USING CERTAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام بعض

Examples of using Using certain in English and their translations into Arabic

Experts recommend using certain principles.
يوصي الخبراء باستخدام مبادئ معينة

Using certain online preferences in the aggregate across all users to evaluate the System and develop additional products and services to offer;
استخدام بعض التفضيلات عبر الإنترنت لجميع المستخدمين لتقييم النظام وتطوير المنتجات و الخدمات التي نقدمها

Should know that in case of any discomfort after using certain cosmetic products, from him should be immediately abandoned.
أن نعرف أنه في حال وجود أي مشقة بعد استخدام بعض منتجات التجميل، ومنه ينبغي التخلي عنها فورا

Using certain prescription or illegal drugs can suggest a chemical cause, since drug effects are 25 percent of erectile dysfunction causes.
استخدام بعض الوصفات الطبية أو المخدرات غير المشروعة يمكن أن توحي سبب المواد كيميائية، حيث آثار المخدرات هي 25 في المئة من الانتصاب يسبب اختلال وظيفي

Training over long distances. Also standard workouts at the gym 4 times per week, and today there are good tools to train our reflexes using certain video games or simulators.
أيضا التدريبات القياسية في الصالة الرياضية 4 مرات في الأسبوع, واليوم هناك أدوات جيدة للتدريب وردود الفعل لدينا استخدام بعض ألعاب الفيديو أو أجهزة محاكاة

Natural eyelash growth products are formulated using certain nutrients, vitamins, peptides, Aloe and other herbs that are proven for healthy, longer and stronger lashes.
منتجات النمو الطبيعي جفن تصاغ باستخدام بعض العناصر الغذائية والفيتامينات، الببتيدات، والصبار وغيرها من الأعشاب التي ثبت جلدة أقوى وأطول وصحية

These rashes are caused by a variety of reasons- from simple exposure to the sun, to the reaction in the sun when taking certain medications or using certain products.
هي سبب هذه الطفح الجلدي من قبل مجموعة متنوعة من الأسباب- من التعرض البسيط لأشعة الشمس، إلى رد فعل في الشمس عند تناول بعض الأدوية أو استخدام بعض المنتجات

Using certain Microsoft Office 2013 applications in a Windows 7 or later guest operating system can cause the guest to crash or the Workstation UI to become unresponsive.
استخدام بعض تطبيقات مايكروسوفت أوفيس 2013 في نظام التشغيل الضيف Windows 7 أو في وقت لاحق يمكن أن يسبب الضيف إلى تعطل أو UI محطة لتصبح لا تستجيب

To make reference to a databank, to be developed, of challenges encountered by Parties when using certain scenarios, so that other Parties using such scenarios are aware of potential problems;
الإشارة إلى ضرورة وضع قاعدة للمعلومات عن التحديات التي واجهتها الأطراف عند استخدام بعض السيناريوهات كي تكون الأطراف الأخرى التي تستخدم هذه السيناريوهات على علم بالمشاكل المحتملة

Downloading, installing or using certain Disney Services may be prohibited or restricted by your network provider and not all Disney Services may work with your network provider or device.
من المحتمل أن يتم حظر تنزيل أو تثبيت أو استخدام بعض من خدمات ديزني Disney أو تقييدها من قبل موفر شبكتك، ولن تعمل كل خدمات ديزني Disneyمع موفر شبكتك أو جهازك

Non-white South Africans were also prevented from accessing certain public areas, from using certain public transportation, and were required to live only in certain designated areas.
كان الجنوب أفريقيين من غير البيض ممنوعين أيضا من الوصول إلى بعض الأماكن العامة، ومن استخدام بعض وسائل المواصلات العامة، وكانوا ملزمين بالعيش في أماكن معينة مخصصة لهم

Public interest and consumer groups use the List to urge Governments and manufacturers to remove hazardous products from the marketplace, or to appraise citizens about the health-related effects of using certain products.
وتستخدم مجموعات خدمة الصالح العام ومجموعات المستهلكين القائمة في حث الحكومات والمنتجين على إزالة المنتجات الخطرة من اﻷسواق، أو في إبﻻغ المواطنين بشأن آثار استخدام بعض المنتجات في مجال الصحة

