NELZE POUŽÍT на Русском - Русский перевод

• нельзя использовать
• не могут быть использованы
• невозможно использовать
• не может использоваться
• не могут быть применены

Примеры использования Nelze použít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cestu nelze použít.
Невозможно использовать путь.

Nelze použít levou ruku na cokoliv.
Ты не можешь пользоваться левой рукой.

Ano. Vaši kartu nelze použít.
Да, вы не можете пользоваться картой.

Klíč nelze použít opakovaně.
Она не может быть использована второй раз.

( 2) nafukovací inspekce před použitím, nelze použít poškození zjištěno.
( 2) надувные инспекции перед использованием, не могут быть использованы любые повреждения.

Nelze použít něčí bolest tam, kde není, Grieco.
Греко, нельзя использовать чужую боль.

Propagační kódy nelze použít na finanční nákupy.
Промо- коды не могут быть применены к финансам покупок.

Nelze použít' em, jak jsem je vidět.".
Невозможно использовать' Em как я могу видеть.".

Jako identifikátor nelze použít příkaz povray!
Вы не можете использовать директивы povray как идентификатор!

Nelze použít multimediální backend% 1:% 2.
Невозможно использовать библиотеку воспроизведения% 1:% 2.

Propagační kódy nelze použít na žádosti o ceny.
Промо- коды не могут быть применены к запросам соответствия цены.

Nelze použít, pokud není specifikovaná tabulka.
Нельзя использовать"*" если не указано ни одной таблицы.

Takový nástroj nelze použít k posouzení zdraví baterie.
Такой инструмент нельзя использовать для оценки состояния батареи.

Nelze použít neaktivní zdroj jako standardní.
Нельзя использовать неактивный источник как источник по умолчанию.

Nosní spreje HGH také nelze použít jako uzdrav.
Назальные спреи гормона роста также не может использоваться как черноголовки.

Nelze použít zdroj pouze pro čtení jako standardní.
Нельзя использовать источник, доступный только для чтения, как источник по умолчанию.

Jako identifikátor nelze použít rezervovaná slova povray!
Вы не можете использовать зарезервированные слова povray как идентификатор!

Nelze použít kterýkoliv z% 1 backendůA button on a Remote Control.
Невозможно воспользоваться ни одной из библиотек% 1A button on a Remote Control.

Tento bonusový PIN kód nelze použít pro platbu v tomto e-shopu.
Этот бонусный PIN- код нельзя использовать для оплаты в данном интернет- магазине.

Nelze použít jiné produkty založené na aspirin kvůli sintromului Odpovědět.
Не могут использовать другие продукты на основе аспирина из-за sintromului.

Budete muset zadat své heslo záložní jinak nelze použít snímač otisku prstu.
Вы должны ввести пароль резервного копирования, иначе вы не можете использовать датчик отпечатков пальцев.

U cesty UNC nelze použít možnost Bez cíle.
Для UNC- путей параметр Объект назначения отсутствует использовать нельзя.

Stažení se doporučuje pouze uživatelům se staršími licencemi, které nelze použít s nejnovějšími verzemi TeamViewer.
Эти загрузки рекомендованы только для пользователей с более ранними лицензиями, которые нельзя использовать с последней версией TeamViewer.

Tuto možnost nelze použít k vlastnímu uzamčení účtu.
Нельзя использовать этот параметр, чтобы фактически заблокировать учетную запись.

Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
Нельзя использовать сетевые приводы, виртуальные приводы и приводы в виртуальных машинах.

Některé komponenty Wine, jako NTDLL, USER32, KERNEL32 a GDI32 nelze použít pro korektní implementaci kvůli architektonickým rozdílům.
В чистом виде Ntdll, user32, kernel32, gdi32 и advapi32 не могут быть использованы проектом из-за архитектурных различий, сниппеты из них используются в обоих проектах.

Konzolu GPMC nelze použít k odstranění oprávnění ke čtení filtrů rozhraní WMI.
Средства управления групповой политикой нельзя использовать для удаления разрешений на чтение из фильтров WMI.

Možnost Umístění nelze použít k procházení v počítači se serverem Microsoft SQL Server.
Расположение нельзя использовать для поиска компьютера, на котором работает сервер Microsoft SQL Server.

Program Zálohování serveru nelze použít k zálohování souborů a složek ve svazcích, které vyžadují více než 2 040 GB.
Систему архивации данных Windows Server нельзя использовать для архивации файлов и папок, расположенных на томах, которым требуется более 2040 ГБ.

Fotografie a obrázky nelze použít v rozporu se zákonem a s dobrými mravy nebo způsobem, který snižuje důstojnost autorů, zachycených osob či objektů.
Фотографии и изображения не могут быть использованы вопреки закону и морали, таким образом, что снижает достоинства авторов, захваченных людей или объектов.

Как использовать "nelze použít" в предложении

Dekuji Dobrý den, tato pasta nelze použít na dotykové displeje.

NELZE použít živé organismy tj. žížala, červ atd.

Středící kroužky se nepoužívají (ani je nelze použít).

Proč nelze použít akumulátor z automobilu pro zálohovací systémy.

Je však třeba si uvědomit, že co je možné v popularizačním příspěvku, nelze použít ve vážně míněné odborné literatuře.

Pozor, z důvodu správného spárování PR s prodejním dokladem, zde nelze použít řadu PR s nastaveným účtováním souhrnně (tudíž se takové k výběru ani nenabízí).

Zobecňování nelze použít vždy, například u experimentu s padáky je třeba uvést, že platí jen tehdy, když je inkriminovaná výška do pár desítek centimetrů.

Internet check-in naopak nelze použít do destinací s přísnějším bezpečnostním režimem, tedy do izraelského Tel Avivu, do Spojených států a do Kanady.

Jednosložkové barvy za studena se používají na povrchy, kde nelze použít 2K hmoty, tzn.

Naopak nástroj na tvorbu presentací je řešen velice skromně a kromě drobných úprav jej téměř nelze použít.