Examples of using Certain processes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
During certain processes microorganisms are not destroyed.
In this context, I would like to point out certain processes that we believe to be important.
وفي هذا السياق، أود أن أشير إلى عمليات بعينها نؤمن بأنها هامة(b) Redesign certain processes to achieve the paradigms of efficiency, service and cost;
(ب) إعادة تصميم عمليات معينة لتحقيق انساق للكفاءة والخدمات والتكلفةEverything you need to pay for, such as the license itself, hardware products and certain processes, can all be purchased using these credits.
Certain processes can exacerbate this situation, including the conduct of national or local census, or electoral processes. .
وقد تؤدي عمليات معينة إلى تفاقم هذا الوضع، منها إجراء التعداد الوطني أو المحلي، أو الانتخابات(Implementing standards and automating certain processes will yield considerable productivity benefits.
Certain processes, such as the revival of entitlements from prior years, were very difficult to administer and subject to varying interpretations.
ثم إن بعض العمليات كاستعادة الاستحقاقات عن السنوات السابقة تتعذر إدارتها وتخضع لتفسيرات متباينةThe idea behind an ERP is to expedite certain processes to clear up time for other tasks and to save your company money.
الفكرة وراء تخطيط موارد المؤسسات هي تعجيل عمليات معينة لتصفية الوقت للمهام الأخرى وإنقاذ أموال شركتكThe long-term vision is for joint thematic information requests,possibly even a joint questionnaire between certain processes.
وتتمثل الرؤية على الأجل الطويل في تقديم طلبات مشتركة التماسا لمعلومات مواضيعية، بلوربما إجراء استقصاء مشترك بين عمليات معينةHowever, it is recognised that certain processes in manufacturing industries must be carried out continuously for technical reasons.
ومع ذلك، من المسلم به أن بعض العمليات في الصناعات التحويلية تستوجب، لأسباب تقنية، الاضطلاع بها بصورة مستمرةAdd Custom Script/HTML: You can either add custom HTML blocks to your pages orwrite scripts to automate certain processes(like email lists, etc.) to extend the features on your website.
إضافة مخطط/HTML مخصص: يمكنك إما إضافة قوالب HTML مخصصةلصفحاتك أو كتابة مخططات لجعل عمليات معينة آلية(مثل قوائم البريد الالكتروني، الخ) لزيادة الخصائص المتاحة على الموقعIn addition to these actions, certain processes involving the formulation and implementation of action programmes have highlighted the man-made components of desertification.
وإضافة إلى هذه الأنشطة، وأبرزت بعض عمليات إعداد برامج العمل وتنفيذها العوامل البشرية للتصحرNevertheless, there was widespread consensus among the countries that participated in the regional conferences that population growth and distribution could reinforce andsometimes accelerate certain processes of environmental degradation.
بيد أنه كان يوجد توافق آراء واسع النطاق فيما بين البلدان التي اشتركت في المؤتمرات اﻻقليمية عن أن نمو السكان وتوزيعهم يمكن أن يعزز بلويؤدي أحيانا الى تسارع بعض عمليات التدهور البيئيAlthough the results improved,users raised concerns with respect to training, certain processes that were not functioning well, control mechanisms, system performance and other issues.
وبالرغم من تحسن النتائج، أعربالمستعملون عن قلقهم بشأن التدريب وبعض العمليات التي لا تعمل بصورة جيدة، وآليات المراقبة، وأداء النظام ومسائل أخرىCertain processes convert coal to liquid or gaseous" clean" fuels- i.e., fuels not containing sulphur or nitrogen- or remove the sulphur or nitrogen components in an intermediate step prior to combustion.
تقوم عمليات معينة بتحويل الفحم الى وقود" نظيف" مسيل أو غازي من قبيل الوقود غير المحتوي على كبريت أو نتروجين، أو بإزالة مركبات الكبريت أو النتروجين في خطوة وسيطة سابقة لﻻحتراقDespite this progress, there remain some obstacles, for example in certain processes for coordinating policies, women ' s proposals are not taken into account at the time of formulating plans, programmes and projects.
