What is the translation of " CERTAIN PROCESSES " in Ukrainian?

• певні процеси
• певних процесів

Examples of using Certain processes in English and their translations into Ukrainian

The goal is to automate certain processes.
Наше завдання- каталізувати певні процеси.

When certain processes(mainly vascular nature)that is located on the same level, there may be a loss of internal halves P. C.
При деяких процесах(переважно судинного характеру), які локалізуються на цьому ж рівні, може спостерігатися випадання внутрішніх половин П.

Any climate change causes certain processes in the human body.
Будь-кліматичне зміна викликає в організмі людини певні процеси.

Of course, it will help to coordinate and centralize certain processes.
Звісно, вона допоможе скоординувати і централізувати певні процеси.

They have implemented RPA for certain processes, but aren't seeing results.
Вони впровадили рішення RPA для певних процесів, але не бачать результатів.

Your body uses a small amount of cholesterol to perform certain processes.
Організм використовує невелику кількість холестерину для виконання певних процесів.

It seems like they would like to renew certain processes on the basis of the Minsk agreements.
Нібито вони хотіли б відновити певні процеси на базі Мінських угод.

This is not a true microgravity environment but simulates microgravity in certain processes.
Це не справжній стан мікрогравітації, а імітація мікрогравітації у деяких процесах.

For them to receive their“ratio,” certain processes are carried out.
Для того, щоб досягти їхнього“співвідношення”, відбуваються певні процеси.

We are talking about sports nutrition, which allows you to make up the shortfall, as well as accelerate certain processes.
Йдеться про спортивне харчування, яке дозволяє заповнити дефіцит, а також прискорити певні процеси.

Slows down and makes certain processes in our body gradual due to aging;
Уповільнює і робить поступовими деякі процеси в нашому організмі, пов'язані зі старінням;

They should be given as much details on the work in the company in order to develop certain processes and to save the schemes.
Їм варто передати якомога більше подробиць роботи компанії, щоб певні процеси розвивались, а схеми не зникли.

A record can only mean that certain processes occur in the body, causing a similar condition.
Запис може означати лише, те, що в органі відбуваються певні процеси, що викликали такий стан.

Today Management Course prepares a professional who plans, organizes, coordinates and controls certain processes at the company.
Сьогодні курс з управління готує професіонала, який планує, організовує, координує та контролює певні процеси на підприємстві.

By passing the bill, Poland has shown its reaction to certain processes ongoing in Ukraine, but, this was primarily the reaction to what's been happening in Poland itself.
Прийняття даного законопроекту- це реакція Польщі на певні процеси в Україні, але, в першу чергу, реакція на те, що відбувається у самій Польщі.

Farmak, in my opinion, will achieve success in Europe when an experienced team is appointed in production and certain processes are improved.
На мою думку,“Фармак” матиме успіх в Європі, якщо на виробництві призначити досвідчену команду і покращити деякі процеси.

In industry, certain processes such as those related to integrated circuit manufacturing, require conditions of exceptional cleanliness which are achieved by working in cleanrooms.
У промисловості певні процеси, наприклад, пов'язані з виробництвом інтегральних мікросхем, вимагають умов виняткової чистоти, які досягаються при роботі в чистих приміщеннях.

At first it follows to visit this collective, estimate a situation to enter certain processes and after it to start the estimation of personnel.
Спочатку слід побути в цьому колективі, оцінити ситуацію, запровадити певні процеси і після цього запускати оцінку персоналу.

He declared that the strategies of some of them are“completely stupid,” and it is important for them to completely change the attitude to certain processes.
Він оголосив, що стратегії роботи деяких з них«абсолютно тупі», і їм важливо повністю поміняти ставлення до деяких процесів.

But while there aren't any, museums can take on this function and carry out certain processes, and then transfer the groundwork they have laid to the town.
Але, поки їх немає, музей може перебрати на себе цю функцію, запускати певні процеси, щоб потім передати напрацювання місту.

In addition, leadership qualities are important, since the engineer occupies a senior position at the enterprise and there are people in his subordination who provide certain processes in production.
Крім цього важливими є лідерські якості, так як на підприємстві інженер посідає керівну посаду і в його підпорядкуванні знаходяться люди, що забезпечують певні процеси у виробництві.

Food addiction" has become a focus of interest for researchers attempting to explain certain processes and/or behaviors that may contribute to the development of obesity.
Харчова залежність є сферою особливого інтересу для дослідників, які намагаються пояснити деякі процеси та/або форми поведінки, що є передумовою розвитку ожиріння.

Tailored messages, delivered by all key speakers of the government, clear and professional support materials- all of that results in a singular, persuasive and trustful communication, which is able to push ahead changes in audience's attitude towards certain processes or decisions.
Індивідуально підготовлені повідомлення, що озвучуються усіма ключовими спікерами уряду, чіткі й професійні допоміжні матеріали- все це уможливлює особливу, переконливу комунікацію, що викликає довіру та здатна впливати на ставлення аудиторії до певних процесів або рішень.

In the modern world, managers often do not have enough time to perform certain processes, so the best solution is to outsource them.
У сучасному світі керівникам часто не вистачає часу на виконання певних процесів, тому оптимальним варіантом залишається передати їх на аутсорсинг.

This program version also supports all modules that help to automate certain processes, such as auto results sending, results uploading on the website, ability to connect any medical analyzer, which supports the operation with databases, and much more.
Ця версія програми також підтримує всі модулі, які допомагають автоматизувати певні процеси, такі як автоматична відправка результатів, вивантаження результатів на сайт, можливість підключення будь-яких медичних аналізаторів, що підтримують роботу з базами даних, та багато іншого.

For me it doesn't matter whether Jaroslaw Kaczynski is planning an exit from the EU, or only initiates certain processes that result in this,” Mr Tusk told reporters in Poland.
Несуттєво,«чи планує Ярослав Качинський вийти з ЄС, чи лише ініціює певні процеси в польській політиці, які рано чи пізно призведуть до цього»,- сказав Туск.

They came up with the idea to create special sensors from gold nanoparticles to indicate certain processes that will affect particles in one way or another.
Їм у голову прийшла ідея створити спеціальні датчики з наночасток золота для індикації певних процесів, які тим чи іншим способом будуть впливати на частинки.

Resistance and reactance of an electrical circuit have a major impact on functionality, as certain processes must be completed before others to ensure proper operation.
Опір і реактивність електричного ланцюга впливають на функціональність, оскільки певні процеси повинні бути завершені, перш ніж інші забезпечують належну роботу.

A popular method of qualitative research that is a group discussion where the target audience's opinions towards certain processes, things, products, or services are researched.
Популярний метод якісних досліджень, представляє собою групову дискусію з дослідження ставлення цільової аудиторії до певних процесів, явищ, товарів, послуг.