What is the translation of " USING COMPUTER TECHNOLOGY " in Russian?

• с использованием компьютерной техники
• с помощью компьютерных технологий
• использования компьютерной технологии
• использованием компьютерной техники

Examples of using Using computer technology in English and their translations into Russian

Testing is carried out using computer technology.
Тестирование проводится с использованием компьютерной техники.

Using computer technology in intersubject projects of physics during the study practice.
Использование компьютерных технологий в межпредметных проектах по физике во время учебной практики.

Since 2003, Lena began to create photo installations using computer technology.
С 2003 года Елена начала создавать фотоинсталляции с помощью компьютерных технологий.

Classes were held daily, using computer technology and innovative teaching methods.
Занятия проходили ежедневно, с использованием компьютерных технологий и инновационных методик преподавания.

How is the interview administered, for example, face-to-face, by telephone or using computer technology?
Как проводится интервью: лично, по телефону или с использованием компьютера?

He is also known as a pioneer of using computer technology in the social sciences.
Роккан также известен как пионер по использованию компьютерных технологий в социальных науках.

While a traditional printing process is used, the data are prepared using computer technology.
Несмотря на использование традиционных методов печати, данные готовятся при помощи компьютерной технологии.

This cute little trifle is made using computer technology, out of polishing crystal to perfect brilliance.
Эту милую безделушку изготавливают с помощью компьютерных технологий, полируя хрусталь до идеального блеска.

Karaev considered the enhancement of cognitive activity of students in the conditions of using computer technology of learning, A.A.
Караевым были рассмотрены усиление познавательной активности учащихся в условиях использования компьютерной технологии обучения, А. А.

People who process information by using computer technology, currently use a bit as a measurement unit of data amount.
У человеческих существ, обрабатывающих информацию с использованием вычислительной техники, единицей измерения данных в настоящий момент времени является исключительно бит.

Modern design techniques and automation of technological processes, design of automation systems using computer technology;
Modernes Design- Techniken und Automatisierung der technologischen Prozesse, разработки систем автоматизации с использованием компьютерной техники;

Improving training programs, acquisition and use in teaching modern tools, using computer technology, and training simulators to properly affect the performance of the main tasks rescuers- rescue and liquidation of the accident.
Совершенствование программ обучения, приобретение и применение в учебном процессе современных средств, с использованием компьютерной техники, и учебных тренажеров должным образом сказывается на выполнении главной задачи горноспасателей- спасение людей и ликвидация аварии.

Modern design techniques and automation of technological processes, design of automation systems using computer technology;
Современными методами проектирования и автоматизации технологических процессов, разработки систем автоматизации с использованием компьютерной техники;

It proposes training students in modern methods of mathematical modeling, in using computer technology as well as methods of monitoring, control and automation of technological processes and production in mining, metallurgy, and the oil and gas industry.
И предполагает обучение студентов современным методам математического моделирования, применению вычислительной техники, а также методам контроля, управления и автоматизации технологических процессов и производств в горной, металлургической и нефтегазовой промышленности.

PBM-800- is the first product of Salskselmash plant, which is fully designed by designers using computer technology.
Погрузчик фронтальный ПБМ- 800- это первое изделие завода Сальсксельмаш, которое полностью спроектировано конструкторами с применением компьютерных технологий.

Exchange experience and current practices in the examination of software and hardware(cyber forensics) while investigating crimes committed using computer technology and share methods and techniques of examining computer equipment in order to document criminal activities.
Обмен опытом и имеющимися наработками в сфере программно- технических( судебно- кибернетических) экспертиз в процессе расследования преступлений, осуществляемых с использованием компьютерных технологий, методов и методики исследования компьютерной техники с целью документирования преступной деятельности;

The structure and functioning of modern sensors and devices, to be able to use them for non-destructive testing machines and mechanisms by using computer technology.
Устройство и функционирование современных датчиков и приборов, уметь применять их для неразрушающего контроля машин и механизмов с помощью компьютерной техники.

