What is the translation of " USING CERTAIN " in Russian?

• использования определенных
• используя определенные
• использование определенных
• использующих определенные

Examples of using Using certain in English and their translations into Russian

Using certain structures such as bridges or tunnels.
Использующих определенные сооружения, такие как мосты и туннели.

And we have to stop using certain angles.
Никаких знаменитых атлетов" и нам придется прекратить использовать определенные ракурсы.

Using certain technologies, management processes and policies.
Используются определенные технологии, процессы управления и правила.

Lao likes to contact new clients using certain hands or bets.
Лао любит связываться с клиентами используя определенные руки или ставки.

Before using certain parts of this Site or ordering products, you must complete an online registration form.
Для того, чтобы использовать некоторые разделы этого Сайта или заказать товары, все клиенты должны заполнить регистрационную онлайн- форму с личными данными.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Вы можете возразить против этого анализа или предотвратить его, не используя определенные инструменты.

Driving VSs and using certain weapons requires thermal energy.
Вождение бронекостюма и использование некоторых видов оружия требует тепловой энергии.

The players also get cash back on making deposits using certain payment options.
Игроки также получить наличные деньги обратно на депозиты, используя определенные способы оплаты.

Certain countries prevent using certain casinos, this is annoying to say the least.
Некоторые страны не допустить использование некоторых казино, это раздражает, мягко говоря.

The matter in question is the possibility of synthesis of different representations using certain known symbols.
Речь идет о возможности синтеза разных представлений с помощью ряда известных символов.

Including instructions for using certain materials, design or working methods.
В т. ч., инструкций по применению определенных материалов, оформления или рабочих приемов.

Likewise, be kind when pointing out to other contributors that they should stop using certain nonfree software.
Подобным образом, будьте любезны, когда указываете другим участникам, что им следует прекратить пользоваться определенными несвободными программами.

You may see many countries restrict using certain casinos, this can cause a lot of confusion.
Вы можете увидеть многие страны ограничивают использование некоторых казино, это может вызвать много путаницы.

The Home button does not appear The navigation bar containing the Home button may disappear while using certain apps or features.
Отсутствует кнопка перехода на главный экран Панель навигации с этой кнопкой может не отображаться при использовании некоторых приложений или функций.

Palestinians are banned from using certain roads, which the occupation authorities have reserved for their settlers.
Палестинцам запрещено пользоваться некоторыми дорогами, которые оккупационные власти оставили для поселенцев.

Visitors younger than 13 years of age can be restricted from using certain slides and/or swimming pools.
В отношении посетителей до 13 лет могут применяться запреты на пользование определенными горками для спуска и/ или бассейнами.

For example, using certain figurines with Mario Kart 8 or Mario Kart 8 Deluxe unlocks Mii costumes based on the corresponding character.
Например, использование определенных фигурок в Mario Kart 8 или Mario Kart 8 Deluxe разблокирует костюмы для аватаров- Miiruen в стиле прочитанной фигурки.

We have developed an innovative method of burning by using certain proportions of the combustion chambers.
Мы разработали инновационный способ сжигания за счет применения определенных пропорций камер сгорания крематора.

Highway police services, criminal sanctions, additional administrative sanctions, withdrawal of driving licence, prohibition on using certain vehicles.
Служба дорожной полиции, уголовные наказания, дополнительные административные наказания, изъятие водительского удостоверения, запрещение использования определенных транспортных средств.

Adding this key enables support for sending messages using certain weaker authentication algorithms.
Добавление этого раздела обеспечивает поддержку для отправки сообщений с использованием определенных слабых алгоритмов проверки подлинности.

Apart from that, iOS 9.3.2 addresses the issue with dictionary, VoiceOver and typing email addresses in the Mail and Messages apps while using certain keyboards.
Кроме того, в iOS 9. 3. 2 исправили ошибки в работе словаря, VoiceOver и баг, мешающий вводу адреса электронной почты в почтовом клиенте и Сообщениях при использовании некоторых клавиатур.

There are various promotions in place here that reward you for using certain payment methods or for making your first deposits.
Есть различные акции в месте здесь, что вознаградит вас за использование определенных методов оплаты или для ваших первых депозитов.

Using certain categories of projectiles which are explosive or charged with fulminating or inflammable substances, such as those referred to in the St. Petersburg Declaration of 1868;
Использование определенных категорий боеприпасов взрывного действия или огнеметно- зажигательного действия, предусмотренных в Санкт-Петербургской декларации 1868 года;

In 1751 Swedish botanist and naturalist Carl Linnaeus(Carl von Linné) designed a flower clock using certain species of flowering plants.
В 1751 шведский ботаник и натуралист Карл Линней сконструировал даже настоящие биологические часы, используя некоторые суточные виды цветущих растений.

In recent years, some Protestant groups have begun using certain areas, which are designated for residences, shops and offices, as places of worship.
В последние годы ряд протестантских групп стали использовать определенные районы, отведенные для использования под жилье, магазины и учреждения, в качестве мест отправления религиозных обрядов.

Regarding the improvement of the proposal interesting, but it is necessary to conduct special studies, using certain pharmaceutical technology.
Относительно усовершенствования- предложение интересное, но для этого нужно проводить специальные исследования, используя определенные фармацевтические технологии.

But its full capacities will be realized only when using certain electric waves to which the earth is resonantly sensitive.
Но ее полные возможности будут только тогда востребованы, когда станет возможным использование определенных электрических волн, к которым земля резонансно чувствительна.

We treat the information you voluntarily post on our service to become a registered user, or when using certain features of our services.
Мы обрабатываем информацию, которую вы добровольно размещаете на нашем Сервисе для того, чтобы стать зарегистрированным Пользователем, или когда используете отдельные возможности нашего Сервиса.

In today's economic situation to stay on the market using certain clear principles of business conduct, which will cause the trust of customers and constant flow.
В современной экономической ситуации продержаться на рынке можно, используя определенные четкие принципы ведения бизнеса, которые будут вызывать доверие клиентов и их постоянный приток.

As for the disadvantage noted, some test subjects encountered the difficulties in using certain gestures, for example, supination.
В качестве замеченного недостатка данной схемы можно указать на сложности, возникшие у части испытуемых при использовании определенных жестов, например супинации.