What is the translation of " USING CERTAIN " in Ukrainian?

• використовуючи певні
• використання певних
• користуються певними
• застосовують певні
• за допомогою певних
• використанні певних

Examples of using Using certain in English and their translations into Ukrainian

Experts recommend using certain principles:.
Фахівці рекомендують використовувати певні принципи:.

Using certain psychological practices and attitudes you can get a very good result.
Використовуючи певні психологічні практики і установки можна отримати дуже хороший результат.

Some people try to relax themselves by using certain medication.
Інші намагаються полегшити свій стан за допомогою якихось ліків.

In various poisonings using certain methods of treatment depending on the cause of, cause disease.
При різних отруєннях використовують певні способи лікування в залежності від причини, викликали захворювання.

Some difficulties may appear when using certain combinations.
Деякі труднощі можуть виникнути при використанні деяких комбінацій.

By using certain functions of the Site, the User agrees that his data will be transferred for processing to the resource server.
При використанні певних функцій Сайту, Користувач погоджується з тим, що його дані будуть передані для обробки на сервер Ресурсу.

The search terms you enter when using certain search services.
Умови пошуку, що вводяться Вами під час користування певними пошуковими службами.

Using certain cosmetic products or heating elements can also result in hair loss by directly weakening the capillary fibers.
Використання певних косметичних засобів або нагрівальних приладів також може призвести до випадіння волосся шляхом безпосереднього ослаблення капілярних волокон.

Users are, for example, running into issues with Netflix when using certain VPN servers.
Наприклад, користувачі при роботі з Netflix використовують певні VPN-сервери.

Using certain third-party DNS servers will also protect you against security attacks such as phishing, malware, and ransomware.
Використання певних DNS-серверів сторонніх виробників також захищатиме вас від атак безпеки, таких як фішинг, шкідливе програмне забезпечення та вимогами до виходу.

The atherogenic coefficient(CA) is calculated using certain cholesterol fractions.
Коефіцієнт атерогенності(КА) обчислюється за допомогою певних холестеринових фракцій.

Many women who use expensive cosmetics, notice a noticeable improvement in the condition of the skin or hair only for a while, while using certain means.
Багато жінок, що користуються дорогою косметикою, помічають помітне поліпшення стану шкіри або волосся тільки на час, поки користуються певними засобами.

The Sites also may allow you to log in to a McKinsey account using certain social network account credentials.
Веб-сайти також можуть дозволяти Вам входити до облікового запису McKinsey за допомогою певних даних облікового запису соціальної мережі.

Possible of triggers of psoriasis include an injury to skin, throat infections and using certain medicines.
Можливі тригери псоріазу включають ушкодження шкіри, інфекції горла та використання певних лікарських засобів.

You can make several exhibition stands and visually(for example, using certain colors) to select zones, each of which will have a specific addressee.
Можна зробити кілька виставкових стендів і візуально(наприклад, використовуючи певні кольори) виділити зони, кожна з яких матиме певного адресата.

Possible triggers of psoriasis include an injury to your skin, throat infections and using certain medicines.
Можливі тригери псоріазу включають ушкодження шкіри, інфекції горла та використання певних лікарських засобів.

Diana Balyko explains: breaking the commandments and using certain techniques of neurolinguistic programming, you can achieve not only harmony, but also success.
Діана Балико пояснює: порушуючи заповіді і використовуючи певні техніки нейролінгвістичного програмування, можна досягти не тільки гармонії, а й успіху.

Values of pH for weak and strong acids can be approximated using certain assumptions.
Значення pH для слабких та сильних кислот можна розрахувати, використовуючи деякі припущення.

In today's economic situation to stay on the market using certain clear principles of business conduct, which will cause the trust of customers and constant flow.
У сучасній економічній ситуації протриматися на ринку можна, використовуючи певні чіткі принципи ведення бізнесу, які будуть викликати довіру клієнтів і їх постійний приплив.

In order to achieve the desired result, you need to know how to properly pinch cucumbers using certain patterns.
Для того щоб досягти бажаного результату, необхідно знати як правильно прищипувати огірки, використовуючи певні схеми.

To maintain the normal functioning of the organism and the need to hold regular therapy using certain medications, laser treatments, and magnetic therapy.
Щоб підтримувати нормальний стан і життєдіяльність організму, потрібно регулярно проводити терапію, використовуючи певні лікарські препарати, процедури лазерної та магнітної терапії.

On the planet, physically empty places are very hard to find though the sense of vacuum can be generated using certain mechanisms.
На планеті фізично порожні місця дуже важко знайти, хоча відчуття порожнечі може бути породжене, використовуючи певні механізми.

The urgency of unification and systematization of the main interpretations of economic growth as a means of choosing and using certain management solutions under specific production conditions is substantiated.
Обґрунтовано актуальність уніфікації та систематизації основних трактувань економічного зростання як засобу вибору і використання певних управлінських рішень у конкретних умовах виробництва.

This could be anything from daily bonuses, to promos on certain games, and rewards for referring a friend or for using certain payment methods.
Це може бути що завгодно-щоденні бонуси, щоб прорекламувати певні ігри, нагороди за запрошення друга або за використання певних способів оплати.

The mild form of depression can be treated without medication, using certain psychotherapeutic methods.
Легку форму депресії можна вилікувати без медикаментів, за допомогою певних психотерапевтичних методів.

It is important to understand that they may pass on inherited forms of infertility to their offspring by using certain reproductive technologies.
Важливо розуміти, що вони можуть слідувати по спадкові форми безпліддя своєму потомству шляхом використання певних репродуктивних технологій.

Incorrect comparison of Goods, as well as the formation of a negative attitude to persons(not) using certain Goods, or condemnation of such persons.
Некоректного порівняння Товару, а також формування негативного ставлення до осіб, що(не) користуються певними Товарами, або засудження таких осіб.

Incorrect comparison of the Goods, as well as the formation of a negative attitude towards persons(not) using certain Goods, or the conviction of such persons.
Некоректного порівняння Товару, а також формування негативного ставлення до осіб,(не) користуються певними Товарами, або засудження таких осіб.

Incorrect comparison of services, as well as the formation of a negative attitude towards persons(not) using certain services, or condemnation of such persons.
Некоректного порівняння послуг, а також формування негативного ставлення до осіб,(не) користуються певними послугами, або засудження таких осіб.

By identifying the most effective option to attract customers, you can build the best marketing strategy using certain methods to find customers.
Завдяки виділенню найбільш ефективного варіанту залучення клієнтів, можна побудувати найкращу маркетингову стратегію, використовуючи певні способи для пошуку клієнтів.