Examples of using Using blockchain in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thai bank completes international transaction using blockchain.
Тајландски банка комплетира међународне трансакције користећи блоцкцхаин.Using Blockchain reportedly cut the negotiation time for the €75 mln loan from“days to hours”.
Korišćenje blokčeina navodno je smanjilo vreme pregovaranja oko zajma od 75 miliona evra sa nekoliko dana na nekoliko sati.Sberbank completes Russia's first bond transaction using blockchain.
Сбербанка завршава прву трансакцију обвезницама Русије користећи блоцкцхаин.Using Blockchain smart contracts, users of social media will be enabled to sell their personal data, if they so desire.
Korišćenjem blokčein pametnih ugovora, korisnici društvenih mreža će moći da prodaju svoje lične podatke, ako to žele.De Beers successfully tracks diamonds from mine to jeweler using blockchain.
Де Беерс успешно прати дијаманти из рудника у златар користећи блоцкцхаин.With reported 80% of public andprivate sector entities already using blockchain, the UAE has apparently dove headlong into the sector.
Sa prijavljenih 80% subjekata iz javnog iprivatnog sektora koji već koriste blokčein, UAE je očigledno ušao u taj sektor.The government of Mexico has been quietly working on a project to track bids for public contracts using blockchain, a.
Влада Мексика је тихо ради на пројекту за праћење понуда за јавне набавке користећи блоцкцхаин.The Colorado senate passed a bill on May 7 that involves using Blockchain tech for government record keeping and cybersecurity.
Senat u Koloradu je 7. maja usvojio predlog zakona koji podrazumeva upotrebu blokčein tehnologije za vođenje državnih zapisa i sajber bezbednosti.Financial services firm Northern Trust won a patent for backing up records of meetings using blockchain tech.
Финансијске услуге фирма Северна Поверење је освојио патент за прављење резервних копија евиденције о састанцима користећи блоцкцхаин тецх.The Colorado state senate passed a billthat regulates using blockchain technology for government record keeping and cyber security.
Senat u Koloradu je 7. maja usvojio predlog zakona koji podrazumeva upotrebu blokčein tehnologije za vođenje državnih zapisa i sajber bezbednosti.They also plan on creating a data sharing layer among the 3D printing sites using Blockchain technology.
Oni takođe planiraju da kreiraju dodatak za razmenu podataka između sajtova sa 3D štampanjem koji koriste blokčein tehnologiju.Using blockchain tech could reportedly cut over 10 billion roubles($152 million) in operational costs, experts told Kommersant.
Korišćenjem blokčein tehnologije, operativni troškovi bi se navodno smanjili za više od 10 milijardi rublja( 152 miliona dolara), izjavili su eksperti za Kommersant.Japan's Fujitsu is now taking on electricity sharing using blockchain technology.
Japanska kompanija Fujitsu sada uspešno deli električnu energiju koristeći blokčein tehnologiju.Using blockchain,“some” transactions will process in just one day against up to fourteen days using current methods, as FT reports.
Koristeći blokčein, neke" transakcije" će se procesirati za samo jedan dan nasuprot trajanju do četrnaest dana A non-profit organization that wants to develop a more decentralized internet using blockchain has raised $61 million in funding from U.S.
Непрофитна организација која жели да развије децентрализовану Интернету, користећи блоцкцхаин покренуо $61 милиона у средствима из изван САД.According to Dr. Santiprabhob, using blockchain for cross-border payments would“improve regional financial connectivity and facilitate smoother cross-border financial services.”.
Santiprabhoba, korišćenje blokčeina za prekogranična plaćanja bi" poboljšala regionalnu finansijsku povezanost i omogućilo lakše prekogranične finansijske usluge.".One company sees an opportunity to help governments implement, track, andreceive taxes in real-time using blockchain technology.
Jedna kompanija je došla na ideju da pomogne državnoj upravi u implementaciji, praćenju iprimanju poreza u realnom vremenu koristeći blokčein tehnologiju.The state should focus its attention on using blockchain to enable social freedom, to increase efficiency, and to rebuild societal trust,” Hughes said.
Država bi trebalo da usredsredi svoju pažnju na korišćenje blokčeina kako bi omogućila socijalnu slobodu, povećala efikasnost i obnovila poverenje društva", zaključuje Hjuz.Major European digital publisher Axel Springer has partnered with SatoshiPay to enable direct payments using blockchain.
Najveći digitalni izdavač u Evropi Axel Springer SE udružio se sa To close this deal,BBVA has“issued the first structured green bond using blockchain technology to negotiate the terms and conditions,” the press release states.
