What is the translation of " CERTAIN PROCESSES " in Spanish?

• ciertos procesos
• determinados procesos

Examples of using Certain processes in English and their translations into Spanish

Certain processes in grinding lenses.
Cierto proceso británico en las lentes.

To stop or restrict certain processes.
Detener o restringir determinados tratamientos.

Review of certain processes to facilitate migration of contracts and billing.
Revisión de algunos procesos para acelerar la migración de contratos y su facturación.

Nitrous oxide emissions from certain processes are also covered.
Cubre además las emisiones de óxido nitroso de ciertos procesos.

The logistics industry is also considering the need to automate certain processes.
Y el sector de la logística se plantea la necesidad de automatizar determinados procesos.

To prioritize a certain processes' I/O requests.
Dar prioridad a las peticiones de E/S de ciertos procesos.

Certain processes release and vaporize solvents or other flammable vapors.
En determinados proceso se desprenden y evaporan productos solventes u otras materias combustibles.

In this context, I would like to point out certain processes that we believe to be important.
En este marco, deseo destacar algunos procesos que estimo son relevantes.

In certain processes, a number of articles can be inserted simultaneously in the same bag.
En algunos procesos, se pueden insertar varios artículos simultáneamente en una misma bolsa.

Suspension of attention to the public and certain processes by the SMV.
Suspensión de atención al público y de ciertos procesos por parte de la SMV.

Redesign certain processes to achieve the paradigms of efficiency, service and cost;
Rediseño de determinados procesos para lograr los paradigmas de eficiencia, servicio y costo;

They are even sometimes deduced or they sense certain processes that are transcribed here.
Incluso, a veces, se deducen o intuyen procesos determinados, que se transcriben aquí.

Optimizing certain processes, we have obtained a larger but also more stable application.
Optimizando determinados procesos, hemos obtenido una aplicación más grande pero también más estable.

To save even more time you can automate certain processes and request additional services.
Para ahorrar todavía más tiempo puedes automatizar algunos procesos y seleccionar servicios adicionales.

Certain processes require charges to be debinded in non-flammable protective or reactive gases.
Determinados procesos requieren la desaglomeración de la carga en atmósfera de gases protectores o reactivos no inflamables.

From these rods and after certain processes that you get so precious that it is sugar.
De estas cañas y tras determinados procesos se obtiene ese bien tan preciado que es el azúcar.

With this post I will try to share with you some cloud computing applications helping you save time and automate certain processes.
Con esta entrada intentaré descubriros algunas aplicaciones de cloud computing para rentabilizar más vuestro tiempo y automatizar ciertos procesos.

Optimizing certain processes, we have obtained a more stable application and, of course, compatible with current systems.
Optimizando determinados procesos, hemos obtenido una aplicación más estable y, por supuesto, compatible con sistemas actuales.

As a foreigner, buying a property in Mexico is not that complicated; however, it is necessary to take into account certain processes and legal aspects.
Como extranjero, comprar una propiedad en México no es tan complicado, aunque se requiere tomar en cuenta ciertos procesos y aspectos legales.

In addition, the automation of certain processes supports the manual work of hotel employees and helps conserve resources.
Además, la automatización de determinados procesos apoya el trabajo manual de los empleados del hotel y ayuda a ahorrar recursos.

Trust the information that dive professionals are presenting, but don't ever be afraid to ask questions about why certain processes are observed.
Confíe en la información que los profesionales de buceo están presentando, pero no tenga miedo de hacer preguntas sobre por qué se observan ciertos procesos.

This can be done with a step-by-step approach, automating certain processes of everyday load handling; or a complete system conversion for large operations.
Esto puede hacerse paso a paso, automatizando ciertos procesos diarios de manejo de cargas; o una conversión completa para grandes operaciones.

However, certain processes using this technology have proven more challenging than expected technically and in terms of current economic feasibility.
Sin embargo, determinados procesos en los que se utiliza esta tecnología han mostrado ser más complicados de lo esperado tanto técnicamente como en términos de viabilidad económica actual.

The leaves contain a glycoside called prulaurasina that through certain processes, free hydrogen cyanide, responsible for the odor of bitter almonds.
Las hojas contienen un glucósido llamado prulaurasina que, mediante determinados procesos, libera ácido cianhídrico, responsable de su olor a almendras amargas.

Little by little they have been introduced into our subconscious, and as if we were talking about traffic signals, they have become the universal meaning of certain processes.
Poco a poco se han ido introduciendo en nuestro subconsciente, como si de señales de trafico habláramos, y muchos se han convertido en el significado universal de ciertos procesos.

Whether you're a logistics provider or working in production, the automation of certain processes according to your needs can add a new dimension of productivity.
Tanto si es un proveedor de logística o trabaja en producción, la automatización de ciertos procesos de acuerdo con sus necesidades puede agregar un nueva dimensión de productividad.

In industry, certain processes such as those related to integrated circuit manufacturing, require conditions of exceptional cleanliness which are achieved by working in cleanrooms.
En la industria, ciertos procesos, como los relacionados a la manufactura de circuitos integrados, requieren condiciones excepcionales de limpieza que son logradas mediante el trabajo en salas blancas.

With the support of the Secretary-General, the institutes agreed to increase cooperation and to clarify certain processes and procedures to allow the institutes to better fulfil their mandates.
Con el respaldo del Secretario General, los institutos acordaron aumentar la cooperación y aclarar determinados procesos y procedimientos de modo que puedan cumplir mejor sus mandatos.

It arises as a by-product…" from certain processes, particularly during low-pressure chlorolysis for the production of perchloroethylene, trichloroethylene and carbon tetrachloride, but also during other processes..
Surge como subproducto…" de determinados procesos, especialmente durante la clorólisis a baja presión para producir percloroetileno, tricloroetileno y tetracloruro de carbono, pero también en otros procesos..

Due to the strong focus on physical processes, certain processes such as biofeedback and physical and psychological activation are particularly well received by many patients.
Debido al fuerte enfoque en procesos f ísicos, ciertos procesos como la bioretroalimentación y la activación f ísica y psicológica son particularmente bien acogidos por muchos pacientes.