What is the translation of " USING COMPUTERS " in German?

• Computer benutzen
• Computer nutzen
• Nutzung von Computern

Examples of using Using computers in English and their translations into German

Using computers to'manage' activities.
Einsatz des Computers als Aktivitäts-„Manager.

The reforming of breeding records using computers;
Reformation von Zuchtaufnahmen, die an Computern genutzt werden sollen;

Enterprises using computers, with internet access and a website.
Unternehmen mit Computer nutzung, Internetzugang und einer Website.

Every family has to answer the question of at what age their kids can begin using computers for itself.
Die Frage, ab welchem Alter Kinder den Computer nutzen dürfen, muss jede Familie für sich beantworten.

Computer-oriented mathematics: Using computers to solve mathematical problems.
Computerorientierte Mathematik: Verwendung von Rechnern zur Lösung mathematischer Probleme.

Using computers to help make truth clarification materials is something a Dafa practitioner should do.
Computer einzusetzen, um Informationsmaterial herzustellen ist etwas, was eine Dafa-Praktizierende tun soll.

As discussed, there are many options to keep using computers and to control the surroundings.
Wie gesagt, gibt es eine Menge von Möglichkeiten, damit man Computer benutzen bleiben kann und die Umgebung steuern bleiben kann.

Colloquially known as a diskmag, is a magazine that is distributed in electronic form to be read using computers.
Ein Diskmag ist eine elektronische Zeitschrift, die mit Hilfe eines Computers gelesen werden kann.

If you are someone who finds difficulties in using computers or aren't confident with them, this is a method worth checking out.
Wenn Sie jemanden, der mit ihnen Schwierigkeiten bei der Verwendung von Computern oder sind nicht sicher, findet, Dies ist eine Methode, einen Besuch wert.

The component Computer Science addresses the systematic processing of information using computers.
Das Teilfach Informatik beschäftigt sich mit der systematischen Verarbeitung von Informationen mit Hilfe von Rechnern.

Using computers in the classroom leads to no improvement in the overall outcomes of math and science students, according to a recent study by the Ifo Institute.
Der Einsatz von Computern im Schulunterricht bewirkt im Durchschnitt keine besseren Ergebnisse der Schüler in Mathematik und Naturwissenschaften.

However, in every Member State, the proportion is far lower than the proportion using computers in their work.
In allen Mitgliedstaaten liegt dieser Anteil jedoch weit niedriger als der Anteil der Arbeitnehmer, die bei ihrer Arbeit einen Computer benutzen.

Not only could I gave myself a way to keep using computers without betraying other people, but I would give it to everybody else, too.
Somit konnte ich nicht nur mir selbst eine Möglichkeit schaffen, weiterhin Computer benutzen zu können ohne andere Menschen zu betrügen, sondern ich könnte jedem anderen auch dies ermöglichen.

Also, we agreed without hesitation that, basically, everything you needed for using computers was still missing in Unix.
Wir waren uns auch rasch einig, dass ein auf Unix so ziemlich alles fehlte, was man für die Nutzung von Rechnern bei Unternehmen bräuchte.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Die Verarbeitung erfolgt mittels informatischer und/oder telematischer Instrumente, mit organisatorischen und logischen Modalitäten, die eng mit dem angezeigten Zweck verbunden sind.

But as an engineer, I think we often fail to see the most fundamental element of security in using computers: Is the computer feeling OK?
 Aber als Ingenieur glaube ich, wir vergessen häufig das grundlegendste Sicherheitselement bei der Computernutzung: Geht es dem Computer gut?

Text-to-speech can assist people with disabilities in using computers or read documents to people while their eyes' attention is needed elsewhere.
Text-to-Speech können Menschen mit Behinderungen helfen im Umgang mit Computern oder Dokumente zu lesen, um Menschen, während ihre Augen' Aufmerksamkeit wird an anderer Stelle benötigt.

Later, Dan would learn that this kind of university policy started only in the 1980s, when university students in large numbers began using computers.
Später würde Dan erfahren, dass diese Art von Hochschulpolitik erst in den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts begonnen hatte, als Studenten in großer Zahl anfingen, Computer zu verwenden.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Die Datenverarbeitung erfolgt durch Informationsinstrumente und/oder elektronische Informationsmittel(IT-Tools), im organisatorischen Verfahren und im Zusammenhang mit der damit verbundenen angegebenen Zweckbestimmung.

Less than two years after the founding of Microsoft, the world's most famous software company, a high school student from Mülheim was also busy with ideas for using computers.
Weniger als 2 Jahre nach Gründung von Microsoft, dem bekanntesten Softwareunternehmen der Welt, beschäftigte sich auch ein Oberschüler aus Mülheim mit Ideen zur Anwendung von Computern.

