Some processes can be critical while others are not.
某些过程要求其控制器在某个时间间隔内响应某些事件(例如,由阵风击中的四轴飞行器/无人机)。
Some processes require their controllers to respond to some events within some time interval(e.g. a quadcopter/drone hit by a wind gust).
虽然某些过程(例如CNC加工)是由计算机控制的,但许多过程需要熟练技工的手动操作。
And while some processes(CNC machining, for example) are controlled by a computer, many require manual operation from a skilled machinist.
某些过程将日冕中的等离子体加热到数百万度的高温,使它们以太阳风的形式远离太阳。
Some process heats up these plasmas in the corona to millions of degrees and makes them speed away from the sun as solar wind.
某些过程持续了1天,这是罕见的、其他持续了数年。
Some processes lasted one day that represents the unusual occurrence, others proceeded several years.
为了与行业保持同步,该模型还明确引用了某些过程领域中的敏捷方面。
Trying to keep up with the industry the model alsohas explicit reference to agile aspects in some process areas.
在某些过程,如水泥,耐火材料寿命是通过保持被处理材料上的耐火材料表面上的涂层延长。
In some processes, such as cement, the refractory life is prolonged by maintaining a coating of the processed material on the refractory surface.
您甚至可以认为每个应用程序都在执行工作流,因为每个应用程序都执行某些过程。
One might even argue that every application implements a workflow,since every application executes some process.
对于某些过程,如深拉,厚度有轻微和预期的变化,但在大多数情况下也可能忽略不计。
For some processes, such as drawing, there are slight and expected changes in thickness, but this may also be overlooked in most cases.
对于某些过程,如深拉,厚度有轻微和预期的变化,但在大多数情况下也可能忽略不计。
For some processes like deep drawing, there is a slight and expected change in thickness, but this may also be neglected in most cases.
钙会使某些过程开启,并使其他人关闭,”他说。
Calcium turns some processes on, and it turns others off," he says.
热电偶可以产生电流,这意味着它可以用于直接驱动某些过程,而无需额外的电路和电源。
A thermocouple can produce current,which means it can be used to drive some processes directly, without the need for extra circuitry and power sources.
由于种类繁多,数量不固定,并且某些过程相对复杂。
Due to the variety of products,the quantity is not fixed, and some processes are relatively complicated.
最坏的情况是,某些过程可能会失败,或者在某些计算中出错。
The worst that can happen is certain processes may crash or it could make a mistake in some calculations.
它包括使头脑自动化某些过程,把它们变成永久的习惯。
It consists in making a mind automatize certain processes, turning them into permanent habits.
此外,需要低的碳含量对于某些过程,如易于焊接和冷变形。
In addition,the lower carbon content is also due to certain process requirements such as ease of soldering and cold deformation.
该专利概述了如何让计算机用户利用未使用的处理能力提供某些过程,包括能源密集型的挖矿过程。
The patent outlines how computer owners may beable to offer up their unused processing power for certain processes- including the energy-intensive mining process..
一位名叫埃迪·特拉弗萨的心理医生认为,我们下意识地将某些房间与某些过程联系起来。
A psychotherapist named EddieTraversa thinks that we subconsciously associate some rooms with certain processes.
在人类的法律,一旦进行起诉或启动法律程序,某些过程是动议付诸表决。
In human law, once a suit is filed ora legal proceeding is initiated, certain processes are put in motion.
这些习惯也在发生变化,因为技术的使用改变了我们做某些过程的方式,比如读书或获取方向。
But these habits are changing, too,as the use of tech modifies the way we do certain processes(reading a book, getting directions).
当然了,不同的做法和传统会重视某些过程甚于其他过程。
Of course, different practices and traditions focus more on some processes than on others.
我们的研究为大气化学提供了一些见解”,并表明某些过程很容易产生无氧生物。
Our study provides some insight into the atmospheric chemistry” and suggests certain processes could easily produce oxygen sans biology.
在秘书长支持下,各机构同意加强合作,并澄清某些过程和程序,使机构更好地完成任务。
With the support of the Secretary-General,the institutes agreed to increase cooperation and to clarify certain processes and procedures to allow the institutes to better fulfil their mandates.
我接下来想说的是,事情不是因为某种理由而存在,但某些过程确实相当于在找理由。
In what follows,I'm going to argue that things don't exist for reasons, but certain processes can nonetheless be cast as engaged in reasoning.
一位名叫EddieTraversa的心理治疗师认为,我们下意识地会将某些房间与某些过程联系在一起。
A psychotherapist named EddieTraversa thinks that we subconsciously associate some rooms with certain processes.
这是某些过程中,1923年夏天-我的想法,一个不得不延长这一两重性的物质粒子,特别是电子。
It was certain in the course of summer 1923- I got the idea that one had to extend this duality to material particles, especially to electrons.
工业炉用于执行需要加热的某些过程。
Industrial furnaces are used for carrying out certain processes which requires heat.
在某些过程中,这种方法今天仍然在使用。
This method is still used today in some processes.
添加持卡人的某些过程可能会通过金融机构的网站自动执行。
Some processes for adding cardholders may be automated through the financial institution's website.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt