What is the translation of " USING COMPUTERS " in Romanian?

• utilizarea calculatoarelor
• folosind calculatoare
• folosind computere
• utilizând calculatoare
• cu ajutorul calculatoarelor

Examples of using Using computers in English and their translations into Romanian

After this, they started using computers.
Dupa aceea, au început sa foloseasca computere.

Using computers will feel like reading a book.
Utilizarea calculatoarelor se va simți ca citind o carte.

Our show is, like, showy using computers and stuff.
Spectacolul nostru este, ca si cum am folosi computere si alte chestii.

He envisioned using computers to merge natural resource data from all provinces.
El a imaginat folosirea calculatoarelor pentru a îmbina datele de resurse naturale din toate provinciile.

They say that you can find out all sorts of things using computers?
Ei spun ca poti afla tot felul de lucruri folosind calculatorul.

Using computers, smartphones and navigation systems now play an important role in our daily lives.
Folosirea calculatoarelor, a smartphone-urilor și sistemelor de navigație joacă, în prezent, un rol important în viețile noastre de zi cu zi.

Children who are sitting too close to the TV or using computers.
Copii care stau prea aproape de televizor sau folosesc calculatoare.

A: Anyone who spends time using computers or electronic digital devices will benefit from wearing GUNNAR glasses.
Orice persoana care foloseste calculatorul sau alte dispozitive digitale va beneficia de pe urma utilizarii ochelarilor GUNNAR.

It is a language that we want to be able to execute using computers.
Este un limbaj pe care vrem sa il putem rula folosind calculatoare.

Those who are not expert in using computers for the management of their personal garden or their garden business can easily benefit from….
Cei care nu sunt expert în utilizarea calculatoarelor pentru gestionarea grădină lor personale sau de afaceri lor….

Children who are sitting too close to the TV or using computers.
Copiii Care stau prea aproape de televizor sau utilizarea calculatoarelor.

Data processing is done using computers and/ or IT tools, following the internal procedure for the purpose clearly specified and accepted by the user.
Prelucrarea datelor se realizeaza folosind computere si/sau instrumente IT, urmand procedura interna in scopul clar specificat si acceptat de catre utilizator.

So I started off at a young age as a physicist using computers as tools.
Așa că am început de tânăr ca fizician folosind computerele drept unelte.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Prelucrarea datelor se realizează utilizând calculatoare și/ sau instrumente IT, urmând procedurile organizaționale și modurile strict legate de scopurile indicate.

The feeling of using typewriters and using computers is different.
Senzația când lucrez la mașina de scris e diferită de cea când utilizez calculatoarelor.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Procesarea datelor se desfășoară folosind computere și/sau instrumente IT, conform procedurilor și modalităților organizaționale strict asociate scopurilor indicate.

Nearly every business and institution using computers also has printers.
Aproape fiecare de afaceri și instituția utilizarea calculatoarelor, de asemenea, a imprimantelor.

With the advent of information technology, more and more people are buying and using computers.
Odată cu apariţia tehnologiei informației, mai multe persoane sunt de cumpărare şi utilizarea calculatoarelor.

In addition to a sedentary, too forward sitting position when using computers can also increase the risk of low back pain.
În plus faţă de un sedentar, prea transmite poziţia aşezat atunci când utilizarea calculatoarelor, de asemenea, poate creşte riscul de mici dureri de spate.

Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.
Folosind calculatoare, chiar dacă ele devin mereu tot mai rapide, este o provocare să lucrezi cu gigabytes de date, terabytes de date și să extragi informația relevantă.

Do you want to restrict and protect your kids on using computers and phones?
Vrei pentru a restrânge şi a proteja copiii dumneavoastră cu privire la utilizarea de computere şi telefoane?

A rumour surfaces from time to time that scientists‘using computers' at NASA to check planetary positions discovered that a day was‘missing' from history.
Se isca un zvon din cand in cand cum ca oamenii de stiinta de la NASA care“folosesc calculatoare” pentru a verifica pozitia planetelor au descoperit ca“lipseste” o zi din istorie.

Capital b Bitcoin is the shared code that creates a global payment network, using computers connected to the internet.
Capitalul b Bitcoin este codul partajat care creează o reţea globală de plăţi, utilizând calculatoarele conectate la internet.

Not only could I gave myself a way to keep using computers without betraying other people, but I would give it to everybody else, too.
În felul acesta nu numai că-mi ofeream mie însumi posibilitatea de a folosi calculatoare fără a trăda pe ceilalți semeni ai mei, dar ofeream oricui altcuiva posibilitatea de-a face la fel.

Manipulate and enhance scanned or digital images to create desired effects, using computers and specialized software.
Manipula şi de a spori imaginile scanate sau digital, pentru a crea efectele dorite, folosind calculatoare si software specializat.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Procesarea datelor este realizată cu ajutorul calculatoarelor și/sau a altor instrumente IT, utilizând proceduri organizaționale și metodologii specifice scopurilor menționate.

But I have started a high-frequency trading program using computers to outsmart the market.
Dar am demarat un program de schimb de mare frecvenţă folosind calculatoare pentru a depăşi piaţa.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organisational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Prelucrarea datelor se face folosind calculatoare si/ sau instrumente IT activate, in conformitate cu procedurile organizationale si modurile strict legate de scopurile indicate.

Sitting in an awkward position for a long time can promote poor posture, and so can using computers or mobile devices, which encourage you to look downward.
A sta într-o poziție ciudată timp îndelungat duce la o postură greșită, la fel și utilizarea calculatorului sau a telefoanelor mobile, care te fac să te uiți în jos.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organisational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
TProcesarea datelor se desfășoară prin utilizarea de computere și/sau instrumente IT activate, urmând proceduri organizaționale și moduri strict legate de scopurile indicate.