وعلى الرغم من هذا التقدم، فإن هناك عوائق ما زالت قائمة؛ ففي بعض عمليات الاتفاق على السياسات على سبيل المثال، لا تؤخذ في الاعتبار اقتراحات النساء عند صياغة الخطط والبرامج والمشاريعCertain processes, like backups and transaction processing rely on accurate time, but should those processes run out of sequence there will be discrepancies because transaction times will be incorrectly recorded.
عمليات معينة، مثل النسخ الاحتياطي ومعالجة المعاملات تعتمد على دقة الوقت، ولكن يجب أن يدير هذه That information was, indeed, the first element from the basis of my knowledge, which, if well-structured and placed on a rotationis-retexamus type network,could have provided new elements about certain processes and phenomena underlying alchemy.
كان تلك المعلومات، في الواقع، العنصر الأول من أساس علمي، والتي، إذا منظم جيدا ووضعها على شبكة نوع rotationis-retexamus،قد قدمت عناصر جديدة حول بعض العمليات والظواهر الكامنة الخيمياءNevertheless, due to functionality gaps, certain processes pertaining to investment reporting and updating bank signatories were still performed using legacy applications.
ومع ذلك، وبسبب ثغرات وظيفية، فإن بعض العمليات المتعلقة بالإبلاغ عن الاستثمارات وبتحديث بيانات الموقعين المعتمدين للحسابات المصرفية لا تزال تُستخدم فيها تطبيقات قديمةThat's a big problem- if there's no more space on the Ethereum blockchain, the network could become too slow for people to build on it, or force people to rely on solutions that compromise on security ordecentralization by, for instance, delegating certain processes to trusted third parties.
هذه مشكلة كبيرة- إذا لم يكن هناك مساحة أكبر في Ethereum blockchain، فقد تصبح الشبكة بطيئة للغاية بحيث يتعذر على الأشخاص البناء عليها، أو إجبار الناس على الاعتماد على حلول توفّر الأمان أو اللامركزية عنطريق، على سبيل المثال، تفويض عمليات معينة إلى الأطراف الثالثة الموثوقةWhile most organizations have, in one degree or another, certain processes and procedures in place to combat fraud, a lack of fraud awareness among staff and related training and skills became apparent in the conduct of this review.
إذا كان لدى معظم المؤسسات، بشكل أو بآخر، بعض العمليات والإجراءات لمكافحة الغش، فقد تجلى أثناء إعداد هذا الاستعراض ضعف مستوى وعي الموظفين بالغش وما يتعلق بذلك من تدريب ومهاراتAt that point, why even develop on blockchain at all?” data-reactid=”20″gt;That's a big problem- if there's no more space on the Ethereum blockchain, the network could become too slow for people to build on it, or force people to rely on solutions that compromise on security ordecentralization by, for instance, delegating certain processes to trusted third parties.
عند هذه النقطة، لماذا حتى تطوير على blockchain على الإطلاق؟"data-reactid=" 20″gt;هذه مشكلة كبيرة- إذا لم يكن هناك مساحة أكبر في Ethereum blockchain، فقد تصبح الشبكة بطيئة للغاية بحيث يتعذر على الأشخاص البناء عليها، أو إجبار الناس على الاعتماد على حلول توفّر الأمان أو اللامركزية عنطريق، على سبيل المثال، تفويض عمليات معينة إلى الأطراف الثالثة الموثوقةCertain processes associated with biofuel production, particularly those involving deforestation or land conversion, could result in increased greenhouse gas emissions as well as in severe consequences for biodiversity.
ومن شأن عمليات معيَّنة ترتبط بإنتاج الوقود الأحيائي، وخاصة تلك المتصلة باجتثاث الغابات أو تغيير استخدامات الأراضي أن تفضي إلى المزيد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري فضلاً عن عواقب وخيمة بالنسبة إلى التنوع البيولوجيBUA(1991) states that HCBD is not a target product of the chemical industry in Germany.It arises as a by-product from certain processes, particularly during low-pressure chlorolysis for the production of perchloroethylene and trichloroethylene but also during other processes. .
وذكر بوا أن'' مادة البيوتاديين سداسي الكلور ليست منتجاً مستهدفاًفي الصناعات الكيميائية في ألمانيا، فهي تظهر كمنتج ثانوي…'' من بعض العمليات وخاصة خلال الإنحلال الكلوري منخفض الضغط لإنتاج الإيثيلين بير كلور والإيثيلين ثلاثي الكلور، وكذلك خلال CEB members observe that certain processes are already under way to increase the quality of statistical data on primary education(as well as in the other areas covered by the Millennium Development Goals), and measures are being taken to strengthen capacities in various countries for data collection and monitoring.
