What is the translation of " CERTAIN PROCESSES " in Hebrew?

• תהליכים מסוימים
• תהליכים ספציפיים

Examples of using Certain processes in English and their translations into Hebrew

Slows down and makes certain processes in our body gradual due to aging;
מאט ועושה תהליכים מסוימים בגוף שלנו הדרגתי בגלל ההזדקנות;

Today Management Course prepares a professional who plans, organizes, coordinates and controls certain processes at the company.
היום ניהול קורס מכין מקצועי אשר מתכנן, מארגן, מרכזת ושולטת תהליכים מסוימים בחברה.

Laws must go through certain processes to become laws, including a voting process..
חוקים חייבים לעבור תהליכים מסוימים כדי להפוך חוקים, כולל תהליך ההצבעה.

Biofeedback is a neuromuscular reeducation tool therapists can use to tell if certain processes in our bodies are working correctly.
ביופידבק הוא כלי לחינוך מחדש של העצבים והשרירים המאפשר לנו לומר אם תהליכים מסוימים בגוף שלנו פועלים כראוי.

We agree about certain processes that must take place within the company, since we share the risk.
קיימת בינינו הסכמה לגבי תהליכים מסוימים שחייבים להתקיים בחברה, כי הסיכון שלנו משותף.

Due to individual settings, an individual plan for accelerating equipment can be calculated, including or excluding certain processes from the list.
בשל הגדרות אישיות, ניתן לחשב תכנית אינדיבידואלית להאצת הציוד, כולל או לא לכלול תהליכים מסוימים מהרשימה.

On Vulcan it will attain a fourth stage of development, just as certain processes on Saturn have reached a fourth stage of development of earth.
בוולקן הוא יגיע לשלב ההתפתחות הרביעי, כשם שתהליכים מסוימים בשבתאי הגיעו לשלב הרביעי של התפתחותם בכדור הארץ.

Policies are supposed to represent their constituents, ie us, not the financiers, so why is no real measure taken to ENABLE industries to use certain processes?
המדיניות אמורה לייצג את המרכיבים שלהם, כלומר אותנו, לא את המממנים, אז למה לא ננקטים צעדים אמיתיים כדי לאפשר תעשיות להשתמש בתהליכים מסוימים?

These forces operate according to certain processes and are operated according to a certain general plan that we know nothing about but are included in.
והכוחות הללו פועלים בהתאם לתהליך מסוים, נפעלים בהתאם לתוכנית כללית כלשהי שאינה ידועה לנו.

In oil refineries, chemical plants, and petrochemical plants, refrigeration is used to maintain certain processes at their required low temperatures.
בבתי זיקוק לנפט, במפעלים כימיים ופטרוכימיים משתמשים בקירור בתהליכים מסוימים הצריכים להתבצע בטמפרטורות נמוכות.

The invention of systems that facilitate certain processes, it is vitally important today, since the need for these is represented in cases such as storage and organization, which are important factors for the successful development of a company.
ההמצאה של מערכות המאפשרים תהליכים מסוימים, הוא משהו חיוני בימינו, שכן הצורך של אלה מיוצגים במקרים כגון אחסון, ארגון; אשר הם גורמים חשובים להתפתחות מוצלחת של החברה.

Eventually, you reach a point where you need to add some programming to automate certain processes and tie your database objects together.
בסופו של דבר, תגיע לנקודה שבה עליך להוסיף מעט תיכנות כדי להפוך תהליכים מסוימים לאוטומטיים לאגד יחד את אובייקטי מסד הנתונים.

These classifications have a foundation conceived basically to the stimulation of certain processes and qualities, but they do not contemplate all the potentialities susceptible to be stimulated, nor all the areas of development.
סיווגים אלה בסיס מיועד בעיקרון הגירוי של תהליכים ספציפיים איכויות, אך אינם כוללים את כל הפוטנציאל סביר של מקבל גירוי, או בכל תחומי ההתפתחות.

The particular faculties of which we have spoken, namely, the unfolding in our thought and deed of free imaginations and an attitude toward the world based on the primal phenomenon, can only be acquired by modern man when a veil is drawn over certain processes that are occurring, when they don't easily reveal themselves.
היכולות המיוחדות שעליהן דיברנו, כלומר, ההתבהרות במחשבתנו ובמעשינו דרך אימגינציה חופשית והיחס לקראת העולם המבוסס על התופעה הראשונית, יכול להיות מושג על ידי האדם המודרני רק כאשר ההסוואה מוסטת מתהליך מסוים אשר מתרחש, שלא בנקל מגלה את עצמו.