Accessing certain areas of the Web Site and using certain functions or features of the Web Site may require you to register as a contributor. This registration is free of charge.
قد يستلزم دخول بعض مجالات الموقع واستخدام بعض الوظائف أو السمات المتوافرة على الموقع من المستخدم التسجيل كجهة مساهمة. وهذا التسجيل مجاني

Noting that Sweden had been ranked first in an index concerning the status of women, 15/ a member pointed out the flawed methodology of using certain indicators, representing mainly social and economic measures.
ونوهت احدى اﻷعضاء بأن السويد جاءت في المرتبة اﻷولى ضمن مؤشرات برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بخصوص حالة المرأة٥١، وأشارت الى المنهجية الخاطئة ﻻستعمال بعض المؤشرات التي تمثل، بصورة رئيسية، التدابير اﻻجتماعية واﻻقتصادية

In addition, downloading, installing, or using certain services provided by us through your mobile device(the“Mobile Services”) may be prohibited or restricted by your network provider, and not all Mobile Services may work with all network providers or devices.
بالإضافة إلى ذلك، فقد يحظر مزود الخدمات الخاص بك تحميل أو تركيب أو استخدام بعض الخدمات التي نقدمها عبر هاتفك الجوّال(يُشار إليها باسم“خدمات الهاتف الجوّال”)، وقد لا تعمل كافة خدمات الهاتف الجوّال مع جميع مزودي الخدمات أو الأجهزة

Assessing the extent to which data sets relate to each other(i.e. the ease with which multidisciplinary teams using certain data can access and interlink various types of data needed for work on adaptation);
تقييم مدى تعلق مجموعات البيانات بعضها ببعض(أي سهولة حصول الأفرقة المتعددة التخصصات التي تستعمل بعض البيانات على مختلف أنواع البيانات اللازمة للعمل على التكيف وربط تلك الأنواع بعضها ببعض)

The model legislation could contain a ban on using certain identity-related information, as well as obligations to store such information by maintaining certain protection standards(e.g. encryption) and technical standards for the deletion/destruction of identity-related information.
يمكن أن يتضمَّن التشريع النموذجي حظرا على استخدام بعض المعلومات ذات الصلة بالهوية، بالإضافة إلى التزام بحفظ هذه المعلومات بالحفاظ على معايير الحماية(مثل التشفير) والمعايير التقنية لمسح/إتلاف المعلومات المتصلة بالهوية

How to improve immune system? Recent studies have highlighted that you can improve immune system by eating healthy, maintaining good hygiene, reducing stress and following a healthy lifestyle, but you can also improve your immune response by using certain natural immune system boosters.
كيفية تحسين الجهاز المناعي؟ وقد أبرزت الدراسات التي أجريت مؤخرا أنه يمكنك تحسين نظام المناعة بالأكل الصحي، الحفاظ على النظافة والحد من الإجهاد، واتباع أسلوب حياة صحي، ولكن يمكنك أيضا تحسين الاستجابة المناعية الخاصة بك باستخدام بعض التعزيز المناعي الطبيعي

However, you may change the default configuration of your web browser to reject cookies from this website. But you should understand that cookies are very instrumental in the proper functioning of this website and refusing cookies will prevent you from using certain features or services on this website.
علماً بأنه يمكنكم تغيير الإعدادات الافتراضية لمتصفح الإنترنت الخاص بكم لرفض ملفات تعريف الارتباط من هذا الموقع الإلكتروني، ولكن يجب أن تتفهموا أن ملفات تعريف الارتباط ذات وظيفة فعالة للغاية في ضمان عمل هذا الموقع الإلكتروني بصورة صحيحة وأن رفضها سيحول دون استخدام بعض المزايا أو الخدمات الموجودة على الموقع

