Translation of "нельзя использовать" (nel'yzya ispol'yzovat') in English

Results: 376, Time: 0.2127

cannot be used not use should not be used must not be used never use cannot be utilized could not be used can not be used can't be used

Examples of Нельзя Использовать in a Sentence

Однако LUN нельзя использовать, пока он связан с целью.
However, the LUN cannot be used until it is associated with a target.
УСИЛЕННЫЙ режим нельзя использовать одновременно с режимами ЭКОНОМ или КОМФОРТНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК.
POWERFUL operation cannot be used together with ECONO or COMFORT AIRFLOW operation.

Для ускорения процесса оттаивания нельзя использовать механические средства!
Do not use mechanical agents to quicken the defrosting process!
Для ускорения процесса оттаивания нельзя использовать механические средства!
Do not use mechanical agents in order to fasten the defrosting process!
Этот продукт нельзя использовать при любом следующем варианте:.
This product should not be used if any of the following points occurs:.
УСИЛЕННЫЙ режим нельзя использовать вместе с режимами ЭКОНОМ или НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА режимом.
POWERFUL operation cannot be used together with ECONO or QUIET operation.
Его нельзя использовать для каких-либо иных целей.
It must not be used for any other purpose.
Центральную полосу нельзя использовать для одновременного обгона в обоих направлениях.
The central lane should not be used for overtaking in both directions at the same time.
Для исполнений с неотсоединяемым проводом нельзя использовать альтернативную концепцию заземления.
For versions with an integrated cable, the alternative earthing concept cannot be used.
Нельзя использовать нестабильную опору для ног или стремянку.
Do not use an unstable foothold or a stepladder.
Его нельзя использовать с оцинкованной сталью, цинком и мягким припоем.
It must not be used with galvanised steel, zinc or metal with soft solder.
нельзя использовать электроинструмент с неисправным выключателем.
do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
Нельзя использовать механизированный инструмент, который поврежден или поддерживается плохо.
Never use a power tool that is damaged or not properly maintained.
Другие устройства нельзя использовать через интерфейс USB.
Other devices cannot be used with this USB connection.
Его нельзя использовать для каких-либо иных целей.
It should not be used for any other purposes.
Если ресурсы растрачиваются впустую, их нельзя использовать на более приоритетные цели.
When resources were squandered, they could not be used for more urgent purposes.
Нельзя использовать шнур для несения, притягивания или выключения механизированного инструмента из розетки.
Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
INVOLIGHT « VENTUS l » нельзя использовать на открытом воздухе.
The device must not be used outdoor.
Инстpумент нельзя использовать лицам в возрасте до 16 лет.
This tool should not be used by people under the age of 16 years.
Нельзя использовать мыло с большим содержанием жирных кислот.
Do not use soaps with a strong moisturising effect.
Эту функцию нельзя использовать, пока кнопка термостата не вернется в исходное положение.
This function cannot be used before the thermostat button goes off.
Выделенные средства просто нельзя использовать для других целей без соответствующего мандата.
The funds simply could not be used for some other purpose without a mandate.
Комплект для ремонта шин нельзя использовать в следующих случаях.
Do not use the puncture repair kit in the following instances.
Следующие типы дисков нельзя использовать на данном устройстве:.
The following types of discs cannot be used with this unit:.
Номерные счета нельзя использовать для сокрытия плодов преступлений.
Numbered accounts can not be used for concealment of a crime.
Машину нельзя использовать НЕСООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ, в частности:.
The machine must not be used IN IMPROPER WAY; in particular:.
Нельзя использовать жидкое топливо даже для розжига!
Never use liquid fuels, even when lighting your fireplace!
Этот прибор нельзя использовать вне помещений.
This product should not be used outdoors.
Сиденье и раму нельзя использовать по отдельности.
The seat or the frame can not be used separately.
Нельзя использовать прибор в какой-либо другой.
Never use the appliance in any other way than allowed.

Results: 376, Time: 0.2127

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More