Gordon reappears with Up Here In The Clouds(august 2010) and offers a new facet of Cindytalk using computers to push some last arranged melodies to the other side of their volatile textures.
Mit dem Album Up Here In The Clouds(August 2010) taucht Gordon wieder auf und präsentiert eine neue Seite von Cindytalk, indem er Computer nutzt, um die Melodien auf die andere Seite ihrer flüchtigen Strukturen zu drängen.

Using computers and their newly acquired IT skills, students scope the problem, access reliable information, find contacts, and share experiences with others in a similar situation.
Mit Hilfe des Computers und der erlernten IT-Fertigkeiten erfassen die SchÃ1⁄4ler die Dimension des Problems, sie beschaffen verlässliche Informationen, finden Ansprechpartner und tauschen Erfahrungen mit anderen aus, die sich in einer ähnlichen Situation befinden.

In short, the difference is that CL research focuses on using computers for language processing purposes, while NLP consists of all applications, including machine translation(MT), Q.
Zusammengefasst ist der Unterschied, dass in der CL Forschung zur Nutzung von Computern zur Sprachverarbeitung betrieben wird, wobei NLP aus allen Applikationen besteht, wie etwa maschineller Übersetzung(machine translation, MT), Q.

These small strings of'letters' were then aligned with the human genome in the places the evolutionists thought they should go using computers to compare and place the segments.
Diese kurzen"Buchstaben"-Stränge wurden dann mit dem menschlichen Genom zur Deckung gebracht, und zwar genau dort, wo die Evolutionisten sie vermuteten unter Verwendung von Computern, um die Segmente zu vergleichen und richtig zu positionieren.

You can have an ultimate entertainment and work experience using computers, Internet-ready TVs, game consoles, media players and more devices when your wireless connection is performing to its maximum.
Sie können mit der Verwendung von Computern, Internetfähige Fernseher, Spielkonsolen, Media-Playern und weitere Geräten eine ultimative Entertainment-und Berufserfahrung erleben, wenn Ihre WLAN-Verbindung auf die maximale Ausführung konfiguriert ist.

Peter Donders had fifteen years of experience and craftsmanship as a furniture designer and maker before he considered using computers to aid in the design and manufacturing process.
Peter Donders verfügte bereits über die Erfahrung und das Können aus seiner 15-jährigen Tätigkeit als Möbeldesigner und -hersteller, als er die Verwendung von Computern zur Unterstützung des Konstruktions- und Fertigungsprozesses in Erwägung zog.

We see even today how, for instance, using computers and even their relatively complex and specialized application, at least in the more advanced countries, has become so generalized- though still a far cry from socialism's capability in promoting general scientific capacities and making the means for scientific work accessible to all.
Wir beobachten heute sogar, wie die Nutzung von Computern und sogar deren professionelle und komplizierte Inanspruchnahme zumindest in entwickelten Gesellschaften weit verbreitet ist. Aber auch dies ist mit der Fähigkeit des Sozialismus, die wissenschaftlichen Kapazitäten der Allgemeinheit zu steigern und die Voraussetzung für die wissenschaftlichen Aktivitäten aller Menschen zu schaffen, noch nicht vergleichbar.

ReCAPTCHA is a well-known provider of CAPTCHA technology, which is used to prevent spammers from using computers to automatically register for online services, such as Web mail accounts and Web site registrations.
ReCAPTCHA ist ein bekannter Anbieter von CAPTCHA-Technologie, die verwendet wird, um zu verhindern, dass Spammer von der Benutzung von Computern zur automatischen Registrierung für online-Dienste, wie Web-mail-Konten und Web-site-Registrierungen.

Definition: Percentage of teachers, having acquired digital literacy skills(i.e. trained in the use of computers and the internet) or using computers(off-line/on-line) by school level and type of education(primary, secondary, professional/technical)- INSED levels 1 and 2-3.
Definition: Prozentanteil der Lehrkräfte, die digitale Kompetenzen(d. h. Computer- und Internetkenntnisse) erworben haben oder Computer nutzen(mit und ohne Internetanschluss), nach Bildungsebene und ‑art(Grundschulen, Sekundarschulen, berufsbildende/technische Schulen)- INSED-Ebenen 1 und 2-3.

Definition: Percentage of teachers, having acquired digital literacy skills(i.e. trained in the use of computers and the internet) or using computers(off-line/on-line) by school level and type of education(primary, secondary, professional/technical)- INSED levels 1 and 2-3.
Definition: Prozentanteil der Lehrkräfte, die digitale Kompetenzen erworben haben(z. B. Schulung in der Benutzung von Computern und Internet) bzw. Computer einsetzen(offline/online), nach Niveau und Art der Bildungseinrichtung Primarschule, Sekundarschule, Berufs-/Fachschule- INSED-Ebenen 1 und 2-3.