What is the translation of " CERTAIN PROCESSES " in Slovak?

• určité procesy
• určitých procesov

Examples of using Certain processes in English and their translations into Slovak

It speeds up certain processes.
Urýchli to niektoré procesy.

Certain processes are inexplicable.
Niektoré procesy sa nedajú vysvetliť.

How to automate certain processes.
Zautomatizovanie niektorých procesov.

Should certain processes be replaced or digitized?
Potrebujú niektoré procesy nahradiť alebo digitalizovať?

They may have insights on how to improve certain processes.
Možno máte nápady ako zlepšiť nejaké procesy.

Will it help you streamline certain processes and save time and money?
Chcete si zautomatizovať niektoré procesy a ušetriť čas a peniaze?

Identifies the user who made changes in the database or launched certain processes.
Identifikuje užívateľa, ktorý vykonal v databáze zmeny alebo spustil určité procesy.

The malware can also block certain processes thus making your programs unresponsive.
Malware môže tiež blokovať určité procesy, čím programy nereagujú.

Essentially binary code uses 1s and 0s to turn certain processes off or on.
V binárnych kódoch sa používajú čísla 1 a 0 na povolenie alebo zakázanie určitých procesov.

It is also common to call certain processes or techniques coherent or incoherent.
Je tiež bežné, nazývať určité procesy alebo techniky koherentné alebo nekoherentné.

Substances contained in the product provide stimulating certain processes in our body.
Látky obsiahnuté v prípravku poskytujú stimulujúce niektoré procesy v našom tele.

This will make certain processes easier to complete(for example finding contact details or a map).
Tým sa uľahčia niektoré procesy(napríklad vyhľadanie kontaktných údajov alebo mapy).

The prioritisation exercise took into account that certain processes were still in the‘development phase'.
Pri prioritizácii sa brala do úvahy skutočnosť, že niektoré procesy boli ešte vo„pis vývoja“.

A psychotherapist named Eddie Traversa thinks that we subconsciously associate some rooms with certain processes.
Psychoterapeut Eddie Traversa verí, že nevedome, niektoré miesta sú spojené s určitými procesmi.

Any form of light in motion activates certain processes when in contact with barcodes.
Každá forma svetla v pohybe aktivuje určité procesy pri kontakte s čiarovými kódmi.

Certain processes that we take for granted when awake may almost vanish during REM sleep, the state in which we dream.
Určité procesy, ktoré považujeme za samozrejmosť pri prebudení, môžu takmer vymiznúť počas REM spánku, stavu, v ktorom snívame.

The Museum was created in order to show people how the body functions, as there are certain processes within our body.
Múzeum bolo vytvorené s cieľom ukázať ľuďom, ako funguje telo, ako sa v našom tele konajú určité procesy.

Will the proposal of Patrik Kincl help start certain processes in favour of the fighters, fans and the level of MMA itself in our countries?
Pomôže výzva Patrika Kincla naštartovať určité procesy v prospech zápasníkov, fanúšikov i samotnej úrovne MMA v našich krajinách?

That is when our basic beliefs about the world, about ourselves, about certain processes, fundamentally change.
Že sa zmenia základné predpoklady toho, čo veríme o svete, čo veríme o nás samotných, čo si myslíme o istých procesoch.

In every home business, there are certain processes that we do over and again, please factor in the most important element concerning the cost of your promotions.
V každej domácej činnosti, existujú určité procesy, ktoré sme si znovu a znovu, prosím, faktor Najdôležitejším prvkom, pokiaľ ide o náklady na svoje povýšenie.

Mental disorders disrupt the brain's ability to function normally requiring external medications to help it complete certain processes.
Duševné poruchy narušujú schopnosť mozgu fungovať normálne a vyžadujú si externé lieky, ktoré pomáhajú dokončiť určité procesy.

While you shouldn't expect them to be there the whole time, there are certain processes which a professional will want to be a part of.
Zatiaľ čo by ste nemali očakávať, že tam budú po celý čas, existujú určité procesy, ktoré profesionál bude chcieť byť súčasťou.

Due to individual settings, an individual plan for accelerating equipment can be calculated, including or excluding certain processes from the list.
Kvôli individuálnym nastaveniam je možné vypočítať individuálny plán pre urýchľovacie zariadenie, ktorý zahŕňa alebo vylučuje určité procesy zo zoznamu.

The practice of outsourcing on a proactive basis certain processes and functions intended to improve operations and cut expenses.
Manažované IT služby sú praxou outsourcingu na proaktívnom základe určitých procesov a funkcií určených na zlepšenie operácií a zníženie nákladov.

Wikipedia defines Managed Services as the practice of outsourcing on a proactive basis certain processes and functions intended to improve operations and cut expenses.
Manažované služby sú praxou outsourcingu na proaktívnom základe určitých procesov a funkcií určených na zlepšenie operácií a zníženie nákladov.

We must enhance the role of Frontex to make it more operational and able to directly manage certain processes of identifying refugees, checking their country of origin and organising repatriations.
Musíme zlepšiť úlohu agentúry Frontex, aby bola prevádzkyschopnejšia a aby vedela priamo riadiť niektoré procesy zisťovania totožnosti utečencov a krajiny ich pôvodu a organizovania repatriácie.