Examples of using Использовать компьютер in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Позвольте мне использовать компьютер, мне нужно.
Использовать компьютер для отправки и приема факсов;
Для проверки нужно использовать компьютер.
You can only check this by using a computer.Да, он хотел использовать компьютер в офисе.
Если я пойду в летнюю школу, я буду использовать компьютер.
If I go to summer school, I'm going to have to use a computer.И не пытайтесь использовать компьютер для любых… Поздравляю.
Do not attempt to use the computer for anything.Да, только вот не думаю, что они позволят нам использовать компьютер.
Yeah, well, I don't think they're gonna let us use the computer.Адрик хотел использовать компьютер, а я хотел прогуляться!
Adric wants to use the computer, I want Использовать компьютер в качестве автоответчика или голосового почтового ящика;
Use a computer as Они не хотят настолько“ использовать компьютер”, чтобы разбираться в нем.
Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно.
A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.Идея, что Аул мог использовать компьютер, чтобы делать искусство, заинтриговало его.
The idea that Aul could use a computer to make the art intrigued him.Вы можете создать учетные записи пользователей ипароли для людей, которые будут использовать компьютер.
Не пытайтесь использовать компьютер… для чего-либо, кроме ввода кода.
Do not attempt to use the computer for anything else other than Подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно.
A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.Вам запрещают использовать компьютер, или телефон до вашего 18- ого дня рождения.
You are forbidden to use a computer or Использовать компьютер как многоканальную телефонную систему или как многофункциональный контроллер АТС;
Use a computer either as Обратите внимание, что вы можете использовать компьютер приложения на телефон, и телефонных приложений на компьютере. .
Note that you can use computer apps on the phone, and phone apps on the Чтобы использовать компьютер для доступа в Интернет, подсоедините компьютер к порту DSL HPN на фильтре DSL.
To continue using a computer for Internet access, connect the Они разрешили мне владеть телефоном,и я могу использовать компьютер в офисе, но все время под надзором.
They let me have a phone,and I can use the computer at Во-первых, использовать компьютер с удаленных файлов как можно меньше в то время как вы проходите через этот процесс.
First, use the computer with Например, является нормальным использовать компьютер в школе, но заменить книги и тетради планшетом- ошибочно.
For example, it is okay to use a computer at school, but replacing paper books and notebooks with Чтобы использовать компьютер, владельцам приходилось самостоятельно докупать корпус, клавиатуру, монитор и блок питания.
To use the computer, customers had В остальных случаях следует подразумевать, что ученики должны использовать компьютер, как это повсеместно происходит в реальном мире».
The rest of the time you should assume that students should use a computer just like everyone does in the real world.А если у Вас нет возможности использовать компьютер, программа предлагает выгодные условия использования облачного видеонаблюдения!
And if you cannot use computer at all, the application offers economical conditions of it cloud video surveillance service!Загрузка файла APK здесь сэкономит вам беспокоиться о необходимости использовать компьютер или кабель передачи данных к корню вашего устройства.
Downloading the APK file here will save you the bother of having to use a computer or data cable to root your device.Когда кто-то хотел использовать компьютер, он вставал изза своего стола, шел к компьютеру и делал то, что было необходимо.
When someone needed to use a computer, they would get up from their desk, go Для определения внешнего IР- адреса следует использовать компьютер, подключенный к той же сети, что и целевое сетевое хранилище.
When searching for the public IP address, use a computer connected to the same router as the destination network storage device.Попытка использовать компьютер таким образом… поставит под угрозу чистоту проекта и,… что хуже, может привести к очередному происшествию.
Attempting to use the computer in this manner will compromise С USB портом, который есть в DJM- 350,вы можете выполнить запись непосредственно на USB носитель без необходимости использовать компьютер или записывающее устройство.
With the USB port featured on the DJM-350,you can record directly to 
