What is the translation of " USE THE COMPUTER " in German?

• den Computer benutzen
• den Computer verwenden

Examples of using Use the computer in English and their translations into German

Only she can use the computer.
Nur sie kann den Computer benutzen.

I use the computer between 3pm and 5pm.
Ich benutze den Computer zwischen 15.00 und 17.00 Uhr.

Only she can use the computer.
Nur sie kann den Computer benützen.

Use the computer as an effective problem-solving tool.
Verwenden Sie den Computer als effektives Werkzeug zur Problemlösung.

Seems like there's a lot of downtime. Can I use the computer?
Kann ich den Computer benutzen?

You can use the computer if you want.
Du kannst den Computer benutzen.

For example, you can listen to the radio while you use the computer.
Sie können beispielsweise Radio hören, während Sie das Gerät als Computermonitor nutzen.

We could use the computer downtown.
Wir könnten den Computer benutzen.

Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
Bringt Ihre Sitzung in den Standby-Modus und erlaubt einem anderen Benutzer, sich anzumelden und den Computer zu benutzen.

They will use the computer, and we have to.
Sie werden den Computer benutzen und wir auch.

Guests can relax on the top-floor terrace with lounge chairs or use the computer available at the front desk.
Entspannen Sie sich auf der mit Liegestühlen ausgestatteten Dachterrasse oder nutzen Sie den PC an der Rezeption.

Use the Computer without a Mouse or Keyboard in Windows Vista.
Verwenden Sie den Computer ohne Maus oder Tastatur in Windows Vista.

On day 1 of the Election Day job, use the computer in stealth without ever touching the ground.
An Tag 1 des Auftrags"Wahltag", benutze den Computer in Stealth ohne jemals den Boden zu berühren.

I use the computer only as the fan and I know well programs necessary for my work.
Ich benutze der Computer nur, wie ich der Liebhaber und gut die Programme notwendig für meine Arbeit weiß.

You ask the surly guy if you can use the computer, you can, and search for Quiet Space.
Du bittest den mürrischen Typ, den Computer benutzen zu dürfen, du darfst und gibst Raum der Stille als Suchbegriff ein.

Only use the computer within the allowable temperature range.
Verwenden Sie den Computer nur innerhalb des zulässigen Temperaturbereichs.

Advanced modem users can set things up so that others may phone in to them and use the computer remotely.
Ein fortgeschrittener Modem-Benutzer kann sein System so einrichten, dass andere sein Modem(natürlich wiederum mit Hilfe eines Modems) anrufen und den angeschlossenen Computer verwenden können.

So that you can use the computer to manage the phone desktop.
Damit Sie den Computer benutzen, um das Telefon Desktop zu verwalten.

Just imagine you are presenting a wedding slideshow, obviously it will be much better to view it on Sharp TV with the HD experience than use the computer.
Stell dir vor, Sie präsentieren ein Hochzeit Diashow, Offensichtlich ist es viel besser sein wird, um es auf Sharp TV zu sehen mit dem HD-Erlebnis, als den Computer benutzen.

Oh, we use the computer at the library, since we can't afford our own.
Oh, wir benutzen den Computer in der Bücherei, da wir uns keinen eigenen leisten können.

Instead of looking over your child's shoulder every time they use the computer, Verity gives parents peace of mind.
Anstatt nur auf Vertrauensbasis zu handeln oder jedes Mal über die Schulter Ihres Kindes zu schauen, wenn es den Computer benutzt, gibt Verity Eltern das Gefühl der Sicherheit.

The more that you use the computer, the better the chances that your photos will be overwritten.
Je öfter Sie den Computer nutzen, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Fotos überschrieben werden.

You use the computer as a master and all its images should connect to the existing computer entry in ESMC.
Sie verwenden den Computer als Master, und sämtliche Images von diesem Computer sollen mit dem vorhandenen Computereintrag in ESMC verknüpft werden.

In a broad terms this is about, that you can use the computer to calculate things, that you before would need for additional mathematical steps on.
In einem breiten Sinn, wie es weiter geht, Sie können Ihren Computer verwenden, um die Dinge zu berechnen, wie möglich, bevor müssten mehrere mathematische Funktionen verbringen.

When you use the computer that[USB Port] is displayed in[Advanced] menu of the Setup Utility, confi rm that[USB Port] is set to Enable.
Wenn Sie den Computer verwenden, für den im Menü[Advanced] der Setup Utility die Option[USB Port] angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass[USB Port] auf die Einstellung[Enable] gesetzt ist.

Whether that matters may depend on how you use the computer, how long you plan to keep it, and whether you are adept at handling some of your own maintenance.
Ob das eine Rolle spielt, mag davon abhängen, wie Sie den Computer verwenden, wie lange Sie ihn nutzen wollen und ob Sie sich ausreichend auskennen, um einige Wartungsaufgaben selbst zu übernehmen.

You use the computer as a master to set up a VDI environment and the computer is in VDI pool and is expected to recover its identity based on a hardware fingerprint ID.
Sie verwenden den Computer als Master für die Einrichtung einer VDI-Umgebung. Der Computer befindet sich im VDI-Pool und soll seine Identität anhand einer Hardwarefingerabdruck-ID wiederherstellen.

Disable updates can be useful for those who use the computer for automation or to avoid problems during short periods, When there are errors in the updates and'anticipation that these errors will be corrected.
Updates deaktivieren können nützlich für diejenigen, die den Computer verwenden für die Automatisierung oder Probleme in kurzen Zeiträumen zu vermeiden, Bei Fehlern in den Updates und' Erwartung, dass diese Fehler korrigiert werden.

If multiple people use the computer where Shutdown Event Tracker is enabled, consider establishing guidelines for how reasons are documented, such as entering the name of the application in the comment field any time a restart is required due to the installation of a new program.
Wenn mehrere Personen den Computer verwenden, auf dem die Ereignisprotokollierung aktiviert ist, sollten Sie Richtlinien dafür einrichten, wie die Gründe dokumentiert werden. Sie können z.B. festlegen, dass bei jedem Neustart aufgrund der Installation eines neues Programms der Name der Anwendung in das Kommentarfeld eingegeben werden muss.

It will use the computer because the computer exists, but it will also use powers which are so completely unrelated to alienation or simulation that they guarantee a certain psychic paleolithism to the TAZ, a primordial-shamanic spirit which will"infect" even the Net itself the true meaning of Cyberpunk as I read it.
Sie wird sich des Computers bedienen, weil der Computer existiert, aber sie wird sich auch Kräfte bedienen, die so wenig mit Entfremdung oder Simulation zu tun haben, daß sie der TAZ einen gewissen psychischen Paläolithismus garantieren, einen primordial-schamanischen Geist, der sogar das Netz selbst»infizieren« wird worin meinem Verständnis nach die wirkliche Bedeutung des CyberPunk liegt.