ويلاحظ أعضاء مجلس الرؤساءالتنفيذيين أنه يجري بالفعل تنفيذ عمليات معينة بغية تعزيز الجودة النوعية للبيانات الإحصائية المتعلقة بالتعليم الابتدائي، فضلا عن بعض المجالات الأخرى التي تغطيها الأهداف الإنمائية للألفية، كما يجري اتخاذ تدابير لتعزيز القدرات في مختلف البلدان من أجل جمع البيانات والرصدBUA(1991) states that" HCBD is not a target product of the chemical industry in Germany.It arises as a by-product…" from certain processes, particularly during low-pressure chlorolysis for the production of perchloroethylene, trichloroethylene and carbon tetrachloride, but also during other processes. .
وذكر بوا أن" مادة البيوتاديين سداسي الكلور ليست منتجاً مستهدفاً في الصناعات الكيميائية في ألمانيا،فهي تظهر كمنتج ثانوي…'' من بعض العمليات وخاصة خلال الإنحلال الكلوري منخفض الضغط لإنتاج الإيثيلين بير كلور والإيثيلين ثلاثي الكلور، والكربون ثلاثي الكلوريد، وكذلك خلال The Committee is concerned that the criteriaof" representativity" for participation of trade unions in certain processes such as collective bargaining may tend to exclude smaller and newer trade unions in favour of the larger and more established ones and therefore may jeopardize the right of all trade unions to function freely in accordance with article 8(c) of the Covenant.
وتعرب اللجنة عن قلقها لأن معايير"التمثيل" للاشتراك في النقابات العمالية المطبقة في بعض الإجراءات، مثل المفاوضة الجماعية، من شأنها أن تستبعد النقابات العمالية الصغيرة والجديدة لمصلحة النقابات الواسعة والراسخة، وهذا ما يؤدي إلى المساس بحق جميع النقابات في ممارسة نشاطاتها بحرية وفقاً للمادة 8(ج) من العهدThey may alsobe formed as unintended by-products in certain industrial and combustion processes, mainly at temperatures between 250 and 450°C. Consequently, they may be formed as unintended and undesirable waste products during certain processes in which carbonaceous material is heated in the presence of organic or inorganic chlorinated substances(including sodium chloride, i.e., common salt) together with oxygen or oxygen-containing compounds.
وقد تتكون أيضاًكمواد فرعية دون قصد في بعض العمليات الصناعية والمتعلقة بالاحتراق وذلك بالدرجة الأولى في درجات حرارة تتراوح بين 250 و450 درجة مئوية. وعلى ذلك فإنها قد تتكون باعتبارها منتجات نفايات دون قصد أو رغبة أثناء بعض العمليات التي يتم فيها تسخين مواد كربونية في وجود مواد مكلورة عضوية أو غير عضوية(بما في ذلك كلوريد الصوديوم) أي الملح الشائع، بالإضافة إلى الأوكسجين أو المركبات المحتوية على الأوكسجينA time horizon, also known as a planning horizon,is a fixed point of time in the future at which point certain processes will be evaluated or assumed to end. It is necessary in an accounting, finance or risk management regime to assign such a fixed horizon time so that alternatives can be evaluated for performance over the same period of time. A time horizon is a physical impossibility in the real world.
الأفق الزمني، أو ما يعرف أيضًا بأفق التخطيط، هو نقطة زمنية ثابتة في المستقبل يتم فيها تقييم عمليات معينة أو يفترض أن تنتهي. وهي ضرورية في نظام المحاسبة والتمويل وإدارة المخاطر حيث يتم تعيين وقت محدد في الأفق لتقييم البدائل للأداء خلال نفس الفترة الزمنية. في الواقع الأفق الزمني هو استحالة مادية في العالم الحقيقيAssembly inspection: After assembly or a certain process is completed, check whether the assembly position of each zero component meets.
فحص التجميع: بعد اكتمال التجميع أو عملية معينة، تحقق مما إذا كان موضع التجميع لكل مكون صفر يفي
