What is the translation of " USING COMPUTERS " in Russian?

• пользующихся компьютерами
• использование компьютеров
• использующих компьютеры
• с помощью компьютеров
• пользоваться компьютером
• с применением компьютеров

Examples of using Using computers in English and their translations into Russian

Help using computers.
Помогите пользоваться компьютером.

Proportion of businesses using computers.
Доля компаний, использующих компьютеры.

Р2- number of employees using computers and having the Internet access fig.2.
Р2- численность работников, использующих компьютеры и имеющих выход в Интернет рис. 2.

B1 Proportion of businesses using computers.
B1 Доля предприятий, пользующихся компьютерами.

By using computers with 3D software is designed the optimal shape of the dentures.
При использовании компьютеров с программным обеспечением 3D разработана оптимальная форма протезов.

After this, they started using computers.
После этого они начали использовать компьютеры.

U2- proportion of organizations using computers% of the number of all organizations operating in Azerbaijan.
U2- удельный вес организаций, использовавших компьютеры% от числа всех функционирующих организаций страны.

Reading, writing, travelling and using computers.
Любит читать, писать, путешествовать и пользоваться компьютером.

Scientists meanwhile began using computers to develop more sophisticated versions of Arrhenius's calculations.
Ученые тем временем начали использовать компьютеры для разработки более сложных версий расчетов Аррениуса.

B2 Proportion of persons employed routinely using computers.
B2 Доля наемных работников, постоянно пользующихся компьютерами.

Using computers, we have been able to achieve better control over the flow of substances under international control.
Применяя компьютеры, нам удалось добиться лучшего контроля за потоком веществ, находящихся под международным контролем.

Р1- number of employees using computers fig.2.
Р1- численность работников, использующих компьютеры рис. 2.

As mentioned previously, this alternative currency is calculated through complex procedures using computers.
Как упоминалось ранее, эта альтернативная валюта рассчитывается путем сложных процедур с использованием компьютеров.

That's when I started using computers regularly.
Вот тогда-то я начал регулярно пользоваться компьютерами.

Proportion of persons employed in central government organizations routinely using computers.
Доля работников центральных органов государственного управления, постоянно пользующихся компьютерами.

Incidental and accidental offences committed using computers and receivers have increased in gravity, form and diversity.
Побочные и случайные преступления, совершаемые с помощью компьютеров и приемных устройств, становятся все более частыми и разнообразными.

The next threat to our freedom in a digital society is using computers for voting.
Следующая угроза нашей свободе в цифровом обществе состоит в применении компьютеров для голосования.

Using computers and word processors allows more options to save, edit, reprint and, of course, to make changes in the future.
Использование компьютеров и текстовых процессоров позволяет больше возможностей для сохранения, редактировать, Перепечатка и, конечно, внести изменения в будущем.

Erzheybet Sabov signed up for the courses to learn using computers at work and at home.
Эржейбет Сабов записалась на курсы, чтобы научиться пользоваться компьютером на работе и дома.

While some groups of kids act using computers, others do the same(or similar) activity using concrete material, paper or the like.
Хотя одни группы детей выполняют действия с помощью компьютера, другие выполняют те же( или аналогичные) действия, используя другие материалы, бумагу и т. п.

However, there are often larger opacities that result in difficulties in reading, driving, and using computers.
Тем не менее, зачастую встречаются более сильные потускнения, вызывающие трудности в чтении, вождении, использовании компьютера.

Systematic collection or retention of information on any person using computers and/or networks should require a specific court order;
Систематический сбор и хранение сведений о любом лице, пользующемся компьютерами или сетями, должен требовать особого ордера из суда;

Later, Dan would learn that this kind of university policy started only in the 1980s, when university students in large numbers began using computers.
Впоследствии Дан узнал, что такого рода правила появились в учебных заведениях в восьмидесятых годах XXвека, когда студенты стали широко пользоваться компьютерами.

The workshop focused on basic computer concepts, using computers in audit operations and auditing computer-based data.
Основное внимание в ходе семинара уделялось общей концепции ЭВМ, использованию ЭВМ при проведении ревизий и проверке хранящихся на базе ЭВМ данных.

Tendencies of development of the audit based on the implementation of standards"Auditing using computers" from 11.07.2000.
Тенденции развития аудиторских проверок на базе внедрения Стандарта« Проведение аудита с помощью компьютеров» от 11. 07. 2000г.

Processing is carried out using computers and/ or telematic means, with organizational methods and logics strictly related to the stated purposes.
Обработка проводится с использованием компьютеров и/ или телематических средств, организационных методов и логики, связанные исключительно с указанными целями.

A survey on the use of ICT for the Portuguese Population refers 45% of women using computers compared to 52% men.
Согласно данным обследования об использовании ИКТ в Португалии, компьютерами пользуются 45 процентов женщин и 52 процента мужчин.

In that context, because of the availability of certain techniques using computers, the authentication of the message can validate the full text of the message as well as its source.
В тех условиях, учитывая наличие некоторых методов, основанных на npименении ЭВМ, установле ние подлинности сообщения может придать законную силу как всему тексту сообще ния, так и его источнику.

I developed some important software in the 1980s, and the reward I wanted was to see people using computers in freedom.
В восьмидесятые годы XXвека я разрабатывал некоторые важные программы, и вознаграждением, которого я хотел, было видеть, как люди свободно пользуются компьютерами.

A collection of leaflets informed users about the risks of using computers, smartphones and similar devices, and social networks.
Подготовлен сборник брошюр в целях информирования пользователей о рисках, связанных с использованием компьютеров, смартфонов и других устройств, а также социальных сетей.