CERTAIN in Ukrainian Translation

Look-- of course it's difficult to be certain about anything; we might all be living in"The Matrix.".

Лише погляньте: звичайно, важко бути впевненим у будь-чому; ми всі можемо жити в"матриці".

If you already understand what you're searching for,you can click directly to that nation or to certain programs.

Якщо ви вже знаєте, що шукаєте,можете натиснути безпосередньо на цю країну або конкретні програми.

Moreover, without strict monogamy, a man cannot be certain that his wife's children are also his own.

Понад те, без строгої моногамії чоловік не міг бути впевненим, що діти його дружини є також і його власними.

A certain amount of squares will be available, and components can be added and scaled to fill up these tiles.

Деяка кількість квадратів буде доступна, і компоненти можуть бути додані і масштабовані для заповнення цих плиток.

But in general, by doing a ritual,someone with OCD is trying to feel absolutely certain that something bad won't happen.

Але в цілому, роблячи ритуал,хтось з ОКР намагається почувати себе абсолютно впевненим, що щось погане, не відбудеться.

People also translate

At the time, Mr. Smorodinov was not certain why they had asked him to kill Ivan Mamchur but now he thinks he knows.

У той час пан Смородинов не був впевнений, чому вони попросили його вбити Івана Мамчура, але тепер він думає, що він знає.

These are not known to be harmful, butthere is insufficient experience of their use in pregnancy to be absolutely certain.

Вони, як відомо, не шкідливі, але єнедостатній досвід використання їх під час вагітності, щоб бути абсолютно впевненим.

Access rights in the key can be set to a certain time and date and they can be easily changed, removed or revalidated.

Права доступу в ключі можна встановлювати на визначений час та дату, їх легко можна змінювати, видаляти або повторно активувати.

We offer consultingservices on optimization of taxation of all activities of the customer, and for certain types of taxes.

Ми пропонуємо послугиконсалтингу по оптимізації оподаткування як всієї діяльності клієнта, так і по окремим видам податків.

However, there are certain viruses whose DNA or RNA does not give very many clues as to their origin, such as the flu viruses.

Проте, існують конкретні віруси, ДНК або РНК, яких не дають дуже багато підказок для їхнього виникнення(такі як віруси грипу).

The use of trademark ortrade mark gives an opportunity to distinguish the commodities of services of certain enterprise among other.

Використання товарного знаку аботоргової марки дає можливість виділити товари послуг конкретного підприємства серед інших.

However, we know the manifestation of a certain drug interaction, especially with nitrates used in the treatment of heart diseases.

Однак відомо прояв деякої лікарської взаємодії, особливо з нітратами, використовуваними при лікуванні серцевих захворювань.

There are so many hot cam girls on our website you can browse over them andbe certain that you will find a model you like.

Є так багато гарячі дівчата кулачковою на нашому сайті ви можете переглядати на них ібути впевненим, що ви знайдете модель вам подобається.

To be certain that an article like Black Mask is working, you can look at other people's experiences and views on websites.

Щоб бути впевненим, що стаття, подібна до Black Mask, працює, ви можете подивитися на досвід інших людей і їхні погляди на веб-сайтах.

For example, in Microsoft Access DBMS, a composite attribute of a certain table can be formed based on a set of simple types(fields).

Наприклад, в СКБД Microsoft Access складений атрибут деякої таблиці може формуватись на основі набору простих типів(полів).

Each sign contains a certain number of light-emitting diodes in the form of components which are either discrete or attached to a single microchip.

Кожен знак містить визначену кількість світлодіодів у вигляді компонентів, або дискретних, або приєднаних до одного мікрочіпа.

Generally-used- i.e. without indication of personal information of a certain buyer(the card is available for any acquaintance or relative of the owner);

Загальними- тобто без вказівки особистої інформації конкретного покупця(картка доступна будь знайомому або родичу власника);

Documentary collections are designed to display- with the greatest possible accuracy-the history of some country or some city in a certain period of time.

Документальні колекції покликані відобразити з якомога більшою точністю історію країни чиміста у визначений відрізок часу.

But of course, we can choose if we want to see some certain countries and compare them, or regions, or if we want, to see other things.

Авжеж, ми можемо вибрати, якщо ми хочемо побачити конкретні країни і порівняти їх, або регіони, або, якщо хочемо, побачити інше.

A certain amount of TEM7A was purchased in 1992 by an American company to work in the port of Houston, but diesel locomotives did not pass US certification.

Деяка кількість ТЕМ7 було куплено в 1992 році американською фірмою для роботи в порту Х'юстона, але тепловози не пройшли сертифікацію США.

In remission for gastritis diet allows the use of a certain amount of fresh vegetables and fruits, excluding vegetables from burning taste.

У період ремісії дієта при гастриті допускає вживання деякої кількості свіжих овочів та фруктів, виключаючи овочі з пекучим смаком.

Personal information of the User is collected only upon prior permission from the User to collect anduse certain information within these rules.

Персональні дані Користувача збираються тільки після попереднього дозволу Користувача на збір тавикористання конкретної інформації згідно цих правил.

Similarly, the resolution of a dispute should be based on certain provisions that can be applied in specific circumstances and to a particular subject.

Так само і вирішення спору має спиратися на конкретні норми, які можуть бути застосовані за конкретних обставин і щодо конкретного предмету.

According to the law of Ukraine"On free legal aid" provides for theprovision of free secondary legal aid to certain categories of citizens.[…].

Відповідно до Закону України«Про безоплатну правову допомогу» передбаченонадання безоплатної вторинної правової допомоги окремим категоріям громадян.[…].

If you follow a vegetarian or vegan diet,one option to be certain you are getting all your amino acids is to use protein supplements.

Якщо ви стежите за вегетаріанською або вегетаріанською дієтою, одним з варіантів,щоб бути впевненим, ви отримуєте всі ваші амінокислоти, це використовувати білкові добавки.

If you are late for 2 minutes beyond a certain time, your queue is automatically canceled by the system and goes to those waiting for the service in the current queue.

Якщо ви запізнитесь на 2 хвилини понад визначений час, ваша черга автоматично анулюється системою і переходить до тих, хто очікує послугу в поточній черзі.

Standards are recommendations on how to comply with all the requirements of the regulation for certain goods, for example, for a refrigerator or for a table.

Стандарти- це рекомендації, як виконати всі вимоги регламенту для конкретного товару, наприклад, для холодильника чи для столу.

The Update can be represented in form of some supplement, removal of a certain function or feature of the Solution, or its full replacement.

Оновлення може бути представлено у вигляді будь-якого доповнення, видалення будь-якої конкретної функції або можливості Рішення або його повної заміни.

One strange aspect of science is that while we can disprove theories,being totally certain that any theory is absolutely correct is not possible.

Один дивний аспект науки полягає в тому, що, хоча ми можемо спростовувати теорії,бути повністю впевненим у тому, що будь-яка теорія абсолютно правильна, неможливо.

Additional fees include the use of necessary equipment, business lunch for a certain number of people, coffee breaks, organization of cultural leisure or excursions and transfer.

Додаткова плата передбачає використання необхідної техніки,бізнес-обід на визначену кількість людей, кава-брейки, організацію культурного дозвілля або екскурсії та трансфер.