Da bi zaključila ovaj posao,BBVA je„ izdala prvu strukturiranu zelenu obveznicu koristeći blokčein tehnologiju da pregovara o uslovima i rokovima“, navodi se u saopštenju.The BiGA project aims to“establish an infrastructure that will allow for the execution of the transfer of dematerialized gold at certain standards with their physical equivalents kept in safe custody using blockchain technology,”.
Projekt BiGA ima za cilj„ uspostaviti infrastrukturu koja će omogućiti izvršavanje prenosa dematerijalizovanog zlata po određenim standardima sa njihovim fizičkim ekvivalentima koji se čuvaju u sigurnom skladištu korišćenjem blokčein tehnologije“.Major Chinese city Guangzhou has issued a business license using blockchain and artificial intelligence(AI) technology, local news agency Sohu reports on April 22.
Važan kineski grad Gvanžou izdao je licencu za poslovanje koristeći blokčein i tehnologiju veštačke inteligencije( AI), izveštava 22. aprila lokalna novinska agencija Sohu.The project mainly aimed to“establish an infrastructure that will allow for the execution of the transfer of dematerialized gold at certain standards with their physical equivalents kept in safe custody using blockchain technology,” according to the official website.
Projekt BiGA ima za cilj„ uspostaviti infrastrukturu koja će omogućiti izvršavanje prenosa dematerijalizovanog zlata po određenim standardima sa njihovim fizičkim ekvivalentima koji se čuvaju u sigurnom skladištu korišćenjem blokčein tehnologije“, objašnjava zvanična veb stranica.In January, Taipei announced that they intend to turn into a”smart city,” using blockchain to provide technological advances like pollution sensors and health history tracking to citizens.
Krajem januara, tajvanski glavni grad Tajpej je objavio da oni pokušavaju da postanu" pametan grad" koristeći blokčein za pružanje tehnoloških unapređenja poput senzora za zagađenje i praćenja zdravstvene istorije građana, u partnerstvu sa IOTA-om.The main objective of the Biga Project is to establish an infrastructure that will allow for execution of transfer of dematerialized gold at certain standards with their physical equivalents kept in safe custody using blockchain technology,” the description on the official website reads.
Projekt BiGA ima za cilj„ uspostaviti infrastrukturu koja će omogućiti izvršavanje prenosa dematerijalizovanog zlata po određenim standardima sa njihovim fizičkim ekvivalentima koji se čuvaju u sigurnom skladištu korišćenjem blokčein tehnologije“, objašnjava zvanična veb stranica.Last month, the UK's Food Standard Agency(FSA)successfully completed a pilot using blockchain as a regulatory tool to ensure compliance in the food sector, noting at the time that the tech's full potential to improve standards would only be realized if an“industry-led” initiative were to take off.
Prošlog meseca, Agencija za kontrolu hrane u Velikoj Britaniji( FSA)uspešno je završila testiranje koristeći blokčein kao regulatorni alat za osiguranje usklađenosti u prehrambenom sektoru, naglašavajući u to vreme da bi potpuni potencijal tehnologije za poboljšanje standarda ostvarili samo ako bi inicijativa bila pokrenuta od strane same industrije.Europe's largest digital publisher Axel Springer SE has partnered with blockchain startup SatoshiPay to enable direct payments using blockchain, investment news agency London South East reports on Jan. 31.
Najveći digitalni izdavač u Evropi Axel Springer SE udružio se sa Lee Dong-myeon, president of the future platform business group at KT,said that the company decided to improve its assurance cybersecurity measures using blockchain amid the risks of the increasing hacking vulnerability of IoT devices associated with the 5G era.
Li Dong-mjeon, predsednik biznis grupe buduće platforme u KT,izjavio je da je kompanija odlučila da poboljša svoje bezbednosne mere koristeći blokčein uoči povećanih rizika hakerskih napada IoT uređaja u predstojećoj 5G eri.The Chinese state-owned Bank of Communications(BoCom)has successfully issued $1.3 billion of residential mortgage-backed securities(RMBS) using blockchain technology, national securities outlet China Securities Times writes Wednesday, September 27.
Bank of Communications( BoCom), banka u posedu države uspešno je izdala 1,3 milijarde dolara stambenih hipotekarnih hartija od vrednosti( RMBS) koristeći blokčein tehnologiju- navodi se u izveštaju nacionalnog medijskog servisa China Securities Times-a u sredu 27. septembra.Speaking at the Devcon4 blockchain conference,the Ethereum cofounder said that although there are a number of companies that try to establish higher standards by using blockchain technology, he does not think the technology is applicable in every industry.
Govoreći na Devcon4 
