What is the translation of " CERTAIN PROCESSES " in Greek?

• ορισμένες διαδικασίες
• ορισμένες διεργασίες
• συγκεκριμένες διαδικασίες
• συγκεκριμένες διεργασίες
• ορισμένων διαδικασιών

Examples of using Certain processes in English and their translations into Greek

We need to speed up certain processes.
Νομίζω ότι πρέπει να επιταχύνουμε κάποιες διαδικασίες.

However, certain processes or applications that run during system startup are not executed.
Ωστόσο, ορισμένες διαδικασίες ή εφαρμογές που εκτελούνται κατά την εκκίνηση του συστήματος δεν εκτελούνται.

See if you can automate certain processes.
Δείτε αν μπορείτε να αυτοματοποιήσετε ορισμένες διαδικασίες.

Certain processes within the body are particularly closely tied up with our external appearance.
Υπάρχουν συγκεκριμένες διεργασίες εντός του σώματος που συνδέονται στενά με την εξωτερική μας εμφάνιση.

Each of them has its own action and participates in certain processes.
Κάθε τι έχει τα όριά του και συμμετέχει σε συγκεκριμένες διαδικασίες.

Rijk Zwaan uses third parties for certain processes, for example website hosting.
Ο Rijk Zwaan συνεργάζεται με τρίτους για συγκεκριμένες διαδικασίες, για παράδειγμα υπηρεσίες web-hosting.

In order for new memory formation to occur, information needs to undergo certain processes.
Προκειμένου να δημιουργηθούν νέοι σχηματισμοί μνήμης, οι πληροφορίες θα πρέπει να υποβληθούν σε ορισμένες διεργασίες.

Apart from that, they also shut down certain processes, such as photosynthesis.
Εκτός από αυτό, έχουν επίσης κλείσει ορισμένες διαδικασίες, όπως η φωτοσύνθεση.

Due to individual settings, an individual plan for accelerating equipment can be calculated, including or excluding certain processes from the list.
Λόγω των επιμέρους ρυθμίσεων, μπορεί να υπολογιστεί ένα μεμονωμένο σχέδιο για την επιτάχυνση του εξοπλισμού, που περιλαμβάνει ή εξαιρεί ορισμένες διαδικασίες από τη λίστα.

We may have more control over certain processes than those initial experiments indicated.
Ίσως τελικά να έχουμε περισσότερο έλεγχο σε ορισμένες διαδικασίες από ό, τι υποστήριζαν τα αρχικά πειράματα.

Today Management Course prepares a professional who plans, organizes, coordinates and controls certain processes at the company.
Σήμερα Διαχείρισης Μαθημάτων προετοιμάζει έναν επαγγελματία που σχεδιάζει, οργανώνει, συντονίζει και ελέγχει ορισμένες διαδικασίες της εταιρείας.

In this way, it will be possible to control certain processes that affect the increase in pressure.
Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι δυνατό να ελέγχονται ορισμένες διαδικασίες που επηρεάζουν την αύξηση της πίεσης.

Modern shipping software is modular, meaning shipping companies need only select the applications they require to automate certain processes within their businesses.
Το σύγχρονο λογισμικό αποστολής είναι αρθρωτό, που σημαίνει ότι οι ναυτιλιακές εταιρείες χρειάζονται μόνο να επιλέξουν τις εφαρμογές που χρειάζονται για να αυτοματοποιήσουν ορισμένες διαδικασίες μέσα στις επιχειρήσεις τους.

This may necessitate certain processes that, in a time of war, curtail the autonomy of a community.
Αυτό ίσως κάνει αναγκαίες κάποιες διαδικασίες οι οποίες, σε καιρό πολέμου, περιορίζουν την αυτονομία μιας κοινότητας.

Sensors today can already be used to monitor our environment as well as certain processes(for example correct waste handling processes)..
Οι αισθητήρες σήμερα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση του περιβάλλοντος καθώς και ορισμένων διαδικασιών(για παράδειγμα ορθές διαδικασίες διαχείρισης αποβλήτων).

These bodies stipulate certain processes and procedures that a security company and its guards must adhere to.
Το προσωπικό ασφαλείας στελεχώνεται συνήθως από επαγγελματικούς φορείς, οι οποίοι προβλέπουν συγκεκριμένες διεργασίες και διαδικασίες που μια εταιρεία προσωπικού ασφαλείας και οι φύλακές της οφείλουν να τηρούν.

This is because the role played by this vitamin is so fundamental to certain processes in the body that some call it the“energy vitamin”.
Αυτό συμβαίνει επειδή ο ρόλος που διαδραματίζει αυτή η βιταμίνη είναι τόσο θεμελιώδης για ορισμένες διαδικασίες στο σώμα που ορισμένοι την αποκαλούν και«βιταμίνη ενέργειας».

While as of recently, using light for certain processes has been experimentally demonstrated, a compact device to interface with the electronic architecture of traditional computers has been lacking.
Ενώ μέχρι πρόσφατα, η χρήση του φωτός για ορισμένες διεργασίες είχε αποδειχθεί πειραματικά, έλειπε μια συμπαγής συσκευή για τη διασύνδεση με την ηλεκτρονική αρχιτεκτονική των παραδοσιακών υπολογιστών.