Zainabitdinov was charged by the preliminary investigation body with manufacturing forged bank notes and official documents, using computer technology, and selling them through an organized group.
Органом предварительного расследования И. Зайнабиддинов обвиняется в изготовлении с использованием компьютерной техники поддельных банковских билетов( банкноты) и официальных документов, а также их сбыте в составе организованной группы.

Also, university professors will discuss such interesting topics as Tolstoy and the cinema, why he was not given the Nobel Prize, what he was like in his youth, and also they will analyze his works using computer technology.
Также преподаватели университета обсудят такие интересные темы, как Толстой и кино, почему ему не дали Нобелевскую премию, каким был писатель в юности, а также разберут его произведения с помощью компьютерных технологий.

An achievable aim could be to pool best practices to be made available to United Nations Headquarters and in-country teams, particularly with regard to innovative new practice using computer technology to compile and process large quantities of context-specific data.
Реальной целью могло бы стать объединение передового опыта, который будет накоплен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и страновых группах, особенно в отношении новаторских видов практики использования компьютерной технологии для сбора и обработки большого объема данных о конкретных ситуациях.

Scientific interests: computer technologies in pre-press preparation of publications, descriptive geometry and computer graphics, font technologies, geometric modeling of ornaments and patterns using computer technology.
Научные интересы: компьютерные технологии в допечатной подготовке изданий, начертательная геометрия и компьютерная графика, шрифтовые технологии, геометрическое моделирование орнаментов и узоров средствами компьютерных технологий.

Improving access, training and links with other communication tools and networks is considered essential for women with regard to their becoming more successfully involved in electronic communication and in using computer technology to their advantage.
Считается, что улучшение доступа, совершенствование профессиональной подготовки и укрепление связей с другими средствами коммуникации и сетями имеют крайне важное значение для более успешного подключения женщин к использованию электронных средств связи и компьютерной техники в их интересах.

This paper explains the need and provides the main stages of the development of new curricula"Mathematical analysis" for students training areas- computer science, which includes the study of the possible applications of mathematical analysis in information processing algorithmic methods using computer technology.
В работе обосновывается необходимость и предлагаются основные этапы разработки новой учебной программы курса« Математический анализ» для студентов направления подготовки- информатика, включающей в себя изучение возможных применений математического анализа в процессах обработки информации алгоритмическими методами с использованием вычислительной техники.

Contemporary text in the form of digital or figure poetry is often created using computer technologies.
Современный текст в виде цифровой поэзии, так же как и новая форма фигурной поэзии, иногда создается с помощью компьютерных технологий.

In order to get this new qualification she had to present a theory paper in methods of teaching geography and demonstrate several classes using computer technologies.
Для этого ей необходимо было написать работу по методике преподавания географии, а также провести ряд открытых уроков с использованием компьютерных технологий.

New teaching methods based on using computer technologies and small group discussions have changed the process of education forever.
Новые методы обучения, основанные на использовании компьютерных технологий и обсуждении в небольших группах, внесли необратимые изменения в процесс обучения.

It also used computer technology to track changes in the text rapidly, as negotiating sessions progressed.
Он также использовал компьютерную технику для быстрого отражения изменений в тексте по ходу заседаний в рамках переговоров.

Also widely used computer technology to access your personal information, it is imprudent stored on personal gadgets person.
Также широко используются компьютерные технологии для доступа к личной информации, крайне неосмотрительно хранящейся на личных гаджетах человека.

Thanks to the knowledge and skills gained during the computer literacy training at the IDEA Center in Cheboksary Elena began using computer technologies in her work.
Благодаря знаниям, полученным в процессе обучения в Чебоксарском центре IDEA, Елена стала использовать компьютерные технологии в своей работе.

High school and college students with disabilities can use computer technologies for study and recreation on par with their peers with standard vision.
Школьники и студенты получили возможность использовать компьютерные технологии наравне со своими сверстниками в образовательных и досуговых целях.