The List has thus proved to be an important tool for public interest and consumer groups in bringing to the attention of Governments and manufacturers the need to remove hazardous products from the marketplace and in raising awareness among public officials and non-governmental organizations on the health-related effects of using certain products.
وقد أثبتت القائمة بذلك أنها أداة مهمة لخدمة الصالح العام ومجموعات المستهلكين، وذلك من خلال استرعاء انتباه الحكومات وجهات التصنيع إلى الحاجة إلى سحب المنتجات الخطرة من الأسواق، وإلى زيادة مستويات الوعي لدى الموظفين العامين والمنظمات غير الحكومية بشأن الآثار التي تترتب على الصحة من جراء استخدام بعض المنتجات

The report of the Task Force on HCFC issues( with particular focus on the impact of the Clean Development Mechanism) includes an indepth review of the history of the special report of the Technology and Economic Assessment Panel and the Intergovernmental Panel on Climate Change and the supplement thereto by the Technology and Economic Assessment Panel and explains the reasons for using certain data sets and assumptions for their analysis.
ويشتمل تقرير فرقة العمل المعنية بمسائل مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية(الذي يركّز بوجه خاص على الأثر المترتّب عن آلية التنمية النظيفة) على استعراض معمّق لتاريخ التقرير الخاص الذي أعدّه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والتقرير التكميلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، وهو يفسّر أسباب استخدام بعض مجموعات البيانات والفرضيات في تحليلهما

Industry uses certain.
الصناعة لإستعمالات معينة

Because of this, it becomes impossible to use certain drugs.
وبسبب هذا، يصبح من المستحيل استخدام بعض الأدوية

Guro started to use certain expressions that indicate that the things she learns about Christianity are synonymous with" good".
وبدأت غورو تستعمل بعض التعابير التي تشير إلى أن الأشياء التي تتعلمها عن المسيحية مرادفة لما هو" خير

It's also very good for companies that use certain eCommerce platforms like Magneto and WooCommerce, because SendinBlue offers native plugins for these platforms.
إنها أيضًا جيدة جدًا للشركات التي تستخدم بعض منصات التجارة الإلكترونية مثل Magneto و WooCommerce، لأن SendinBlue تقدم مكونات إضافية أصلية لهذه المنصات

Some of the organizations report that they use certain aspects of the Rules in their efforts to improve services or access.
كما أفادت بعض المنظمات أنها تستخدم بعض مجالات القواعد في جهودها الرامية إلى تحسين الخدمات أو سبل الوصول إليها

However, persons belonging to immigrant groups or other cultural minorities may find it difficult to use certain services or apply for subsidies.
ومع ذلك، قد يجد الأشخاص المنتمون إلى مجموعات المهاجرين أو غيرها من مجموعات الأقليات الثقافية صعوبة في الاستفادة من بعض الخدمات أو في تقديم طلب للحصول على إعانات

We may use the information we collect when you register, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surfing the website, or use certain other site features in the following ways.
قد نستخدم المعلومات التي نجمعها عند التسجيل أو الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا أو الرد على استبيان أو اتصال تسويقي أو تصفح موقع الويب أو استخدام بعض ميزات الموقع الأخرى بالطرق التالية

We may use the information we collect from you when you request us to contact you, sign up for our newsletter, surf the website, or use certain other site features in the following ways.
قد نستخدم المعلومات التي نجمعها منك عندما تطلب منا الاتصال بك، أو الاشتراك في نشرتنا الإخبارية، أو عند تصفح موقعنا، أو استخدام بعض ميزات الموقع الأخرى بالطرق التالية

We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways.
قد نستخدم المعلومات التي نجمعها منك عند التسجيل، إجراء عملية شراء، الاشتراك في موقعنا أو الرد على استبيان أو والاتصالات التسويقية، وتصفح الموقع، أو استخدام بعض ميزات الموقع الأخرى بالطرق التالية

How to use "using certain" in a sentence

Lately, I've been using Certain Dri..

Explain why you’re using certain bait.

Using certain key findings for classification.

Bugs encountered while using certain features.

Difculties with using certain dose forms.

They’re just using certain textbook knowledge.

Using certain tools makes proofreading easier.

Crash when using certain context menus.

Why are you using certain tools/techniques?

Same goes for using certain words.