What is the translation of " USING CERTAIN " in Slovenian?

• uporabo določenih
• uporabo nekaterih
• uporabljajo določene
• uporabite določene
• uporaba določenih
• uporaba nekaterih
• uporabo določene
• uporabe nekaterih
• uporabljate določene

Examples of using Using certain in English and their translations into Slovenian

When hypo-and hyperfunction using certain drugs.
Ko hipo-in hiperfunkcionalno uporabo nekaterih zdravil.

Simply using certain words can tell an employer what he needs to know about your friend.
Preprosta uporaba določenih besed lahko delodajalcu pove, kaj mora vedeti o vašem prijatelju.

You can prevent this analysis by using certain tools.
To analizo lahko preprečite z uporabo nekaterih orodij.

Battery reconditioning involves using certain chemicals to dissolve the built-up acid crystals on the lead plates of batteries.
Obnova baterije vključuje uporabo nekaterih kemikalij za raztapljanje vgrajenih kristalov kislin na svinčenih ploščah baterij.

You may need to stop smoking or using certain cosmetics.
Morda boste morali prenehati kaditi ali uporabljati določeno kozmetiko.

Using certain shades of blues(on the darker end of the spectrum), or using too much blue can make your website feel uncaring and cold.
Uporaba določenih odtenkov modre(predvsem temnejših) ali uporaba preveč modre lahko vaši spletni strani da hladen videz.

You can play Borderlands, using certain classes of characters.
Igrate lahko Borderlands, ki uporabljajo določene razrede znakov.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Lahko nasprotujete tej analizi ali jo preprečite, če ne uporabljate določenih orodij.

For example, you may have difficulty using certain interactive features of the Website.
Na primer, lahko imate težave pri prijavi ali uporabi nekaterih interaktivnih funkcij spletne strani.

To use it to calculate the ideal days of pregnancy, you need to designate different days of the cycle, using certain colors for this.
Če ga želite uporabiti za izračun idealnih dni nosečnosti, morate določiti različne dneve cikla, pri čemer uporabite določene barve.

Verbal stamps sometimes go in addition to the usual words, by using certain epithets with which the whole phrase becomes stereotypical.
Verbalne znamke včasih gredo poleg običajnih besed, z uporabo nekaterih epitheti, s katerimi cela fraza postane stereotipna.

Before using certain drugs to relieve abdominal pain in a child, it is necessary to accurately determine the localization of discomfort, its nature and strength.
Pred uporabo nekaterih zdravil za lajšanje bolečin v trebuhu pri otroku je treba natančno določiti lokalizacijo nelagodja, njegovo naravo in moč.

Very rarely, tinnitus can come about after using certain medications.
Pogosto se lahko tinitus pojavi po jemanju nekaterih zdravil.

Accessing certain areas of the Site and using certain functions or features of the Site may require you to register as a Customer.
Za dostop do določenih področij na spletnem mestu in uporabo določenih funkcij ali značilnosti te spletne strani se boste morda morali registrirati kot registriran uporabnik.

Are there any contraindications for persons using certain medications?
Ali obstajajo kakršne koli kontraindikacije za uporabo nekaterih zdravil?

Using certain probability and statistical mathematical models, the insurance company can predict with a fair degree of accuracy, the approximate cost of future claims.
Uporaba nekaterih verjetnost in statističnih matematičnih modelov, zavarovalnica lahko napovedati s pravično stopnjo natančnosti, približni prihodnjih terjatev.

Search terms you enter when using certain search services.
Iskalne izraze, ki jih vnesete, ko uporabljate določene storitve iskanja.

It has been developed as a successor to the EF 28-70mm f/2.8L USM, but with a wider zoom range to meet the needs of photographers using certain digital cameras.
Je naslednik objektiva EF 28-70 mm f/2.8L USM, vendar ima širši razpon povečave, da zadosti potrebam fotografov, ki uporabljajo določene digitalne fotoaparate.

Accessing certain areas of the Web Site and using certain functions or features of the Web Site may require you to register.
Za dostop do določenih področij na spletnem mestu in uporabo določenih funkcij ali značilnosti te spletne strani se boste morda morali registrirati kot registriran uporabnik.

Digital zoom cannot be used in other shooting modes when using certain settings.
Digitalni zoom ni na voljo tudi v drugih načinih fotografiranja, kadar uporabljate določene.

Finally, the ban on excessive charges for using certain payment methods and on the use of pre-ticked boxes is excellent news from this directive for consumers.
Nazadnje, prepoved čezmernih pristojbin za uporabo nekaterih plačilnih metod in uporaba vnaprej izbranih polj je čudovita novica te direktive za potrošnike.

This involves changing your diet, and also using certain natural remedies.
S spremembo prehrane in z uporabo nekaterih naravnih dodatkov.

Accessing certain areas of the Web Site and using certain functions or features of the Web Site may require you to register as a contributor.
Za dostopanje do nekaterih območij spletnega mesta in uporabo nekaterih funkcij ali lastnosti spletnega mesta, se bo od vas morda zahtevalo, da se registrirate kot oseba, ki prispeva.

Unfortunately, Aries are not able to independently participate in the circulation of money, which is the main reason for using certain methods of doing business.
Na žalost Aries ne more samostojno sodelovati pri kroženju denarja, kar je glavni razlog za uporabo določenih načinov poslovanja.

I think that supporting the reward and recognition of voluntary activities by using certain financial means will motivate individuals, businesses and organisations.
Mislim, da bo podpora nagrade in priznanja prostovoljnih dejavnosti z uporabo določenih finančnih sredstev spodbudila posameznike, podjetja in organizacije.

Other common culprits for this condition are hormonal changes that can happen after childbirth or during breastfeeding, during cancer treatment or while using certain medication.
Drugi pogosti krivec za to bolezen so hormonske spremembe, ki se lahko pojavijo po porodu ali med dojenjem, med terapijo za zdravljenje raka ali med uporabo določenih zdravil.

Monitoring frameworks are maintained using certain risk indicators.
Vzdržuje se okvir spremljanja, v katerem se uporabljajo določeni kazalniki tveganja.

This is also due to Deaf schools being in different parts of the countries, using certain signs that the children then spread.
Vzrok za to je tudi dejstvo, da so šole za gluhe in naglušne na različnih koncih držav in uporabljajo določene znake, ki jih učenci potem razširijo.

Limiting or restricting certain types of cookies may also prevent a Client or End-User from using certain portions of the Applications, depending on how the browser settings are configured.
Omejitev ali onemogočanje nekaterih vrst piškotkov lahko strankam ali končnemu uporabniku preprečijo uporabo določenih delov aplikacij, odvisno od nastavitve nastavitev brskalnika.