The prioritisation exercise took into account that certain processes were still in the‘development phase'.
Η διαδικασία ιεράρχησης έλαβε υπόψη ότι ορισμένες διαδικασίες βρίσκονταν ακόμη σε«φάση ανάπτυξης».

For example, certain processes shred the substrates to increase the surface area or use a thermal pretreatment stage(such as pasteurisation) to significantly enhance the biogas output.
Παραδείγματος χάρη, συγκεκριμένες διεργασίες θρυμματίζουν τα υποστρώματα για να αυξήσουν το εμβαδόν της επιφάνειας ή χρησιμοποιούν ένα θερμικό στάδιο προκατεργασίας(όπως η παστερίωση) για να βελτιώσουν σημαντικά το παραγόμενο βιοαέριο.

Fashion photography requires knowledge of certain processes, not only technical but also creative and commercial.
Μόδα φωτογραφία απαιτεί τη γνώση ορισμένων διαδικασιών, όχι μόνο τεχνικά αλλά και τη δημιουργική και εμπορική.

Modern shipping software is modular, meaning operators can select only the applications they need to automate certain processes within their businesses.
Το σύγχρονο λογισμικό αποστολής είναι αρθρωτό, που σημαίνει ότι οι ναυτιλιακές εταιρείες χρειάζονται μόνο να επιλέξουν τις εφαρμογές που χρειάζονται για να αυτοματοποιήσουν ορισμένες διαδικασίες μέσα στις επιχειρήσεις τους.

In addition, the automation of certain processes supports the manual work of hotel employees and helps conserve resources.
Επί πλέον ο αυτοματισμός ορισμένων διαδικασιών υποστηρίζει τη χειρωνακτική εργασία των εργαζόμενων στο ξενοδοχείο και βοηθά στην εξοικονόμηση των πόρων.

Thus, it can be concluded that control system- is a collection of objects, subjects of management, their interrelations, as well as certain processes that provide a given functioning.
Έτσι, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα αυτό σύστημα ελέγχου- είναι μια συλλογή αντικειμένων, θέματα διαχείρισης, οι αλληλεπιδράσεις τους, καθώς και ορισμένες διαδικασίες που παρέχουν μια δεδομένη λειτουργία.

Because of the delicate balance in our organism, certain processes require for us to live can only occur at certain temperatures.
Λόγω της ευαίσθητης ισορροπίας στον οργανισμό μας, ορισμένες διαδικασίες απαιτούν για να ζήσουμε μπορεί να συμβεί μόνο σε ορισμένες θερμοκρασίες.

It is a logical step to use technological innovations- especially from the fields of data analysis, artificial intelligence and machine learning- to simplify and accelerate certain processes.
Είναι λογικό επακόλουθο να αξιοποιούνται τεχνολογικές καινοτομίες- ειδικά από τα πεδία της ανάλυσης δεδομένων, της τεχνητής νοημοσύνης και του machine learning- έτσι ώστε να απλουστευθούν, αλλά και να επιταχυνθούν ορισμένες διαδικασίες.

The deep vacuum of space could make it an attractive environment for certain processes, for instance those that require ultraclean surfaces.
Το βαθύ κενό του διαστήματος μπορεί να το κάνει ελκυστικό περιβάλλον για ορισμένες διεργασίες, για παράδειγμα εκείνες που απαιτούν εξαιρετικά καθαρές επιφάνειες.

In this case, you need to know that certain processes are linked with your personal data and in this case when you ask for your data to be deleted, the services linked to them will also be deleted.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, είναι απαραίτητο να γνωρίζετε ότι συγκεκριμένες διαδικασίες έχουν άμεση σχέση με τα προσωπικά σας δεδομένα και σε με τέτοια περίπτωση όταν ζητάτε την διαγραφή των στοιχείων σας, οι υπηρεσίες που συνδέονται με αυτά θα διαγραφούν επίσης.

Add Custom Script/HTML: You can either add custom HTML blocks to your pages or write scripts to automate certain processes(like email lists, etc.) to extend the features on your website.
Πρόσθεστε προσαρμοσμένο Script/HTML: Μπορείτε είτε να προσθέσετε HTML block στις σελίδες σας ή να χρησιμοποιήσετε script για να αυτοματοποιήσετε συγκεκριμένες διαδικασίες(όπως λίστες email, κλπ.) για να συμπεριλάβετε περισσότερες λειτουργίες στον ιστότοπο σας.

Web cookies and similar techniques are also required for certain processes, services and transactions, for example when you use the virtual basket in an on-line shop.
Cookies Web και παρόμοιες τεχνικές απαιτούνται επίσης για ορισμένες διαδικασίες, υπηρεσίες και συναλλαγές, για παράδειγμα, όταν χρησιμοποιείτε το εικονικό καλάθι σε ένα on-line κατάστημα.