These classifications have a foundation designed basically to the stimulation of certain processes and qualities, but do not include all the potential likely to be stimulated, or all areas of development.
סיווגים אלה בסיס מיועד בעיקרון הגירוי של תהליכים ספציפיים איכויות, אך אינם כוללים את כל הפוטנציאל סביר של מקבל גירוי, או בכל תחומי ההתפתחות.

Once accepted, you will become part of a big family- an association of people who although appreciate the importance of learning about 24 methods of profit generation, 12 ways to become a great business leader or 7 steps to your professional success, are keen not only on efficiency but also on understanding why certain processes are there, why things are arranged this way and not the other, and how one may and actually should develop her/his talents and fulfil her/his destination.
קיבל פעם אחת, אתה תהפוך לחלק ממשפחה גדולה- עמותה של אנשים שאף להעריך את החשיבות של למידה על 24 שיטות של דור רווח, דרכים 12 להפוך לצעדי מנהיג עסקי גדול או 7 להצלחה המקצועית שלך, להוטים לא רק ביעילות, אלא גם בהבנה מדוע תהליכים מסוימים נמצאים שם, למה דברים מסודרים בדרך זו ולא אחרת, ואיך במאי אחד ולמעשה צריך לפתח אותה/ את כישוריו ולמלא אותה/ יעדו.

This doesn't mean that kale will heal a broken bone overnight, but certain processes in the body require certain nutrients to do their work.
זה לא אומר כי קייל לרפא עצם שבורה בן לילה, אבל תהליכים מסוימים בגוף דורשים חומרים מזינים מסוימים לעשות את העבודה שלהם.

You will recall that when you observe man in his totality, you often note that something is present in certain processes of the child that has effects much later on, even in advanced age.
הלא תזכרו שכאשר מתבוננים אתם באדם בכללותו אתם שמים לב תכופות לכך שמצוי משהו בתהליכים מסוימים אצל הילד שהאפקטים שלו מופיעים הרבה יותר מאוחר ואפילו בגיל מתקדם.

Add Custom Script/HTML: You can either add custom HTML blocks to your pages or write scripts to automate certain processes(like email lists, etc.) to extend the features on your website.
קוד מותאם אישית/HTML: באפשרותכם להוסיף בלוקים מוכנים מראש של HTML לדפי האתר שלכם או לכתוב סקריפטים לצורך אוטומטיזציה של תהליכים מסוימים(כגון רשימות דיוור) על מנת לייעל את השימוש בתכונות האתר השונות.

Invariably, in spite of the intensity of the marriage union, outside of this one will have a feeling of relief, since the separation triggers certain processes that over time lead to a rediscovery and they happen to be taken as healthy, according to a study conducted by the University of Arizona.
תמיד, למרות עוצמת איגוד הנישואין, מחוץ לזה תהיה תחושה של הקלה, שכן ההפרדה מפעילה תהליכים מסוימים כי לאורך זמן להוביל גילוי מחדש והם נלקחים כמו בריאים, על פי מחקר שנערך על ידי אוניברסיטת אריזונה.

Why does a certain process occur in only half the time?
למה תהליך מסוים מתרחש רק בחצי מהזמן?

There's a certain process to every advertising campaign.
המציאות: יש תהליך מסוים לכל מסע פרסום.

REALITY: There's a certain process to every advertising campaign.
המציאות: יש תהליך מסוים לכל מסע פרסום.

Have you got a certain process?
אתם חושבים שעברתם תהליך מסוים?

There is a certain process.
יש פרוצס מסוים.

The costumer has gone through a certain process and when the stage is reached, he has to face an empty trough.
הלקוח עבר תהליך מסוים וכאשר מגיע השלב בו צריך להגיע לתכלס הוא עומד מול שוקת ריקה.

While certain process are worth putting money and effort into(for example, hiring testers to do a thorough check and recheck, and to do proper split testing), some things can be handled for free.
בעוד תהליך מסוים שווים לשים כסף ומאמץ לתוך(למשל, להעסיק בודקים לעשות בדיקה יסודית ולבדוק מחדש, וכדי לעשות בדיקה פיצול ראוי), כמה דברים ניתן לטפל בחינם.

He and his colleagues showed that the spice irreversibly inhibits the multiplication of leukemia cells in laboratory studies and seems to protect against damage caused by cigarette smoke and eating certain processed foods.
הוא ועמיתיו הראו, כי התבלין דיכא, באופן בלתי הפיך, את הכפלתם של תאי הלוקמיה בניסויים מעבדתיים, וכי הגן מפני הנזק הנגרם מעישון סיגריות ומאכילה של מזונות מעובדים מסויימים.