przedstawicieli- tak, że jeden członek może służyć ciału jako oko, inny jako ucho, jeszcze inny jako usta itd.

with the aim of sharing customers, using certain types of packaging for the products,
w celu dokonania podziału nabywców, używania pewnych typów opakowania produktów,

The objective of the proposal concerning tolls imposed on heavy goods vehicles for using certain infrastructures is to set the charges used in transportation correctly,
Celem projektu dotyczącego opłat nakładanych na pojazdy ciężarowe za użytkowanie niektórych typów infrastruktury jest odpowiednie ustalenie opłat stosowanych w transporcie,

Outline of Poetics, Piotr Kubiński skilfully maintains a balance between comparing the singular phenomenon that video games represent to other forms of art while attempting to describe a new phenomenon using certain traditional categories,
Zarys poetyki Piotr Kubiński umiejętnie zachowuje równowagę pomiędzy porównywaniem szczególnego zjawiska, jakim są gry wideo, do innych sztuk i próbą opisu nowego fenomenu z wykorzystaniem niektórych tradycyjnych kategorii,

How to use "using certain" in an English sentence

Avoid using certain colours when decorating.

Are they using certain words repeatedly?

Carpets are cleaned using certain chemicals.

Using certain verses for different prayers.

Using certain brand names in the ad.

Using certain payment methods can be rewarding.

using certain and economic subjects of belonging.

And are we stuck using certain images?

Fix for floor/roof damage using certain tools.

Miners validate each block using certain algorithms.

How to use "stosowanie pewnych" in a Polish sentence

Kontynuujemy stosowanie pewnych zabiegów, ponieważ wiemy, że dzięki temu będziemy wyglądać dobrze.

Aby uzyskać błędny wynik w diagnozie testowej, kobieta może i ze względu na stosowanie pewnych leków, szczególnie tuż przed samym testem.

Jest jednak możliwe a nawet szeroko stosowane w wielu organizacjach stosowanie pewnych technik coachingu np.

Pamiętajmy również, iż leczenie to nie tylko miejscowe stosowanie pewnych preparatów, ale również prowadzenie zdrowego stylu życia.

KTO POWINIEN WYSTRZEGAĆ SIĘ ZIÓŁ Stosowanie pewnych ziół może być niebezpieczne dla osób, które cierpią na określone choroby lub przyjmują niektóre leki.

Uzależnienie jest definiowane jako ciągłe lub kompulsywne stosowanie pewnych substancji, pomimo ich negatywnych skutków bądź szkodliwości.

Czasami dochodzi do tak burzliwych sytuacji że niezbędne jest stosowanie pewnych tabletek.

terapeuci w sposób świadomy lub nieświadomy poprzez stosowanie pewnych terapii mogą na nie wpływać w sposób znaczący.

Oznacza to konsekwentne stosowanie pewnych typów materiałów do wyrażania określonych myśli.