What is the translation of " USING CERTAIN " in Serbian?

• користећи одређене
• користите одређене
• korišćenja određenih
• употребе одређених
• кориштење одређених
• помоћу одређених
• коришћење одређених

Examples of using Using certain in English and their translations into Serbian

Experts recommend using certain principles.
Стручњаци препоручују кориштење одређених принципа.

App crashes especially if sound disappears while using certain apps.
Апликација пада, посебно ако звук нестане док користите одређене апликације.

Using certain psychological practices and attitudes you can get a very good result.
Користећи одређене психолошке праксе и ставове можете добити добар резултат.

Additional requirements for using certain features.
Dodatni zahtevi za korišćenje određenih funkcija.

Using certain techniques, the therapist regulates muscle tone in the affected area.
Користећи одређене технике, терапеут регулише тонус мишића у погођеном подручју.

When hypo-and hyperfunction using certain drugs.
Када хипо-и хиперфункционално користите одређене лекове.

Using certain procedures, it is necessary to take into account contraindications to them.
Користећи одређене процедуре, потребно је узети у обзир контраиндикације за њих.

You can refuse this analysis or prevent it by not using certain tools.
Ovakvoj analizi možete prigovoriti ili je sprečiti ako ne koristite određene alate.

However, using certain rules, it is possible to achieve successful result even of the house.
Међутим, користећи одређена правила, могуће је остварити успешан резултат чак и код куће.

You can object to or prevent this analysis by not using certain tools.
Можете се противити овој анализи или спречити то тако што не користите одређене алате.

Using certain cosmetic products or heating elements can also result in hair loss by directly weakening the capillary fibers.
Употреба одређених козметичких или уређаја за грејање може изазвати губитак косе директно слабљењем капилара влакна.

This is used to diagnose astigmatism using certain geometric figures.
Ово се користи у дијагностици астигматизма помоћу одређених геометријских фигура.

His work focused on using certain sounds and frequencies to activate DNA, and I started doing DNA Activation workshops.
Његов се рад усредоточио на кориштење одређених фреквенција како би се активирала ДНК и ја сам почео одржавати радионице активације ДНК.

You can decline such analysis or prevent it by not using certain tools.
Можете да се успротивите овој анализи или да је спречите тако што не користите одређене алате.

For example, using certain features and services that transfer data, such as Siri and Messages, could result in charges to your data plan.
На пример, коришћење одређених функција и услуга које преносе податке, као што су Siri и Messages, може довести до додатних трошкова.

You can object to this kind of analysis or prevent it by not using certain tools.
Можете се противити овој анализи или спречити то тако што не користите одређене алате.

But if the disease is detected in the initial stage, using certain methods of treatment, you can stop its progression.
Али ако је болест откривена у почетној фази, користећи одређене методе лечења, можете зауставити његов напредак.

High power inputs may also cause the degradation of the sample, as can be seen when using certain oils.
Хигх улази снаге такође може довести до деградације узорка, као што се може видети када користите одређене уља.

When using certain products(zucchini, rice, prunes, seeds), the skin and the digestive system are most often affected. Symptoms of skin lesions.
Када се користе одређени производи( тиквице, пиринач, суве шљиве, семе), кожа и пробавни систем су најчешће погођени. Симптоми оштећења коже.

In order to achieve the desired result, you need to know how to properly pinch cucumbers using certain patterns.
Да бисте постигли жељени резултат, морате знати како правилно крцати краставце помоћу одређених узорака.

There are indications that drinking alcohol, using certain medicines, diabetes, smoking and certain agricultural poison can cause a disturbance.
Постоје индикације да пијење алкохола, употреба одређених лијекова, дијабетеса, пушења и одређеног пољопривредног отрова може узроковати поремећаје.

To use it to calculate the ideal days of pregnancy, you need to designate different days of the cycle, using certain colors for this.
Да бисте га користили за израчунавање идеалног дана трудноће, морате одредити различите дане циклуса, користећи одређене боје за то.

The“listener” must again actively listen, using certain rules and techniques and taking into account the information received from his partner during the previous minute.
Слушалац“ мора поново активно слушати, користећи одређена правила и технике и узимајући у обзир информације које је добио од свог партнера током претходног минута.

If your activities contravene the terms and conditions set by our company, or the instructions for using certain products and services;
Ukoliko su vaši postupci u suprotnosti sa pravilima i uslovima koje je postavio Korpica doo, ili uputstvima za korišćenje određenih proizvoda i usluga;

Information is also used for all benefits that may arise from using certain products and services, such as technical support available only to registered users.
Informacije se takođe koriste za sve beneficije koje mogu proizići iz korišćenja određenih proizvoda i usluga, poput tehničke podrške koja je dostupna samo registrovanim korisnicima.

If a person has already thought about this, such a personal construction prevents him from living, then he himself will cope with its reduction using certain techniques.
Ако је неко већ размишљао о томе, таква лична конструкција спречава га да живи, онда ће се он сам суочити са својим смањењем користећи одређене технике.

Changes in hormone levels(especially for teenage girls), the approach of menopause, and using certain types of birth control can all trigger abnormal bleeding.
Промене нивоа хормона( посебно за тинејџерке), приступ менопаузе и кориштење одређених врста контроле рађања могу све довести до абнормалног крварења.

In 1563 Dr. Johann Weyer suggested that impotence is not necessarily the result of evil spells, and may occur due to natural causes and also be a side effect of using certain drugs.
Др Јохан СЕТА предложио да импотенција није нужно резултат злих чини, а може бити последица природних узрока, већ такође бити нуспојава употребе одређених лекова.

Since this operation also has its consequences and indications after childbirth, before using certain medicines, you need to know about the presence of contraindications.
Пошто ова операција такође има последице и индикације након порођаја, пре употребе одређених лекова, морате знати за присуство контраиндикација.

According to the history of Muay Thai, he was created by the Thais to defend themselves in wars and has as objective to immobilize the opponent using certain blows, like punches, blows with the feet.
Према историји Муаи Тхаи-ја, Тхаис га је створио да се брани у ратовима и има за циљ да имобилише противника користећи одређене ударце, попут.